B59707-T60-B110 - EPCOS AG

EPCOS AG

http://www.epcos.com

Kaltleiter

PTC Thermistors

Lieferprogramm 2001 / Short Form Catalog 2001

EPCOS AG

Vorwort

Preview

Dieses Lieferprogramm stellt Ihnen

die breite Palette von Kaltleitern

der EPCOS AG vor – einem Unter-

nehmen mit jahrzehntelanger

Erfahrung in Entwicklung, Ferti-

gung und Vertrieb elektronischer

Bauelemente, das bei Kaltleitern

weltweit die Nummer 1 ist und zu

den weltweit größten Herstellern

elektronischer Komponenten

gehört.

Kaltleiter sind keramische Bauele-

mente, deren elektrischer Wider-

stand sich beim Überschreiten

eines bestimmten Temperaturwer-

tes nahezu sprunghaft erhöht.

Mit dieser Eigenschaft eignen sie

sich hervorragend für den Einsatz

in unzähligen Anwendungen der

modernen Elektrotechnik und Elek-

tronik, z. B. als reversible Sicherun-

gen zur Überstromsicherung oder

als Kurzschlussschutz in Motoren.

Kaltleiter werden u. a. auch in

elektronischen Lampenvorschalt-

geräten und Schatznetzteilen zur

Schaltverzögerung eingesetzt

sowie zur Entmagnetisierung von

Lochmasken in Bildröhren. Spezi-

elle Motorstart-Kaltleiter finden

sich z. B. in den Kompressoren von

Kühlschränken. Auch der thermi-

sche Maschinenschutz von Moto-

ren oder Transformatoren ist ein

Beispiel für die Vielseitigkeit von

Kaltleitern. Weitere Anwendungen

finden sich in der Mess- und Rege-

lungstechnik, in der Unterhal-

tungs-, Haushalts- und Kfz-Elektro-

nik sowie in der Daten- und

Nachrichtentechnik. Darüber hi-

naus eignen sich Kaltleiter auch als

selbstregelnde Heizelemente, z. B.

in Warmhalteplatten, Heißklebepi-

stolen oder zur Zusatzheizung

sowie Vergaser- bzw. Einspritzan-

lagenvorwärmung im Kfz.

Ebenso vielfältig sind die verschie-

denen Bauformen der Kaltleiter

von EPCOS, so dass sich in dem

breiten Produktspektrum für fast

jede Applikation der passende Kalt-

leiter findet. Aber auch Kaltleiter

nach Kundenspezifikation sind für

die Spezialisten im Kompetenzzen-

trum Deutschlandsberg aufgrund

ihrer langjährigen Erfahrung kein

Problem.

Nutzen auch Sie unsere Kreativität

und Kompetenz für Ihren Erfolg!

This short form catalog presents the

wide selection of PTC thermistors

from EPCOS – a corporation with

decades of experience in the deve-

lopment, manufacture and selling

of electronic components, the first

name worldwide for PTC thermis-

tors, and one of the world's biggest

producers of electronic compo-

nents.

PTC thermistors are ceramic com-

ponents whose electrical resistance

rapidly increases when a certain

figure of temperature is exceeded.

This feature makes them ideal for

use in countless applications of

modern electrical and electronic

engineering, for example as rever-

sible fuses against current overload

or as shortcircuit protection in

motors. PTC thermistors are used in

electronic lamp ballasts and switch-

mode power supplies for delayed

switching, and to degauss shadow

masks in picture tubes. You find

special motor starter PTC thermis-

tors in the compressors of refrig-

erators for instance. Thermal pro-

tection of motors and transformers

is another example of the versatil-

ity of PTC thermistors. The appli-

cations extend to measurement

and control engineering, to enter-

tainment, household and automo-

tive electronics, plus data systems

and telecommunications of course.

PTC thermistors are also suitable as

self-regulating heater elements, like

in hot plates and hot-adhesive

guns, or for auxiliary heating and

carburetor and fuel injection pre-

heating in automobiles.

The different models of PTC ther-

mistors from EPCOS are equally

diverse, offering the matching

solution for virtually every applica-

tion. And, backed by a wealth of

expertise, the specialists of the

center of competence in Deutsch-

landsberg are also able to produce

PTC thermistors precisely to custom

specifications.

Turn our creativity and compe-

tence into your success.

2EPCOS AG

EPCOS AG

Inhalt

Contents

Überlastschutz 4

■Scheiben 4–6

■Zylinder 6

■Bauformen für Oberflächenmontage 7

■Ausgewählte Anwendungen 8

Schaltkaltleiter 9

■Scheiben 9

■Gehäusebauformen 9

Entmagnetisierung 10

■Scheiben 10

■Gehäusebauformen 10

Motorstart 11

Motor- und Maschinenschutz 12

Mess- und Regelungstechnik 13

■Scheiben, umhüllt 13

■Gehäusebauformen 14

■Bauformen für Oberflächenmontage 14

Heizelemente und Thermostate 15

Allgemeines 17

■Einbauhinweise für SMD-Kaltleiter 17

■Hinweise zur Verpackung 18

■Fertigungsablauf, Qualitätssicherung 19

■Symbolverzeichnis 20

Overload protection 4

■Disks 4–6

■Cylinders 6

■Types for surface mounting 7

■Selected applications 8

Switching PTC thermistors 9

■Disks 9

■Encased types 9

Degaussing 10

■Disks 10

■Encased types 10

Motor start 11

Motor and machine protection 12

Measurement and control 13

■Disks, coated 13

■Probes 14

■Types for surface mounting 14

Heating elements and thermostats 15

General 17

■

Mounting instructions for SMD PTC thermistors

■Packing information 18

■Manufacturing process, quality assurance 19

■Index of symbols 20

4EPCOS AG

Überlastschutz

Overload Protection

Anwendung

Überstromsicherung und Kurz-

schlussschutz anstelle herkömm-

licher Schmelzsicherungen, z.B.

in Motoren, Transformatoren,

Schaltnetzteilen, Akkuladegeräten

und Telefon-Line-Cards.

Application

Overload and short-circuit protec-

tion instead of conventional fuses,

e.g. in motors, transformers,

switch-mode power supplies,

battery chargers and telephone

line cards.

Vmax =20V, T

Ref =160 °C

C935 2100 0,30 22,0 25,5 0,6 B59935-C160-A70

C945 1500 0,45 17,5 21,0 0,6 B59945-C160-A70

C955 950 0,80 13,5 17,0 0,6 B59955-C160-A70

C965 700 1,20 11,0 14,5 0,6 B59965-C160-A70*

C975 550 1,80 9,0 12,5 0,6 B59975-C160-A70*

C985 300 4,60 6,5 10,0 0,6 B59985-C160-A70*

C995 150 13 4,0 7,5 0,5 B59995-C160-A70*

Vmax =30V, T

Ref =120 °C bis/up to 15 V

C935 1800 0,30 22,0 25,5 0,6 B59935-C120-A70

C945 1300 0,45 17,5 21,0 0,6 B59945-C120-A70

C955 850 0,80 13,5 17,0 0,6 B59955-C120-A70

C965 600 1,20 11,0 14,5 0,6 B59965-C120-A70*

C975 450 1,80 9,0 12,5 0,6 B59975-C120-A70*

C985 250 4,60 6,5 10,5 0,6 B59985-C120-A70*

C995 120 13 4,0 7,5 0,5 B59995-C120-A70*

Vmax =54V, T

Ref =160 °C

C930 770 1,65 22,0 25,5 0,6 B59930-C160-A70

C940 550 2,30 17,5 21,0 0,6 B59940-C160-A70

C950 360 3,70 13,5 17,0 0,6 B59950-C160-A70

C960 280 5,60 11,0 14,5 0,6 B59960-C160-A70*

C970 170 9,40 9,0 12,5 0,6 B59970-C160-A70*

C980 95 25 6,5 10,0 0,6 B59980-C160-A70*

C990 55 55 4,0 7,5 0,5 B59990-C160-A70*

Vmax =80V, T

Ref =80°C

C930 340 1,65 22,0 25,5 0,6 B59930-C80-A70

C940 245 2,3 17,5 21,0 0,6 B59940-C80-A70

C950 170 3,7 13,5 17,0 0,6 B59950-C80-A70

C960 130 5,6 11,0 14,5 0,6 B59960-C80-A70*

C970 90 9,4 9,0 12,5 0,6 B59970-C80-A70*

C980 50 25 6,5 10,0 0,6 B59980-C80-A70*

C990 30 55 4,0 7,5 0,5 B59990-C80-A70*

Vmax =80V, T

Ref =120 °C bis/up to 65 V

C930 700 1,65 22,0 25,5 0,6 B59930-C120-A70

C940 450 2,3 17,5 21,0 0,6 B59940-C120-A70

C950 320 3,7 13,5 17,0 0,6 B59950-C120-A70

C960 250 5,6 11,0 14,5 0,6 B59960-C120-A70*

C970 150 9,4 9,0 12,5 0,6 B59970-C120-A70*

C980 85 25 6,5 10,0 0,6 B59980-C120-A70*

C990 50 55 4,0 7,5 0,5 B59990-C120-A70*

Vmax =80V, T

Ref =130 °C bis/up to 65 V

C910 1000 1,2 22,0 25,5 0,8 B59910-C130-A70

Maßbild Typ Nennstrom Nenn- Maße Bestell-Nr.

widerstand

Dimensional drawing Type Rated current Rated Dimensions Ordering code

resistance

max

max Ød

mA Ωmm mm mm

Scheiben/Disks

*Gurtung möglich/Also available on tape

EPCOS AG

Überlastschutz

Overload Protection

Vmax =160V, T

Ref =160 °C bis/up to 125 V

C830 525 3,7 22,0 25,5 0,6 B59830-C160-A70

C840 400 6,0 17,5 21,0 0,6 B59840-C160-A70

C850 250 10 13,5 17,0 0,6 B59850-C160-A70

C860 180 15 11,0 14,5 0,6 B59860-C160-A70*

C870 125 25 9,0 12,5 0,6 B59870-C160-A70*

C880 70 70 6,5 10,0 0,6 B59880-C160-A70*

C890 35 150 4,0 7,5 0,5 B59890-C160-A70*

Vmax = 265 V, TRef =80°C

C830 250 3,7 22,0 25,5 0,6 B59830-C80-A70

C840 170 6,0 17,5 21,0 0,6 B59840-C80-A70

C850 110 10 13,5 17,0 0,6 B59850-C80-A70

C860 90 15 11,0 14,5 0,6 B59860-C80-A70

C870 60 25 9,0 12,5 0,6 B59870-C80-A70

C880 30 70 6,5 10,0 0,6 B59880-C80-A70

C890 15 150 4,0 7,5 0,5 B59890-C80-A70*

Vmax = 265 V, TRef =120 °C bis/up to 230 V

C830 460 3,7 22,0 25,5 0,6 B59830-C120-A70

C840 330 6,0 17,5 21,0 0,6 B59840-C120-A70

C850 200 10 13,5 17,0 0,6 B59850-C120-A70

C860 140 15 11,0 14,5 0,6 B59860-C120-A70*

C870 100 25 9,0 12,5 0,6 B59870-C120-A70*

C872 80 35 9,0 12,5 0,6 B59872-C120-A70*

C873 70 45 9,0 12,5 0,6 B59873-C120-A70*

C874 60 55 9,0 12,5 0,6 B59874-C120-A70*

C875 55 65 9,0 12,5 0,6 B59875-C120-A70*

C880 55 70 6,5 10,0 0,6 B59880-C120-A70*

C883 35 120 6,5 10,0 0,6 B59883-C120-A70*

C890 30 150 4,0 7,5 0,5 B59890-C120-A70*

Vmax = 265 V, TRef =130 °C bis/up to 220 V

C810 650 3,5 22,0 25,5 0,8 B59810-C130-A70

Maßbild Typ Nennstrom Nenn- Maße Bestell-Nr.

widerstand

Dimensional drawing Type Rated current Rated Dimensions Ordering code

resistance

max

max Ød

mA Ωmm mm mm

Scheiben/Disks

*Gurtung möglich/Also available on tape

6EPCOS AG

Überlastschutz

Overload Protection

Scheiben/Disks

Vmax =420V

B750 120 123 25 B59750-B120-A70

B751 120 87 50 B59751-B120-A70

B752 120 69 80 B59752-B120-A70

B770 120 64 70 B59770-B120-A70

B753 120 56 120 B59753-B120-A70

B754 120 50 150 B59754-B120-A70

B771 120 49 120 B59771-B-120-A70

B772 120 43 150 B59772-B120-A70

Vmax =550V bis/up to 420 V

B755 115 28 500 B59755-B115-A70

B773 120 24 500 B59773-B120-A70

B774 115 16 1100 B59774-B115-A70

Vmax = 1000 V

B758 110 8 7500 B59758-B110-A70

Vmax =420V bis/up to 230 V

C884 120 21 600 B59884-C120-A70*

Vmax =550V bis/up to 230 V

C885 115 15 1200 B59885-C115-A70*

C886 115 12 1500 B59886-C115-A70*

Maßbild Typ Bezugs- Nennstrom Nenn- Bestell-Nr.

temperatur widerstand

Dimensional drawing Type Reference Rated current Rated Ordering code

temperature resistance

Ref

°C mA Ω

ohne Umhüllung

without coating

*Gurtung möglich/Also available on tape

Typ

Type bmax hmax smax

-B75* 12,5 16,5 7,0

-B77* 8,5 12,1 7,0

Maße/Dimensions (mm)

TRef =60°C

B404 550 4 3500 12,5 17,0 B59404-B60-A40

B406 550 2,5 6250 12,5 17,0 B59406-B60-A40

Maßbild Typ Spannung Nennstrom Nenn- Maße Bestell-Nr.

widerstand

Dimensional drawing Type Voltage Rated current Rated Dimensions Ordering code

resistance

max

25 e

max

mA Ωmm mm

Zylinder/Cylinders

ohne Umhüllung

without coating

EPCOS AG

Überlastschutz

Overload Protection

Vmax =30V

P1101-A80 90 13 80 3225 B59101-P1080-A62

P1101-A120 170 13 120 3225 B59101-P1120-A62

P1201-A80 165 4,6 80 3225 B59201-P1080-A62

P1201-A120 265 4,6 120 3225 B59201-P1120-A62

P1301-A80 205 3,1 80 4032 B59301-P1080-A62

P1301-A120 310 3,1 120 4032 B59301-P1120-A62

Vmax =80V

P1115-A80 40 55 80 3225 B59115-P1080-A62

P1115-A120 70 55 120 3225 B59115-P1120-A62

P1215-A80 65 25 80 3225 B59215-P1080-A62

P1215-A120 100 25 120 3225 B59215-P1120-A62

P1315-A80 80 16 80 4032 B59315-P1080-A62

P1315-A120 150 16 120 4032 B59315-P1120-A62

Vmax =30V

A607 65 55 120 1210 B59607-A120-A62

Vmax =80V

A707 45 125 120 1210 B59707-A120-A62

Maßbild Typ Nennstrom Nenn- Bezugs- Baugröße Bestell-Nr.

widerstand temperatur

Dimensional drawing Type Rated current Rated Reference Size EIA Ordering code

resistance temperature standard

Ref

mA Ω°C

Bauformen für Oberflächenmontage/Types for surface mounting

Kontaktflächen verzinnt

Contact surfaces tinned

Kontaktflächen verzinnt

Contact surfaces tinned

Typ/Type h b l x Baugröße/Size

P1101, P1115, P1201, P1215, 3,2 ± 0,5 6,3 ± 0,5 8,0 ± 0,5 1,7 ± 0,5 3225

P1301, P1315 3,2 ± 0,5 8,0 ± 0,5 10,0 ± 0,5 2,3 ± 0,5 4032

A607, A707 1,6 ± 0,2 2,5 ± 0,2 3,2 ± 0,2 – 1210

Für Reflow-Lötung geeignet.

Suitable for reflow soldering.

Einbauhinweise für SMD-Bauteile finden Sie

auf Seite 17.

For details on SMD mounting refer

to page 17.

Maße/Dimensions (mm)

Termination

8EPCOS AG

Überlastschutz

Overload Protection

Vmax =20V, T

Ref =150 °C Anwendung in Ladegeräten/Charger applications bis/up to 15 V

C1165 800 1 9,0 12,5 0,6 B59165-C1150-A70

Vmax = 245 V, TRef =120 °C Telekomanwendung/Telecom applications

s =

S1022 200 10 10,2 14,1 4,0 B59022-S1120-A701)

S1023 100 25 8,2 12,1 4,0 B59023-S1120-A701)

S1024 80 35 8,2 12,1 4,0 B59024-S1120-A701)

S1025 55 70 6,6 10,5 4,0 B59025-S1120-A701)

B1076 150 10 6,6 7,5 4,0 B59076-B1120-B151

B1084 145 20 6,6 9,5 4,0 B59084-B1120-A151

Vmax = 245 V, TRef =120 °C Telekomanwendung/Telecom applications

G1082 130 25 – – – B59082-G1120-A161

G1083 150 16 – – – B59083-G1120-A161

G1084 90 50 – – – B59084-G1120-A161

G1085 180 10 – – – B59085-G1120-A161

Maßbild Typ Nennstrom Nenn- Maße Bestell-Nr.

widerstand

Dimensional drawing Type Rated current Rated Dimensions Ordering code

resistance

max

max Ød

mA Ωmm mm mm

Ausgewählte Anwendungen/Selected applications

1) Auf Anfrage abgeglichen/Matched on request

ohne Umhüllung

without coating

EPCOS AG

Schaltkaltleiter

Switching PTC Thermistors

Vmax =160 V, TRef = 80 °C, 10.000 Schaltzyklen/Switching cycles

C1118 30 70 6,5 10,0 0,6 B59118-C1080-A70

C1119 15 150 4,0 7,5 0,5 B59119-C1080-A70

Vmax = 160 V, TRef =120 °C, 10.000 Schaltzyklen/Switching cycles

C1118 55 70 6,5 10,0 0,6 B59118-C1120-A70

C1119 30 150 4,0 7,5 0,5 B59119-C1120-A70

Maßbild Typ Nennstrom Nenn- Maße Bestell-Nr.

widerstand

Dimensional drawing Type Rated current Rated Dimensions Ordering code

resistance

max

max Ød

mA Ωmm mm mm

Scheiben/Disks

Anwendung

■Scheiben:

Z.B. für Beleuchtungstechnik/

Vorschaltgeräte

■Gehäusebauformen:

Zur Schaltverzögerung,

vor allem in Schatznetzteilen

Application

■Disks:

E.g. for lighting engineering/

electronic lamp ballasts

■Encased types:

For delayed switching, primarily

in switch-mode power supplies

50.000 Schaltzyklen/Switching cycles Gehäusematerial/Case material

J29 265 7 5000 115 B59339-A1502-P20

J29 265 10 5000 150 B59342-A1502-P20

J29 265 14 5000 190 B59346-A1502-P20

J281 80 60 50 120 B59339-A1500-P20

J285 255 24 320 120 B59339-A1321-P20

J286 265 20 500 120 B59339-A1501-P20

J289 265 10 2000 120 B59339-A1202-P20

J290 265 8 3200 115 B59339-A1322-P20

J320 265 24 320 120 B59320-J120-A20

Maßbild Typ Spannung Nennstrom Nenn- Bezugs- Bestell-Nr.

widerstand temperatur

Dimensional drawing Type Voltage Rated Rated Reference Ordering code

current resistance temperature

max

Ref

VmAΩ°C

Gehäusebauformen/Encased types

10 EPCOS AG

Entmagnetisierung

Degaussing

Anwendung

Zur Entmagnetisierung von

Lochmasken in Bildröhren

(TV, Monitore).

Application

For degaussing of the shadow

mask in picture tubes (TV, monitors).

Vmax = 265 V

C1250 25 25  20 B59250-C1080-B70

C1450 18 20  25 B59450-C1080-B70

Maßbild Typ Nenn- Empfohlener Reststrom Bestell-Nr.

widerstand1) Spulenwiderstand nach 180 s

Dimensional drawing Type Rated Recommended Residual Ordering code

resistance coil resistance current after 180 s

coil

ΩΩ mApp

Scheiben/Disks

Maße/Dimensions (mm)

Typ

Type bmax smax Ød hmax

C1250 13,5 5,0 0,6 17,0

C1450 15,0 5,0 0,6 19,0

Gehäusebauform/Encased types

Vmax = 265 V 3-Pin Thermoplast/PBT housing

T209 9 20 7 B59209-T80-*110

T122 12 20 5 B59122-T80-*110

T108 18 20 3 B59108-T80-*10

T251 30 20 3 B59251-T80-*10

Vmax = 265 V 2-Pin Thermoplast/PBT housing

J209 9 20 20 B59209-J80-A110

J122 12 20 20 B59122-J80-A110

J108 18 20 ≤20 B59108-J80-A110

Vmax = 290 V 3-Pin Duroplast/Phenolic resin housing

T705 4,5 20 ≤3 B59705-T60-*110

T707 7 20 ≤3 B59707-T60-*110

T709 9 20 ≤4 B59709-T60-*110

T702 12 20 ≤4 B59702-T60-*110

Vmax = 290 V 2-Pin Duroplast/Phenolic resin housing

J705 4,5 20 ≤20 B59705-J60-A110

J707 7 20 ≤20 B59707-J60-A110

J709 9 20 ≤20 B59709-J60-A110

Maßbild Typ Nenn- Empfohlener Reststrom Bestell-Nr.

widerstand1) Spulenwiderstand nach 180 s

Dimensional drawing Type Rated Recommended Residual Ordering code

resistance coil resistance current after 180 s

coil

ΩΩ mApp

*: A für 2,5 mm Rastermaß/A for 2,5 mm lead spacing; B für 5 mm Rastermaß/B for 5 mm lead spacing

1) RN= ±20%

EPCOS AG

Motorstart

Motor Start

Anwendung

■Motorstart in Kompressoren

(Kühlschrank)

■Abschaltverzögerung der

Hilfswicklung

Ausführungen

■A10:

Metallisierte Scheibe für

Klemmkontaktierung

■A20:

Metallisierte Scheibe mit

Freirandelektrode

Application

■Motor start in compressors

(refrigerators)

■Time delay in turning off the

auxiliary winding

Designs

■A10:

Metallized disk for clamp

contacting

■A20:

Metallized disk with free-edge

electrode

A196 350 8 15 B59196-A120-A10

A501 355 6 33 B59501-A135-A101) 2)

A502 400 4 47 B59502-A120-A10

A506 180 12 4,7 B59506-A120-A201)

A544 320 8 20 B59544-A120-A201)

Maßbild Typ Spannung Betriebs- Nenn- Bestell-Nr.

strom widerstand

Dimensional drawing Type Voltage Operating Rated Ordering code

current resistance

Vmax

max

VAΩ

Hinweis: Bei der Verarbeitung von Motorstartpillen ist unbedingt auf Sauberkeit zu achten (gilt generell für Kaltleiter

ohne Schutzumhüllung), da ansonsten die Funktion des Kaltleiters beeinträchtigt werden kann.

Note: PTC thermistors without encapsulation such as motor start disks must be kept absolutely clean during

processing. Otherwise the operating functions of the device may be impaired.

1) UL-Zulassung/UL approval

2) VDE-Zulassung/VDE approval

Typ/Type b (mm) s (mm)

A196 20,0 3,2

A501 19,5 2,5

A502 19,5 2,5

Typ/ b rmin s

Type (mm) (mm) (mm)

A506 17,5 0,3 2,5

A544 17,5 0,2 2,5

12 EPCOS AG

Motor- und Maschinenschutz

Motor and Machine Protection

Anwendung

Thermischer Maschinenschutz,

z. B. in Motoren, Transformatoren

und Gleitlagern.

Application

Thermal machine protection, e.g.

in motors, transformers and

sleeve bearings.

Vmax =30V,

N250 Ω1)

M*35 60 570 570 B59*35-M60-A70

70 570 570 B59*35-M70-A70

80 570 570 B59*35-M80-A70

90 550 1330 B59*35-M90-A70

100 550 1330 B59*35-M100-A70

110 550 1330 B59*35-M110-A70

120 550 1330 B59*35-M120-A70

130 550 1330 B59*35-M130-A70

140 550 1330 B59*35-M140-A70

145 550 1330 B59*35-M145-A70

150 550 1330 B59*35-M150-A70

155 550 1330 B59*35-M155-A70

160 550 1330 B59*35-M160-A70

170 5702) 5702) B59*35-M170-A70

180 5702) 5702) B59*35-M180-A70

Vmax =30V,

N100 Ω1)

M1*00 60 570 570 B59*00-M1060-A70

70 570 570 B59*00-M1070-A70

80 570 570 B59*00-M1080-A70

90 550 1330 B59*00-M1090-A70

100 550 1330 B59*00-M1100-A70

110 550 1330 B59*00-M1110-A70

120 550 1330 B59*00-M1120-A70

130 550 1330 B59*00-M1130-A70

140 550 1330 B59*00-M1140-A70

145 550 1330 B59*00-M1145-A70

150 550 1330 B59*00-M1150-A70

155 550 1330 B59*00-M1155-A70

160 550 1330 B59*00-M1160-A70

170 570 570 B59*00-M1170-A70

180 5702) 5702) B59*00-M1180-A70

190 5702) 5702) B59*00-M1190-A70

Maßbild Typ Nennansprech- Widerstand Bestell-Nr.

temperatur

Dimensional drawing Type Nominal thresh- Resistance Ordering code

old temperature RPTC1) bei/at

TNAT TNAT –5K TNAT +5K

°C ΩΩ

*: 1 = Einfachfühler/Single sensor

3 = Drillingsfühler/Triple sensor

Isolationsfestigkeit (Prüfspannung)/Insulation resistance (test voltage) Vis = 2,5 kV

Betriebstemperatur/Operating temperature Tmax = 180 °C (200 °C max. 5 h)

1) In der Tabelle sind die Widerstandswerte für Einzelfühler (DIN 44081) angegeben; für Drillingsfühler (DIN 44082) sind die dreifachen Werte gültig.

The tabulated resistance values refer to single sensors (DIN 44081); for triple sensors (DIN 44082) the threefold values apply.

2) RPTC bei/at TNAT ±7 K

Einfachfühler

Single sensor

Drillingsfühler

Triple sensor

EPCOS AG

Mess- und Regelungstechnik

Measurement and Control

Anwendung

Sensoren zur Überwachung von

Grenztemperaturen

■In der Unterhaltungselektronik

(Verstärker, Video-,

Fernsehgeräte etc.)

■In der Haushaltselektronik

(Geschirrspüler, Wasch-

maschinen, Bügelautomaten,

Elektroherde etc.)

■In der Kfz-Elektronik (Steuer-

ungen für Zusatzheizungen)

■In der Daten- und Nachrichten-

technik (DC/DC-Wandler)

Application

Sensors für limit temperature

monitoring

■In entertainment electronics

(amplifiers, video and TV

sets etc.)

■In home appliances (dish

washers, washing machines,

ironing machines, electric

cookers etc.)

■In automotive electronics (con-

trolling units for auxiliary

heating systems)

■In data and communications

engineering (DC/DC converters)

Vmax =30V

C8 60 ± 5 250 570 570 B59008-C60-A40

70 ± 5 250 570 570 B59008-C70-A40

80 ± 5 250 570 570 B59008-C80-A40

90 ± 5 250 550 1330 B59008-C90-A40

100 ± 5 250 550 1330 B59008-C100-A40

110 ± 5 250 550 1330 B59008-C110-A40

120 ± 5 250 550 1330 B59008-C120-A40

130 ± 5 250 550 1330 B59008-C130-A40

140 ± 5 250 550 1330 B59008-C140-A40

145 ± 5 250 550 1330 B59008-C145-A40

150 ± 5 250 550 1330 B59008-C150-A40

155 ± 5 250 550 1330 B59008-C155-A40

160 ± 5 250 550 1330 B59008-C160-A40

170 ± 7 250 570 570 B59008-C170-A40

180 ± 7 250 570 570 B59008-C180-A40

Vmax =30V

C100 60 ± 5 100 570 570 B59100-C60-A70*

70 ± 5 100 570 570 B59100-C70-A70*

80 ± 5 100 570 570 B59100-C80-A70*

90 ± 5 100 550 1330 B59100-C90-A70*

100 ± 5 100 550 1330 B59100-C100-A70*

110 ± 5 100 550 1330 B59100-C110-A70*

120 ± 5 100 550 1330 B59100-C120-A70*

130 ± 5 100 550 1330 B59100-C130-A70*

140 ± 5 100 550 1330 B59100-C140-A70*

145 ± 5 100 550 1330 B59100-C145-A70*

150 ± 5 100 550 1330 B59100-C150-A70*

155 ± 5 100 550 1330 B59100-C155-A70*

160 ± 5 100 550 1330 B59100-C160-A70*

170 ± 6 100 550 1330 B59100-C170-A70*

180 ± 6 100 550 1330 B59100-C180-A70*

Maßbild Typ Nennansprech- Nenn- Widerstand Bestell-Nr.

temperatur widerstand

Dimensional drawing Type Nominal thresh- Rated Resistance Ordering code

old temperature resistance

(VMes 1,5 V) RPTC bei/at

NAT ±

NAT

NAT –

NAT

NAT +

NAT

°C ΩΩΩ

* Gurtung möglich/Also available on tape

Scheiben, umhüllt/Disks, coated

14 EPCOS AG

Mess- und Regelungstechnik

Measurement and Control

Vmax =30V

D801 60 ± 5 100 570 570 B59801-D60-A40

70 ± 5 100 570 570 B59801-D70-A40

80 ± 5 100 570 570 B59801-D80-A40

90 ± 5 100 550 1330 B59801-D90-A40

100 ± 5 100 550 1330 B59801-D100-A40

110 ± 5 100 550 1330 B59801-D110-A40

120 ± 5 100 550 1330 B59801-D120-A40

130 ± 5 100 550 1330 B59801-D130-A40

140 ± 5 100 550 1330 B59801-D140-A40

145 ± 5 100 550 1330 B59801-D145-A40

150 ± 5 100 550 1330 B59801-D150-A40

155 ± 5 100 550 1330 B59801-D155-A40

160 ± 5 100 550 1330 B59801-D160-A40

Vmax =30V

D901 60 ± 5 100 570 570 B59901-D60-A40

70 ± 5 100 570 570 B59901-D70-A40

80 ± 5 100 570 570 B59901-D80-A40

90 ± 5 100 550 1330 B59901-D90-A40

100 ± 5 100 550 1330 B59901-D100-A40

110 ± 5 100 550 1330 B59901-D110-A40

120 ± 5 100 550 1330 B59901-D120-A40

130 ± 5 100 550 1330 B59901-D130-A40

140 ± 5 100 550 1330 B59901-D140-A40

Maßbild Typ Nennansprech- Nenn- Widerstand Bestell-Nr.

temperatur widerstand

Dimensional drawing Type Nominal thresh- Rated Resistance Ordering code

old temperature resistance

(VMes 1,5 V) RPTC bei/at

NAT ±

NAT

NAT –

NAT

NAT +

NAT

°C ΩΩΩ

Für Reflow-Lötung geeignet/Suitable for reflow soldering

Einbauhinweise für SMD-Bauteile finden Sie auf Seite 17.

For details on SMD mounting refer to page 17.

Gehäusebauformen/Probes

Bauformen für Oberflächenmontage/Types for surface mounting

Vmax =25V

A701 1000 70 ± 5 0805 B59701-A70-A62

1000 90 ± 5 0805 B59701-A90-A62

1000 100 ± 5 0805 B59701-A100-A62

1000 110 ± 5 0805 B59701-A110-A62

1000 120 ± 5 0805 B59701-A120-A62

1000 130 ± 5 0805 B59701-A130-A62

Maßbild Typ Nenn- Nennansprech- Baugröße Bestell-Nr.

widerstand temperatur

Dimensional drawing Type Rated Nominal thresh- Size EIA standard Ordering code

resistance old temperature

NAT ±

NAT

Ω°C

Kontaktflächen verzinnt

Contact surfaces tinned

Termination

EPCOS AG

Heizelemente und Thermostate

Heating Elements and Thermostats

Anwendung

Einsatz in verschiedensten

Heizsystemen

■In der Haushaltselektronik

(Warmhalteplatten, Heißwasser-

bereiter, Heißklebepistolen,

Haarcurler etc.)

■In der Kfz-Elektronik

(Vorwärmung Dieselfilter,

Einspritzanlage, Zusatzheizung

Fahrgastinnenraum)

■In der Medizintechnik

(Verdampfer, Inhalatoren)

Application

Application in all sorts of heating

systems

■In household appliances

(hot plates, water heaters,

hot-adhesive pistols, hair

curlers etc.)

■In automotive electronics

(preheating of diesel filter and

injection system, additional

heating of passenger

compartment)

■In medical appliances

(vaporizers, inhalators)

Note: PTC thermistors without encapsulation must be

kept absolutely clean during processing since

contamination may lead to malfunction.

Vmax =12V, 

= ±30%

A60 0 320 B59060-A-A10

40 9,0 B59060-A40-A10

60 9,0 B59060-A60-A10

80 9,0 B59060-A80-A10

120 9,0 B59060-A120-A10

160 9,0 B59060-A160-A10

180 9,0 B59060-A180-A10

220 9,0 B59060-A220-A10

280 18 B59060-A280-A10

Vmax = 230 V, 

= ±35%

A53 50 4200 B59053-A50-A10

70 4200 B59053-A70-A10

90 4200 B59053-A90-A10

110 4200 B59053-A110-A10

130 4200 B59053-A130-A10

150 4200 B59053-A150-A10

180 4200 B59053-A180-A10

220 6000 B59053-A220-A10

270 6000 B59053-A270-A10

Vmax = 230 V, 

= ±35%

A66 50 1200 B59066-A50-A10

70 1200 B59066-A70-A10

90 1200 B59066-A90-A10

110 1200 B59066-A110-A10

130 1200 B59066-A130-A10

150 1200 B59066-A150-A10

180 1200 B59066-A180-A10

220 1700 B59066-A220-A10

270 1700 B59066-A270-A10

Maßbild Typ Bezugs- Nennwiderstand Bestell-Nr.

temperatur

Dimensional drawing Type Reference Rated resistance Ordering code

temperature (VMes 1,5 V)

Ref

°C Ω

Kontaktflächen aus Silber

Contact surface: silver

Kontaktflächen aus Silber

Contact surface: silver

Kontaktflächen aus Aluminium

Contact surface: aluminum

Termination

Hinweis: Bei der Verarbeitung von Kaltleitern ohne Schutzumhüllung ist

unbedingt auf Sauberkeit zu achten, da durch Kontamination

die Funktion des Kaltleiters beeinträchtigt werden kann.

Bauelemente sind kleb- und klemmbar (A66 nur klemmbar).

Components suitable for glue-bonding and clamping (A66 for clamping only).

16 EPCOS AG

Heizelemente und Thermostate

Heating Elements and Thermostats

Bauelemente sind klemmbar und weisen eine geringe Wölbung von max. 0,05 mm auf.

Components are suitable for clamping and have a slight curvature of max. 0,05 mm.

Hinweis: Bei der Verarbeitung von Kaltleitern ohne Schutzumhüllung ist unbedingt auf

Sauberkeit zu achten, da durch Kontamination die Funktion des Kaltleiters beein-

trächtigt werden kann.

Note: PTC thermistors without encapsulation must be kept absolutely clean during

processing since contamination may lead to malfunction.

Vmax =12V, 

= ±50%

R42 40 3,2 B59042-R40-A10

60 3,2 B59042-R60-A10

80 3,2 B59042-R80-A10

120 3,2 B59042-R120-A10

160 3,2 B59042-R160-A10

180 3,2 B59042-R180-A10

220 6,4 B59042-R220-A10

280 12,8 B59042-R280-A10

Vmax = 230 V, 

= ±50%

R102 50 700 B59102-R50-A10

70 700 B59102-R70-A10

90 700 B59102-R90-A10

110 700 B59102-R110-A10

130 700 B59102-R130-A10

150 700 B59102-R150-A10

180 700 B59102-R180-A10

220 1000 B59102-R220-A10

240 1000 B59102-R240-A10

270 1300 B59102-R270-A10

290 1300 B59102-R290-A10

Maßbild Typ Bezugs- Nennwiderstand Bestell-Nr.

temperatur

Dimensional drawing Type Reference Rated resistance Ordering code

temperature

Ref

°C Ω

Kontaktflächen aus Aluminium

Contact surface: aluminum

Kontaktflächen aus Aluminium

Contact surface: aluminum

35 ± 1

A**** SnPb 60/40 215 ± 3 3 ± 0,3

G**** SnPb 60/40 235 ± 5 2 ± 0,2

P****

EPCOS AG

Einbauhinweise für SMD-Kaltleiter

Mounting Instructions for

SMD PTC Thermistors

Typ Lot Badtemperatur Tauchzeit

Type Solder Solder bath temperature Dwell time

°C s

Benetzbarkeitsprüfung (nach DIN IEC 60068-2-58) Wettability test (in acc. with IEC 60068-2-58)

Vorbehandlung: Tauchen in Flußmittel F-SW 32. Pretreatment: fluxing with F-SW 32.

Beurteilungskriterium: Benetzung der Anschlussflächen 95% Test criterion: wetting of soldering areas 95%.

Typ Lot Badtemperatur Tauchzeit

Type Solder Solder bath temperature Dwell time

°C s

P**** SnPb 60/40 260 ± 5 10 ± 1

Lötwärmebeständigkeitsprüfung (nach DIN IEC 60068-2-58) Resistance to soldering heat (in acc. with IEC 60068-2-58)

Vorbehandlung: Tauchen in Flußmittel F-SW 32. Pretreatment: fluxing with F-SW 32.

Beurteilungskriterium: Kein Ablegieren der Kontaktierung Test criterion: No leaching of metallization

Empfohlene Löttemperatur-Profile Recommended soldering temperature profiles

Die empfohlenen Löttemperatur-Profile gelten The recommended soldering temperature profiles

für einen einmaligen Lötprozess. apply to a single soldering process.

Wellen-Löten (nur P****-Typen)

Wave soldering (only P**** types)

Infrarot-Reflow-Löten

Infrared reflow soldering

Reinigen

Handelsübliche Reiniger auf Basis organischer Lösemittel (z. B.

Dowanol oder Alkohol) sind zur Reinigung von Keramik und

Lötverbindungen unbedenklich. Reiniger auf wässriger Basis sind

nicht zulässig. Kunststoffe von Umhüllungen können unter Umstän-

den durch Lösemittel quellen oder abgelöst werden. Vor einem Ein-

satz sollte daher die Eignung des Lösemittels unbedingt überprüft

werden. Ultraschallverfahren sind mit Vorsicht anzuwenden.

Lagerung

Die Bauelemente sollen möglichst innerhalb von 6 Monaten verwen-

det werden. Sie sind in der Originalverpackung zu belassen, um

Lötprobleme zu vermeiden.

Lagertemperatur: –25…+45 °C

Luftfeuchtigkeit: 75% im Jahresmittel, 95% an 30 Tagen

Cleaning

You may use common cleaners based on organic solvents (eg dowanol

or alcohol) to clean ceramic and solder joints. Solvents may cause plas-

tic encapsulations to swell or detach. So be sure to check the suitability

of a solvent before using it. Caution is required with ultrasonic processes.

Storage

The components should be used within 6 months, if possible. They are

to be left in the original packing in order to avoid soldering problems.

Storage temperature: –25…+45 °C

Relative humidity: 75% annual average, 95% on 30 days in a year

max. 265 °C

18 EPCOS AG

Hinweise zur Verpackung

Packing Information

Radial bedrahtete Thermistoren:

Gurtung entsprechend DIN IEC 60286-2

SMD-Thermistoren:

Gurtung entsprechend DIN IEC 60286-3

Radial-lead thermistors:

Tape packaging in accordance with IEC 60286-2

SMD thermistors:

Tape packaging in accordance with 60286-3

Barcode-Kennzeichnung

Beispiel:

Barcode identification

Example:

Typ

Type

Bestellnummer

Part numer

Losnummer

Lot numer

Herstelldatum

Date of manufacture

Menge

Quantity

Beispiel: 0 0 36 5

5. Tag der Woche = Freitag

Kalenderwoche

Jahr

Example: 0 0 36 5

5th day of week = Friday

Calendar week

Year

EPCOS AG

Fertigungsablauf Qualitätssicherung

Manufacturing process Quality assurance

Wareneingang

Incoming goods

Einwiegen

Weighing

Mahlen

Grinding

Vorsintern

Pre-sintering

Granulieren

Granulation

Pressen

Pressing

Sintern

Sintering

Metallisieren

Metallization

Widerstandsselektion

Resistance selection

Löten

Soldering

Umhüllen, Konfektionierung

Coating, assembly

Endmessung

final inspection

Lieferfreigabeprüfung

Conformance test

Verpacken

Packing

Verkaufslager

Stock

Versand

Dispatch

Kontrolle Rohmaterial und Teile

Inspection of raw material and parts

Spez. Oberfläche, Korngröße

Spec. surface, particle size

Massefreigabe (Opt., mech., el. Kontrolle)

Powder release (vis., mech., el. inspection)

Feuchtegehalt, Korngrößenverteilung

Humidity, particle size distribution

Gewicht, Abmessungen

Weight, dimensions

Sinterfreigabe (Opt., mech. el. Kontrolle)

Firing release (vis., mech., el. inspection)

Widerstand, Schichtdicke

Resistance, thickness of layer

Widerstand

Resistance

Haftfestigkeit (optische Kontrolle)

Pull-off-strength (visual inspection)

Abmessungen (optische Kontrolle)

Dimensions (visual inspection)

Widerstand

Resistance

Stichprobenprüfung mech. u. el. Param.

Sampling inspection mech. and el. parameters

Identität

Identity

Qualitätstor / QC gate

Prüfung und Endkontrolle

Testing and final inspection

Endmontage

Assembly

Vorfertigung

Preproduction

Fertigungsablauf, Qualitätssicherung

Manufacturing Process, Quality Assurance

20 EPCOS AG

Symbolverzeichnis

Index of Symbols

Ein/Spule Einschaltstrom durch Spule zur

Entmagnetisierung

NNennstrom (

PTC Kaltleiterstrom

Rest/Spule Reststrom durch Spule zur Entmagnetisierung

NNennwiderstand (

25 Nennwiderstand (

= 25 °C)

RPTC Widerstand des Kaltleiters

(bei angegebener Temperatur)

Betriebstemperatur

NNenntemperatur

(falls nicht definiert

N= 25 °C)

NAT Nennansprechtemperatur

Ref Bezugstemperatur

max Maximale Betriebsspannung

Mes Messspannung

∆Toleranz

Abkürzungen/Allgemeine Hinweise

Oberflächenmontierbare Bauelemente

UL-Zulassung

Innerhalb der Bestellnummer ist der Stern

Platzhalter für eine einzusetzende Ziffer.

Die einsetzbaren Varianten sind an den jeweiligen

Stellen angegeben.

Abmessungen sind in mm angegeben.

in/coil Inrush current through degaussing coil

NRated current (

PTC PTC current

r/coil Residual current through degaussing coil

NRated resistance (

25 Rated resistance (

= 25 °C)

RPTC PTC resistance

(at specified temperature)

Operating temperature

NRated temperature

(if not otherwise stated

N= 25 °C)

NAT Nominal threshold temperature

Ref Reference temperature

max Maximum operating voltage

Mes Measuring voltage

∆Tolerance

Abbreviations/General notes

Surface-mount devices

UL approval

* An asterisk in the ordering code is

a fill-in for a number.

The numbers/letters to be filled in are given under

the relevant ordering codes.

All dimensions are given in mm.

Commas used in numerical values denote

decimal points.

)4'37 %+

Herausgegeben von EPCOS AG, Marketing Kommunikation

Postfach 801709, 81617 Münch en, DEUTSC HLAND

☎ (089) 636-09, FAX (089) 636-2 2689

Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht gestattet.

Mit den Angaben in dieser Broschüre werden die Bauelemente spezifiziert, keine Eigenschaften zugesichert. Bestellungen

unterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der

Elektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird. Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe. Fragen über Technik,

Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgelegenen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsere

Vertriebsgesellschaften im Ausland. Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten.

Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsgesellschaft

einzuholen.

Published by EPCOS AG, Marketing Communications

P.O.B. 801709, 81617 Munich, GERMANY

☎ ++49 89 636-09, FAX (089) 636-2 2689

contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited.

The information contained in this brochure describes the type of component and shall not be considered as guaranteed

characteristics. Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the

Electrical and Electronics Industry recommended by the ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’

Association), unless otherwise agreed. This brochure replaces the previous edition. For questions on technology, prices and

delivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or the international Representatives. Due to technical requirements

components may contain dangerous substances. For information on the type in question please also contact one of our

Sales Off ices.