PS9587L2-V-E3-AX - RENESAS TECHNOLOGY

To our customers,

Old Company Name in Catalogs and Other Documents

On April 1st, 2010, NEC Electronics Corporation merged with Renesas Technology

Corporation, and Renesas Electronics Corporation took over all the business of both

companies. Therefore, although the old company name remains in this document, it is a valid

Renesas Electronics document. We appreciate your understanding.

Renesas Electronics website: http://www.renesas.com

April 1st, 2010

Renesas Electronics Corporation

Issued by: Renesas Electronics Corporation (http://www.renesas.com)

Send any inquiries to http://www.renesas.com/inquiry.

Notice

1. All information included in this document is current as of the date this document is issued. Such information, however, is

subject to change without any prior notice. Before purchasing or using any Renesas Electronics products listed herein, please

confirm the latest product information with a Renesas Electronics sales office. Also, please pay regular and careful attention to

additional and different information to be disclosed by Renesas Electronics such as that disclosed through our website.

2. Renesas Electronics does not assume any liability for infringement of patents, copyrights, or other intellectual property rights

of third parties by or arising from the use of Renesas Electronics products or technical information described in this document.

No license, express, implied or otherwise, is granted hereby under any patents, copyrights or other intellectual property rights

of Renesas Electronics or others.

3. You should not alter, modify, copy, or otherwise misappropriate any Renesas Electronics product, whether in whole or in part.

4. Descriptions of circuits, software and other related information in this document are provided only to illustrate the operation of

semiconductor products and application examples. You are fully responsible for the incorporation of these circuits, software,

and information in the design of your equipment. Renesas Electronics assumes no responsibility for any losses incurred by

you or third parties arising from the use of these circuits, software, or information.

5. When exporting the products or technology described in this document, you should comply with the applicable export control

laws and regulations and follow the procedures required by such laws and regulations. You should not use Renesas

Electronics products or the technology described in this document for any purpose relating to military applications or use by

the military, including but not limited to the development of weapons of mass destruction. Renesas Electronics products and

technology may not be used for or incorporated into any products or systems whose manufacture, use, or sale is prohibited

under any applicable domestic or foreign laws or regulations.

6. Renesas Electronics has used reasonable care in preparing the information included in this document, but Renesas Electronics

does not warrant that such information is error free. Renesas Electronics assumes no liability whatsoever for any damages

incurred by you resulting from errors in or omissions from the information included herein.

7. Renesas Electronics products are classified according to the following three quality grades: “Standard”, “High Quality”, and

“Specific”. The recommended applications for each Renesas Electronics product depends on the product’s quality grade, as

indicated below. You must check the quality grade of each Renesas Electronics product before using it in a particular

application. You may not use any Renesas Electronics product for any application categorized as “Specific” without the prior

written consent of Renesas Electronics. Further, you may not use any Renesas Electronics product for any application for

which it is not intended without the prior written consent of Renesas Electronics. Renesas Electronics shall not be in any way

liable for any damages or losses incurred by you or third parties arising from the use of any Renesas Electronics product for an

application categorized as “Specific” or for which the product is not intended where you have failed to obtain the prior written

consent of Renesas Electronics. The quality grade of each Renesas Electronics product is “Standard” unless otherwise

expressly specified in a Renesas Electronics data sheets or data books, etc.

“Standard”: Computers; office equipment; communications equipment; test and measurement equipment; audio and visual

equipment; home electronic appliances; machine tools; personal electronic equipment; and industrial robots.

“High Quality”: Transportation equipment (automobiles, trains, ships, etc.); traffic control systems; anti-disaster systems; anti-

crime systems; safety equipment; and medical equipment not specifically designed for life support.

“Specific”: Aircraft; aerospace equipment; submersible repeaters; nuclear reactor control systems; medical equipment or

systems for life support (e.g. artificial life support devices or systems), surgical implantations, or healthcare

intervention (e.g. excision, etc.), and any other applications or purposes that pose a direct threat to human life.

8. You should use the Renesas Electronics products described in this document within the range specified by Renesas Electronics,

especially with respect to the maximum rating, operating supply voltage range, movement power voltage range, heat radiation

characteristics, installation and other product characteristics. Renesas Electronics shall have no liability for malfunctions or

damages arising out of the use of Renesas Electronics products beyond such specified ranges.

9. Although Renesas Electronics endeavors to improve the quality and reliability of its products, semiconductor products have

specific characteristics such as the occurrence of failure at a certain rate and malfunctions under certain use conditions. Further,

Renesas Electronics products are not subject to radiation resistance design. Please be sure to implement safety measures to

guard them against the possibility of physical injury, and injury or damage caused by fire in the event of the failure of a

Renesas Electronics product, such as safety design for hardware and software including but not limited to redundancy, fire

control and malfunction prevention, appropriate treatment for aging degradation or any other appropriate measures. Because

the evaluation of microcomputer software alone is very difficult, please evaluate the safety of the final products or system

manufactured by you.

10. Please contact a Renesas Electronics sales office for details as to environmental matters such as the environmental

compatibility of each Renesas Electronics product. Please use Renesas Electronics products in compliance with all applicable

laws and regulations that regulate the inclusion or use of controlled substances, including without limitation, the EU RoHS

Directive. Renesas Electronics assumes no liability for damages or losses occurring as a result of your noncompliance with

applicable laws and regulations.

11. This document may not be reproduced or duplicated, in any form, in whole or in part, without prior written consent of Renesas

Electronics.

12. Please contact a Renesas Electronics sales office if you have any questions regarding the information contained in this

document or Renesas Electronics products, or if you have any other inquiries.

(Note 1) “Renesas Electronics” as used in this document means Renesas Electronics Corporation and also includes its majority-

owned subsidiaries.

(Note 2) “Renesas Electronics product(s)” means any product developed or manufactured by or for Renesas Electronics.

DATA SHEET

The information in this document is subject to change without notice. Before using this document, please

confirm that this is the latest version.

Not all products and/or types are available in every country. Please check with an NEC Electronics

sales representative for availability and additional information.

HIGH CMR, 10 Mbps OPEN COLLECTOR OUTPUT TYPE

8-PIN DIP HIGH-SPEED PHOTOCOUPLER

FOR CREEPAGE DISTANCE OF 8 mm

PHOTOCOUPLER

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

−NEPOC Series−

Document No. PN10678EJ04V0DS (4th edition)

Date Published September 2009 NS

Printed in Japan

2007, 2009

The mark <R> shows major revised points.

The revised points can be easily searched by copying an "<R>" in the PDF file and specifying it in the "Find what:" field.

DESCRIPTION

The PS9587, PS9587L1, PS9587L2 and PS9587L3 are optically coupled isolators containing a GaAlAs LED on the

input side and a photo diode and a signal processing circuit on the output side on one chip.

The PS9587L1 and PS9587L2 are designed specifically for long creepage-distance as well as high common mode

transient immunity (CMR) and high speed digital output type. Consequently, they are suitable for high speed logic

interface that needs long creepage-distance (8 mm) on mounting.

The PS9587L1 is lead bending type for long creepage distance.

The PS9587L2 is lead bending type for long creepage distance (Gull-wing) for surface mount.

The PS9587L3 is lead bending type (Gull-wing) for surface mounting.

FEATURES

• Long creepage distance (8 mm MIN.: PS9587L1, PS9587L2)

• High common mode transient immunity (CMH, CML = ±15 kV/

s MIN.)

• High isolation voltage (BV = 5 000 Vr.m.s.)

• High-speed response (10 Mbps)

• Pulse width distortion (⏐tPHL − tPLH⏐ = 10 ns TYP.)

• Open collector output

• Ordering number of tape product: PS9587L2-E3: 1 000 pcs/reel

: PS9587L3-E3: 1 000 pcs/reel

• Pb-Free product

• Safety standards

• UL approved: No. E72422

• CSA approved: No. CA 101391 (CA5A, CAN/CSA-C22.2 60065, 60950)

• BSI approved: No. 8937, 8938

• SEMKO approved: No. 615433

• NEMKO approved: No. P06207243

• DEMKO approved: No. 314091

• FIMKO approved: No. FI 22827

• DIN EN60747-5-2 (VDE0884 Part2) approved: No. 40019182 (Option)

APPLICATIONS

• FA Network

• Measurement equipment

• PDP

1. NC

2. Anode

3. Cathode

4. NC

5. GND

6. V

7. NC

8. V

124

PIN CONNECTIONS

(Top View)

<R>

Data Sheet PN10678EJ04V0DS

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

PACKAGE DIMENSIONS (UNIT: mm)

DIP Type

PS9587

9.25+0.5

–0.25

6.5+0.5

–0.1

0 to 15°

7.62

2.54

1.01+0.4

–0.2

0.5±0.15

0.84±0.15

0.25

3.5±0.2

4.15±0.32.8 MIN.

Lead Bending Type (Gull-wing) For Surface Mount

PS9587L3

6.5+0.5

–0.1

9.65±0.4

0.74±0.25

0.635±0.15

2.54

3.5±0.2

1.01+0.4

–0.2

9.25+0.5

–0.25

0.5±0.15

0.25

<R>

Data Sheet PN10678EJ04V0DS 3

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

Lead Bending Type For Long Creepage Distance

PS9587L1

9.25

+0.5

–0.25

6.5

+0.5

–0.1

0 to 15°

10.16

2.54

3.5±0.2

3.87±0.42.8 MIN.

1.01

+0.4

–0.2

0.5±0.15

0.25

0.84±0.15

Lead Bending Type For Long Creepage Distance (Gull-wing) For Surface Mount

PS9587L2

9.25

+0.5

–0.25

6.5+0.5

–0.1

11.8±0.4

2.54

3.5±0.2

1.01+0.4

–0.2

0.9±0.25

0.25±0.2

0.5±0.15

0.25

Data Sheet PN10678EJ04V0DS

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

PHOTOCOUPLER CONSTRUCTION

Parameter PS9587, PS9587L3 PS9587L1, PS9587L2

Air Distance (MIN.) 7 mm 8 mm

Outer Creepage Distance (MIN.) 7 mm 8 mm

Isolation Distance (MIN.) 0.4 mm 0.4 mm

FUNCTIONAL DIAGRAM

LED Output

ON L

OFF H

Shield

MARKING EXAMPLE

9587

N 931

No. 1 pin

Mark Type Number

Assembly Lot

Year Assembled

(Last 1 Digit)

931

Rank Code

In-house Code

(L or T)

Week Assembled

<R>

Data Sheet PN10678EJ04V0DS 5

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

ORDERING INFORMATION

Part Number Order Number Solder Plating

Specification

Packing Style Safety Standard

Approval

Application Part

Number*1

PS9587 PS9587-AX Pb-Free Magazine case 50 pcs Standard products PS9587

PS9587L1 PS9587L1-AX (Ni/Pd/Au) (UL, CSA, BSI, PS9587L1

PS9587L2 PS9587L2-AX SEMKO, NEMKO, PS9587L2

PS9587L3 PS9587L3-AX DEMKO, FIMKO PS9587L3

PS9587L2-E3 PS9587L2-E3-AX Embossed Tape 1 000 pcs/reel approved) PS9587L2

PS9587L3-E3 PS9587L3-E3-AX PS9587L3

PS9587-V PS9587-V-AX Magazine case 50 pcs DIN EN60747-5-2 PS9587

PS9587L1-V PS9587L1-V-AX (VDE0884 Part2) PS9587L1

PS9587L2-V PS9587L2-V-AX Approved (Option) PS9587L2

PS9587L3-V PS9587L3-V-AX PS9587L3

PS9587L2-V-E3 PS9587L2-V-E3-AX

Embossed Tape 1 000 pcs/reel PS9587L2

PS9587L3-V-E3 PS9587L3-V-E3-AX PS9587L3

*1 For the application of the Safety Standard, following part number should be used.

Data Sheet PN10678EJ04V0DS

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS (TA = 25°C, unless otherwise specified)

Parameter Symbol Ratings Unit

Diode Forward Current*1 IF 30 mA

Reverse Voltage VR 5 V

Detector Supply Voltage VCC 7 V

Output Voltage VO 7 V

Output Current IO 25 mA

Power Dissipation*2 PC 40 mW

Isolation Voltage*3 BV 5 000 Vr.m.s.

Operating Ambient Temperature TA −40 to +85 °C

Storage Temperature Tstg −55 to +125 °C

*1 Reduced to 0.3 mA/°C at TA = 25°C or more.

*2 Applies to output pin VO (Collector pin). Reduced to 1.5 mW/°C at TA = 65°C or more.

*3 AC voltage for 1 minute at TA = 25°C, RH = 60% between input and output.

Pins 1-4 shorted together, 5-8 shorted together.

RECOMMENDED OPERATING CONDITIONS (TA = 25°C)

Parameter Symbol MIN. TYP. MAX. Unit

High Level Input Current IFH 6.3 10 12.0 mA

Low Level Input Voltage VFL 0 0.8 V

Supply Voltage VCC 4.5 5.0 5.5 V

TTL (RL = 1 kΩ, loads) N 5

Pull-up Resistance RL 330 4 k Ω

Data Sheet PN10678EJ04V0DS 7

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

ELECTRICAL CHARACTERISTICS (TA = −40 to +85°C, unless otherwise specified)

Parameter Symbol Conditions MIN. TYP.*1 MAX. Unit

Diode Forward Voltage VF IF = 10 mA, TA = 25°C 1.4 1.65 1.8 V

Reverse Current IR VR = 3 V, TA = 25°C 10

Terminal Capacitance Ct VF = 0 V, f = 1 MHz, TA = 25°C 30 150 pF

Detector High Level Output Current IOH VCC = VO = 5.5 V, VF = 0.8 V 1 100

Low Level Output Voltage*2 VOL VCC = 5.5 V, IF = 5 mA, IOL = 13 mA 0.2 0.6 V

High Level Supply Current ICCH VCC = 5.5 V, IF = 0 mA, VO = Open 5 8 mA

Low Level Supply Current ICCL VCC = 5.5 V, IF = 10 mA, VO = Open 9 11 mA

Coupled Threshold Input Current (H → L) IFHL TA = 25°C 3.3 mA

VCC = 5 V, VO = 0.8 V, RL = 350 Ω 1.5 5

Isolation Resistance RI-O VI-O = 1 kVDC, RH = 40 to 60%, TA = 25°C 1011 Ω

Isolation Capacitance CI-O V = 0 V, f = 1 MHz, TA = 25°C 0.9 5 pF

Propagation Delay Time tPHL VCC = 5 V, TA = 25°C 35 75 ns

(H → L)*3 VTHHL = VTHLH = 1.5 V, 100

Propagation Delay Time tPLH RL = 350 Ω, TA = 25°C 45 75 ns

(L → H)*3 100

Rise Time tr

IF = 7.5 mA, CL = 15 pF

20 ns

Fall Time tf 10 ns

Pulse Width Distortion

(PWD) *3

⏐tPHL-tPLH⏐ 10 50 ns

Propagation Delay Skew tPSK 60 ns

Common Mode

Transient Immunity at High Level

Output*4

CMH VCC = 5 V, TA = 25°C, IF = 0 mA,

VO (MIN.) = 2 V, VCM = 1.5 kV, RL = 350 Ω

15 kV/

Common Mode

Transient Immunity at Low Level

Output*4

CML VCC = 5 V, TA = 25°C, IF = 7.5 mA,

VO (MAX.) = 0.8 V, VCM = 1.5 kV, RL = 350 Ω

15 kV/

Data Sheet PN10678EJ04V0DS

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

*1 Typical values at TA = 25°C

*2 Because VOL of 2 V or more may be output when LED current is input and when output power supply is on and

off, confirm the characteristics (operation with the power supply on and off) during design, before using this

device.

*3 Test circuit for propagation delay time

Input

Output

1.5 V

PHL

PLH

= 7.5 mA)

50%

0 V

5 V

Remark C

includes probe and stray wiring capacitance.

47 Ω

Pulse input (I

)

Input

(monitor)

(PW = 1 s,

Duty cycle = 1/10)

= 350 Ω

(monitor)

= 5 V

0.1 F

= 15 pF

*4 Test circuit for common mode transient immunity

90%

10%

1.5 kV

0 V

VOH

2 V

0.8 V

VOL

VCM

(IF = 0 mA)

(IF = 7.5 mA)

trtf

VO (monitor)

VCC = 5 V

0.1 F

CL = 15 pF

VCM

RL = 350 Ω

SW IF

Remark CL includes probe and stray wiring capacitance.

USAGE CAUTIONS

1. This product is weak for static electricity by designed with high-speed integrated circuit so protect against static

electricity when handling.

2. By-pass capacitor of more than 0.1

F is used between VCC and GND near device. Also, ensure that the

distance between the leads of the photocoupler and capacitor is no more than 10 mm.

3. Pins 1, 4 (which is an NC*1 pin) can either be connected directly to the GND pin on the LED side or left open.

Also, Pin 7 (which is an NC*1 pin) can either be connected directly to the GND pin on the detector side or left

open.

Unconnected pins should not be used as a bypass for signals or for any other similar purpose because this may

degrade the internal noise environment of the device.

*1 NC: Non-Connection (No Connection)

4. Avoid storage at a high temperature and high humidity.

<R>

Data Sheet PN10678EJ04V0DS 9

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

TYPICAL CHARACTERISTICS (TA = 25°C, unless otherwise specified)

25 50 75 100 1250

MAXIMUM FORWARD CURRENT

vs. AMBIENT TEMPERATURE

Maximum Forward Current IF (mA)

Ambient Temperature TA (°C)

FORWARD CURRENT vs.

FORWARD VOLTAGE

Forward Current IF (mA)

Forward Voltage VF (V)

OUTPUT VOLTAGE vs.

FORWARD CURRENT

Output Voltage VO (V)

Forward Current IF (mA)

DETECTOR POWER DISSIPATION

vs. AMBIENT TEMPERATURE

Detector Power Dissipation PC (mW)

Ambient Temperature TA (°C)

SUPPLY CURRENT vs.

AMBIENT TEMPERATURE

High Level Supply Current ICCH (mA)

Low Level Supply Current ICCL (mA)

Ambient Temperature TA (°C)

LOW LEVEL OUTPUT VOLTAGE vs.

AMBIENT TEMPERATURE

Low Level Output Voltage VOL (V)

Ambient Temperature TA (°C)

25 50 75 100

1250

1.0

0.01

0.1

100

1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4

TA = +85°C

+50°C

+25°C

0°C

–20°C

–40°C

–50 –25 0 25 50 75 100

ICCL (IF = 10 mA)

Vcc = 5.5 V

ICCH (IF = 0 mA)

12345

RL = 350 Ω

VCC = 5.0 V

1.0 kΩ

4.0 kΩ

–50 –25 0 25 50 75 100

IF = 5.0 mA,

VCC = 5.5 V

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

13.0 mA

10.0 mA

6.0 mA

IOL = 16.0 mA

Remark The graphs indicate nominal characteristics.

Data Sheet PN10678EJ04V0DS

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

THRESHOLD INPUT CURRENT vs.

AMBIENT TEMPERATURE

Threshold Input Current I

FHL

(mA)

Ambient Temperature T

(°C)

Ambient Temperature T

(°C)

PULSE WIDTH DISTORTION vs.

AMBIENT TEMPERATURE

Pulse Width Distortion t

PHL

–t

PLH

(ns)

PROPAGATION DELAY TIME vs.

FORWARD CURRENT

Propagation Delay Time t

PHL

, t

PLH

(ns)

Forward Current I

(mA)

SWITCHING TIME vs.

AMBIENT TEMPERATURE

Switching Time t

, t

(ns)

Ambient Temperature T

(°C)

= 5.0 V,

= 0.8 V

–50 –25 0 25 50 75 100

1.0 kΩ

= 350 Ω

4.0 kΩ

–50 –25 0 25 50 75 100

= 7.5 mA,

= 5.0 V

= 1.0 kΩ

= 350 Ω

= 4.0 kΩ

100

5 7.5 10 12.5 15 17.5 20

= 5.0 V

120

100

PLH

: R

= 4.0 kΩ

PLH

: R

= 1.0 kΩ

PLH

: R

= 350 Ω

PHL

: R

= 350 Ω, 1.0 kΩ, 4.0 kΩ

Pulse Width Distortion t

PHL

–t

PLH

(ns)

Forward Current I

(mA)

PULSE WIDTH DISTORTION vs.

FORWARD CURRENT

2017.51512.57.5 105

= 5.0 V

100

= 4.0 kΩ

= 350 Ω

= 1.0 kΩ

100

–50 –25 0 25 50 75 100

= 7.5 mA,

= 5.0 V,

= 350 Ω

PROPAGATION DELAY TIME vs.

AMBIENT TEMPERATURE

Propagation Delay Time t

PHL

, t

PLH

(ns)

Ambient Temperature T

(°C)

–50 –25 0 25 50 75 100

= 7.5 mA,

= 5.0 V

PLH

: R

= 350 Ω

PHL

: R

= 350 Ω

PLH

: R

= 4.0 kΩ

PHL

: R

= 4.0 kΩ

PLH

: R

= 1.0 kΩ

100

PHL

: R

= 1.0 kΩ

Remark The graphs indicate nominal characteristics.

Data Sheet PN10678EJ04V0DS 11

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

TAPING SPECIFICATIONS (UNIT: mm)

2.05±0.05

2.0±0.1

4.0±0.1

1.75±0.1

24.0±0.3

10.7±0.1

12.0±0.1

1.5

+0.1

–0

4.5 MAX.

12.8±0.1

4.1±0.1

0.3±0.05

11.5±0.1

Tape Direction

PS9587L2-E3

Outline and Dimensions (Tape)

Outline and Dimensions (Reel)

Packing: 1 000 pcs/reel

Pull-out direction

330±2.0

100±1.0

2.0±0.5

13.0±0.2

R 1.0 21.0±0.8

2.0±0.5

23.9 to 27.4

Outer edge of

flange

25.5±1.0

29.5±1.0

Data Sheet PN10678EJ04V0DS

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

Outline and Dimensions (Tape)

1.55±0.1

2.0±0.1

4.0±0.1

1.75±0.1

5.3 MAX.

10.3±0.1

12.0±0.1

1.5

+0.1

–0

7.5±0.1

10.4±0.1

16.0±0.3

4.75±0.1

0.35±0.05

Outline and Dimensions (Reel)

Packing: 1 000 pcs/reel

330±2.0

100±1.0

2.0±0.5

13.0±0.2

R 1.0 21.0±0.8

2.0±0.5

15.9 to 19.4

Outer edge of

flange

21.5±1.0

17.5±1.0

Tape Direction

PS9587L3-E3

Data Sheet PN10678EJ04V0DS 13

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

RECOMMENDED MOUNT PAD DIMENSIONS (UNIT: mm)

Part Number

PS9587L2

PS9587L3

Lead Bending A

lead bending type (Gull-wing)

for long creepage distance (surface mount)

lead bending type (Gull-wing)

for surface mount

10.2

8.2

2.54

1.7

2.2

Data Sheet PN10678EJ04V0DS

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

NOTES ON HANDLING

1. Recommended soldering conditions

(1) Infrared reflow soldering

• Peak reflow temperature 260°C or below (package surface temperature)

• Time of peak reflow temperature 10 seconds or less

• Time of temperature higher than 220°C 60 seconds or less

• Time to preheat temperature from 120 to 180°C 120±30 s

• Number of reflows Three

• Flux Rosin flux containing small amount of chlorine (The flux with a

maximum chlorine content of 0.2 Wt% is recommended.)

120±30 s

(preheating)

220°C

180°C

Package Surface Temperature T (°C)

Time (s)

Recommended Temperature Profile of Infrared Reflow

(heating)

to 10 s

to 60 s

260°C MAX.

120°C

(2) Wave soldering

• Temperature 260°C or below (molten solder temperature)

• Time 10 seconds or less

• Preheating conditions 120°C or below (package surface temperature)

• Number of times One (Allowed to be dipped in solder including plastic mold portion.)

• Flux Rosin flux containing small amount of chlorine (The flux with a maximum chlorine

content of 0.2 Wt% is recommended.)

(3) Soldering by Soldering Iron

• Peak Temperature (lead part temperature) 350°C or below

• Time (each pins) 3 seconds or less

• Flux Rosin flux containing small amount of chlorine (The flux with a

maximum chlorine content of 0.2 Wt% is recommended.)

(a) Soldering of leads should be made at the point 1.5 to 2.0 mm from the root of the lead

(b) Please be sure that the temperature of the package would not be heated over 100°C

Data Sheet PN10678EJ04V0DS 15

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

(4) Cautions

• Fluxes

Avoid removing the residual flux with freon-based and chlorine-based cleaning solvent.

2. Cautions regarding noise

Be aware that when voltage is applied suddenly between the photocoupler’s input and output or between VCC-

GND at startup, the output transistor may enter the on state, even if the voltage is within the absolute maximum

ratings.

Data Sheet PN10678EJ04V0DS

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

SPECIFICATION OF VDE MARKS LICENSE DOCUMENT

Parameter Symbol Speck Unit

Climatic test class (IEC 60068-1/DIN EN 60068-1) 40/85/21

Dielectric strength

maximum operating isolation voltage

Test voltage (partial discharge test, procedure a for type test and random test)

Upr = 1.5 × UIORM, Pd < 5 pC

UIORM

Upr

1 130

1 695

Vpeak

Test voltage (partial discharge test, procedure b for all devices)

Upr = 1.875 × UIORM, Pd < 5 pC

Upr 2 119 Vpeak

Highest permissible overvoltage UTR 8 000 Vpeak

Degree of pollution (DIN EN 60664-1 VDE0110 Part 1) 2

Comparative tracking index (IEC 60112/DIN EN 60112 (VDE 0303 Part 11)) CTI 175

Material group (DIN EN 60664-1 VDE0110 Part 1) III a

Storage temperature range Tstg –55 to +125 °C

Operating temperature range TA –40 to +85 °C

Isolation resistance, minimum value

VIO = 500 V dc at TA = 25°C

VIO = 500 V dc at TA MAX. at least 100°C

Ris MIN.

1012

1011

Safety maximum ratings (maximum permissible in case of fault, see thermal

derating curve)

Package temperature

Current (input current IF, Psi = 0)

Power (output or total power dissipation)

Isolation resistance

VIO = 500 V dc at TA = Tsi

Tsi

Isi

Psi

Ris MIN.

175

400

700

109

°C

<R>

Data Sheet PN10678EJ04V0DS 17

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

The information in this document is current as of September, 2009. The information is subject to

change without notice. For actual design-in, refer to the latest publications of NEC Electronics data

sheets, etc., for the most up-to-date specifications of NEC Electronics products. Not all products

and/or types are available in every country. Please check with an NEC Electronics sales

representative for availability and additional information.

No part of this document may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior

written consent of NEC Electronics. NEC Electronics assumes no responsibility for any errors that may

appear in this document.

NEC Electronics does not assume any liability for infringement of patents, copyrights or other intellectual

property rights of third parties by or arising from the use of NEC Electronics products listed in this document

or any other liability arising from the use of such products. No license, express, implied or otherwise, is

granted under any patents, copyrights or other intellectual property rights of NEC Electronics or others.

Descriptions of circuits, software and other related information in this document are provided for illustrative

purposes in semiconductor product operation and application examples. The incorporation of these

circuits, software and information in the design of a customer's equipment shall be done under the full

responsibility of the customer. NEC Electronics assumes no responsibility for any losses incurred by

customers or third parties arising from the use of these circuits, software and information.

While NEC Electronics endeavors to enhance the quality and safety of NEC Electronics products, customers

agree and acknowledge that the possibility of defects thereof cannot be eliminated entirely. In addition, NEC

Electronics products are not taken measures to prevent radioactive rays in the product design. When customers

use NEC Electronics products with their products, customers shall, on their own responsibility, incorporate

sufficient safety measures such as redundancy, fire-containment and anti-failure features to their products in

order to avoid risks of the damages to property (including public or social property) or injury (including death) to

persons, as the result of defects of NEC Electronics products.

NEC Electronics products are classified into the following three quality grades: "Standard", "Special" and

"Specific".

The "Specific" quality grade applies only to NEC Electronics products developed based on a customer-

designated "quality assurance program" for a specific application. The recommended applications of an NEC

Electronics product depend on its quality grade, as indicated below. Customers must check the quality grade of

each NEC Electronics product before using it in a particular application.

The quality grade of NEC Electronics products is "Standard" unless otherwise expressly specified in NEC

Electronics data sheets or data books, etc. If customers wish to use NEC Electronics products in applications

not intended by NEC Electronics, they must contact an NEC Electronics sales representative in advance to

determine NEC Electronics' willingness to support a given application.

(Note)

•

M8E0904E

(1)

(2)

"NEC Electronics" as used in this statement means NEC Electronics Corporation and also includes its

majority-owned subsidiaries.

"NEC Electronics products" means any product developed or manufactured by or for NEC Electronics (as

defined above).

Computers, office equipment, communications equipment, test and measurement equipment, audio

and visual equipment, home electronic appliances, machine tools, personal electronic equipment

and industrial robots.

Transportation equipment (automobiles, trains, ships, etc.), traffic control systems, anti-disaster

systems, anti-crime systems, safety equipment and medical equipment (not specifically designed

for life support).

Aircraft, aerospace equipment, submersible repeaters, nuclear reactor control systems, life

support systems and medical equipment for life support, etc.

"Standard":

"Special":

"Specific":

PS9587,PS9587L1,PS9587L2,PS9587L3

Caution GaAs Products This product uses gallium arsenide (GaAs).

GaAs vapor and powder are hazardous to human health if inhaled or ingested, so please observe

the following points.

• Follow related laws and ordinances when disposing of the product. If there are no applicable laws

and/or ordinances, dispose of the product as recommended below.

1. Commission a disposal company able to (with a license to) collect, transport and dispose of

materials that contain arsenic and other such industrial waste materials.

2. Exclude the product from general industrial waste and household garbage, and ensure that the

product is controlled (as industrial waste subject to special control) up until final disposal.

• Do not burn, destroy, cut, crush, or chemically dissolve the product.

• Do not lick the product or in any way allow it to enter the mouth.