Anbauanleitung fur Trennwand Attachment instruction of partition board Betriebsanleitung/Operating Instructions 3TL71 Bestell-Nr./Order-No.: 3ZX1812-0TL71-1AN0 / 9229 9882 174 0- WARNUNG WARNING Hochspannung ! Hight voltage ! Das Beruhren der spannungsfuhrenden Teile fuhrt zum Tode oder hat schwere Korperverletzungen zur Folge. Touching of live parts will result in death or severe personal injury. Das Gerat darf nur von qualifiziertem Personal betrieben werden, das mit der Betriebsanleitung vertraut ist und insbesondere die Warnhinweise beachtet. This equipment shall be operated only by qualified personnel after becoming thoroughly familiar with the respective instruction manual and in particular all safety instructions. Trennwand Partition board Befestigung der Trennwand Fixing of partition board Hinweis: Anziehdrehmoment = 12 2 Nm fur die Befestigung der Trennwand (Scheibe, Federring, Schraube). Alle Rechte vorbehalten. All rights9982 reserved. 3ZX1812-0TL71-1AN0 / 9229 174 0(c) Siemens AG 2002 2002-02-15 Note: Tightening torque = 12 2 Nm for fixing the partition board (Washer, spring ring, hexagon bolt). Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0TL71-1AN0 / 9229 9982 174 01 Bestell-Ort/Place of order: PTD M C PB12 P1 Log Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 02.2002 Kb De-En Herausgegeben vom Bereich Energieubertragung und -verteilung Schaltwerk Berlin Published by the Power Transmission and Distribution Group Schaltwerk Berlin D - 13623 Berlin D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Subject to change Anderungen vorbehalten 2 Siemens Aktiengesellschaft 3ZX1812-0TL71-1AN0 / 9229 9982 174 02002-02-15