3TL7125-.....-.. - Siemens

3ZX1812-0TL71-1AN0 / 9229 9982 174 0-

2002-02-15

Anbauanleitung für Trennwand

Attachment instruction of partition board

Betriebsanleitung/Operating Instructions Bestell-Nr./Order-No.: 3ZX1812-0TL71-1AN0 / 9229 9882 174 0-

Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0TL71-1AN0 / 9229 9982 174 0-

Bestell-Ort/Place of order: PTD M C PB12 P1 Log Berlin

Printed in the Federal Republic of Germany

AG 02.2002 Kb De-En

WARNING

Hight voltage !

Touching of live parts will result in death or

severe personal injury.

This equipment shall be operated only by qual-

ified personnel after becoming thoroughly fa-

miliar with the respective instruction manual

and in particular all safety instructions.

WARNUNG

Hochspannung !

Das Berühren der spannungsführenden Teile

führt zum Tode oder hat schwere Körperverlet-

zungen zur Folge.

Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal

betrieben werden, das mit der Betriebsanlei-

tung vertraut ist und insbesondere die Warn-

hinweise beachtet.

Trennwand

Partition board

Befestigung der Trennwand

Fixing of partition board

Hinweis: Anziehdrehmoment = 12 ± 2 Nm für die Befestigung

der Trennwand (Scheibe, Federring, Schraube).

Note: Tightening torque = 12 ± 2 Nm for fixing the partition

board (Washer, spring ring, hexagon bolt).

3TL71

23ZX1812-0TL71-1AN0 / 9229 9982 174 0-

2002-02-15

Siemens Aktiengesellschaft

Herausgegeben vom

Bereich Energieübertragung und -verteilung

Schaltwerk Berlin

D - 13623 Berlin

Änderungen vorbehalten

Published by the

Power Transmission and Distribution Group

Schaltwerk Berlin

D - 13623 Berlin

Federal Republic of Germany

Subject to change