
ISD
i

 !"#
$%&$'$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %%
 
  
  
 
!"#  $
!%&!% !'  (
!%& ' &!)'  *
!&+ &,"  *
!'" &,"  -
  .
/!) 0)   .
"&" 1&"&"  .
%"1 1&"&" 
+"1&!!)/  *
 &  -
$&) '$ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %
223  -
4 5  -
6 -
5   -
5  78  4  --
5  5  -.
  -.
  -.
6  -.
  -.
65  -.
9  -.
69  -.
693  -.
 :  -.
65   -.
65   -.
 3  -
 3  -
 5  -

ii
Voice Solutions in Silicon
4  -
 -
  -
  -
5  -
  6  -$
 -$
5  -(
4  -*
46    -*
 6 -;
 6 <2:= -;
  -
5 65 -
 246  <2= -
246  -
2 246  --
52 -.
53   5 2  35 5 5  -.
> -
 > -
3   -
  -
  -
  -
  5   -$
   5 -(
5  3  -*
 3   -*
  --;
 !,)& !'" ?

--;
!,)& !@"5

--;
)  

---
2 1"# 2!"/)&+ ---
   ---
  
 
--A
  !,)&! 2) --.
3 &&!&3!&' --.
  ,!&!  --
  1 --
  !&+ )

--
--$
  )/& !, 
 
--$

ISD
iii
3  ) 3!&'  --(
 & !

 --*
   ' +

 -A;
  ' 
 
 -A
 B +  -A-
C D" 2
 

 -AA
 !&+   -AA
+/"#  -AA
)  -A.
! ! !%&'!% !'  -A.
"!&'  -A.
  "!&

 -A
 )  -A
 ' 

 -A
 ' !&+  -A
!@ -A$
 + &)' "
 
 -A$
4 #@ 4"#%&'

 -A$
  "!& #

 -A(
 #@ ! ' !,   -A*
   ' +

 -A*
 #@ !&%&'

 -.;
  

 -.;
 +  3!&'

 -.
  +/"# @'

 -.
 + "

 -.
2  2!"/)&+ +@

 -.-
3 + 3!&'

 
 -.-
 ) '0

 -.A
2 2!) !&!

 -.(
3 3& !&+  -.(
$*&+$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *%
$,&-./)/ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,%

iv
Voice Solutions in Silicon
010"2+"
$%&$'$%
)& E  1 ( "#!"! & ,!&
) 1 !&+ 
)& -E  1 ( "#!"! & ,!&
!1/ & 1 -
)& AE  1 ;;7 "#!"! & ,!&
) & 1 A
)& .E  1 ;;7 "#!"! & ,!&
!1/ 1 .
)& E "!'' !%&  &") $
)&  E 0& !"# !)&" $
)& $E !"! ,!&  0& &+ "!& $
)& (E )F 8-*;.; 1 !&+ & ;
)& *E !1/F (;.; & 1 !&+ & 
)& ;E !'" &!!"!1!& & A
)& E !'" &!!"!! & .
)& -E +"1&!!) )@)  <2'G "H ' "H= 
)& AE +"1&!!) )@)  <2'= 
)& .E +"1&!!) )@)  <5!'= $
)& E +"1&!!) )@)  <5!'= $
)&  E +"1&!!) @)  $
)& $E +"1&!!)  (
)& (E 5+& @) 1&"&" (
)& *E !'" 1!& &  -
)& -;E !'" ! &  --
)& -E  ' +"  --
)& --E 3 &"!  &' ! )@) -A
)& -AE 3 &"!  "1!' ! )@) -.
)& -.E & 3  -.
)& -E )@)   ,!& !& 4 ' 37 -
)& - E  ' 8  -
)& -$E   31  !  !%&@ -
)& -(E   31  !%&@ -
/ E !@"5   
/ -E &+ "!& !@!  (
/ AE "!&'  ! ./ H" -
/ .E "&" 1&"&" .
/ E )@)  *
/  E @)  -;
$&) '$(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%
)& -E 4)+! "!&,) '" @","! -;
)& --E 1 &&!1@ /% 3!&' /G " / '
)/& / -A

ISD
v
)& -AE &! !,  2 2!"/)&+  -
)& -.E I)" !, "H )& 3 4+ &,&  -(
)& -E & 3  &,&  -*
&@1 -E &,& )"! !, &") ,&!   -(
&@1 --E 4)+ ' ! 4' & &I)"+ @!  -;
/ -E @"1 !'  --
/ --E  "!& &,!&"  -$
/ -AE )/ &&  -.A
$*&+$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( *%
)& AE !@"5 "1" &  A-
)& A-E 1 "1" &  AA
)& AAE !'" "1" &  A.
)& A.E "&!"!&!& "1" &  A
)& AE & &," "1" &  A
$,&-./)/ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,%
)& .E ( " '' 1@ &&& <C=&'& )/& - $?C  .
)& .-E "# ) !@ ' ' 2%E 7 . 0 -; 4!'+G
;?;AA  !&G -$  1"#  .-
)& .AE "# ) 4!! 2%E 7 . 0 -; 4!'+G
;?;AA  !&G -$  1"#  .A
/ .E ;; "# )G 7&'& )/& - $?7  .A
       !"#$ %& !"#$ '(!!)))*+*,
+/$.$)/
1 - $ /& !, ,!&! !&
H"F !@"5  @"1 &!"!&
,+ 1 @&!"!& @&!H'  @1!
%& H" <= ,)"!+ ! /'
'' +
1 !@"5 @&!"!& &," %1
!1/F (;.; ' )F 8-*.;
1 !&+ 'H" ! @&!H' "!,,"H
!)! ,!&  ' &'  @@"
!
1 !@"5 @&!"!& & 1
,)"! !, &'!   &!"
<= "1@ ' 1  G / &@)&@!
 "!& @! !, 1 !@"
&"1")&  "! + )@@!& ,)"!
)"1 &&)@ !&! G !'" &,"G
3 &," ! "&!"!&!& '
1 !&+ 'H"G 35 &G '
!"# &!&
1 !@"5 @&!"!& !@& 
H @&@1& 1  "!&!' /+  0&
"&!"!&!& H & 3 &,"
 +@"  H&!G 1 "&!"!&!&
"!&! 1 ! "&")G /)! ' '@+G
' "H 1 !@"5 @&!"!& /+
' "!' 1 !@"5 @&!
"!& 0") 1 "!' ' &)& )
,!&! ! 1 "&!"!&!&
1 !@"5 ,&%& @ H!"
"!@&! ' '"!@&!G ! '"
! ' &!G  !& 
G @"1 +1 ,!& ''+ @G
' )@@!& )&',' H!" @&!@  H&
!) )
1 !@"5 @&!"!& @ "1!
""! "1I) ! )@@!& 11I)+
 ! '"! ')&  @+/"#
1 !@"5 @&!"!& " +1B
  H&!) ) H 1 &
! 2!"/)&+ )@@!& <2= "1 1
- $ " !& H!"/)& ! 1& 1
!& 0@!  !&  ),")&
& " 1) "& "1 1 J@#K  ',
,& )G @+ /+ ) !1&
H!"/)& !& !& ' /!) 2G &,& !
1
  


!""
#!$
&!')"!

ii
Voice Solutions in Silicon
3$
"/ @"1 "!@&! & !,
- 8/? ' $A 8/?G @) "
"!@&! %1 "1 &
@ !  ) &"!&' ! ./ 1
!&+ 'H" <!& 1 1!)& !
&"!&' ! ,!)& 'H"=
)@@!& ) ' !1/ 1 !&+
'H"
&," ! L% "!'"
)@@!& !,& ' 1!&,& "!'"
"& <@)  "1!' ! "!'"
!)@)=
)) @"1 +1 )
&! 2!"/)&+ )@@!& <2=
2!"/)& H/ E 1G C@G
'&G &G &"1 ' @1
)@@!& 0& H!"/)&G ) 1
!&+ !& 0@! 
 &! ' '"!
@1!  ,)"!G ")' /)+ '
' ! '"!
 ! &!
 '"! ')& )! 
@+/"#
3 H &," !  0&
"&!"!&!&
)@@!& )@ ! ,!)& ./ 1 !&+
'H"
1 )/& !,  1 " / !&' 
' !+ /+ !&+ B
&" "" !  !&+
!& '  !, 
&!&/   ,!& 
"!&B!G G /!0G !
 <=G )!  <=
#@ ,!&%&' !& /"#%&' ')& 
@+/"#
 H!) "!&!
2&/ @' @+/"#
 "!"#E + !, 3#G 5!)&G )
"1@  !') <= ,!& 11@'
!@&!
)@@!& @&&"!&'' H!"/)& ! 1
!&+
"1@ "!'" "!"# &! '
&,"
!%&'!% !'
3 & &," ! 1 !&+
'H"
' &!)' 1  G / &
@)&@!  "!& @! !, 1
!@" &"1")&
 / &"1")& ' @!G
-;.( 5B !@&!
H/  (@ ' 7 ;;@
@"#
&!')"!

iii
ISD
Figure i: Block Diagram—ISD-T267SA Basic Configuration with Samsung Flash
Figure ii: Block Diagram—ISD-T267SA Basic Configuration with the Toshiba Flash
5&'%&

1-1
ISD
%&'('
Figure 1-1: Pin Assignment in the 68-PLCC Package—
Connection Diagram for Samsung Flash Memory
-.
   

               




































































































 !"#




5&'%&

1-2
Voice Solutions in Silicon
Figure 1-2: Pin Assignment in the 68-PLCC Package—Connection Diagram for
Toshiba Serial Flash
-.
   

              




































































$













$
$
$















 !"#




5&'%&

1-3
ISD
Figure 1-3: Pin Assignment in the 100-PQFP Package—Connection Diagram for
Samsung Parallel Flash
-.
   






















































































































%%


































 !"#




5&'%&

1-4
Voice Solutions in Silicon
Figure 1-4: Pin Assignment in the 100-PQFP Package—Connection Diagram for Toshiba Flash
-.
   






































$


























































$
$



















%%





































 !"#

5&'%&

1-5
ISD
Table 1-1: CompactSPEECH Pin—Signal Assignment
Pin Name Type Signal Name I/O
$&'(  $&'( )*)*
$&'(
 ' )*)*
+&'(
 &'( ,)*-)*)*
+   )*)*
   )*)*
   ,)*
   )*)*
   )*)*
&'(  &'( ,)*-)*)*
%-% 

%. 
% )*)*
,)*
 
 )*)*
   ,)*
 
 )*)*
   ,)*
 
 ,)*
   ,)*
   )*)*
   )*)*
   )*)*
+&'(
 %$&'( )*)*
+&'(
 &'( )*)*
%% /01!**
%% ,)*

#"2

/+//
1 ,!!% "! ' 1 @ !, 1
- $ @&!"!& 1 @& 1
 !,  1 1& 1  @
/&+/.+//
/ 1!%  1 @G ' 1  1
) 1 ',,& "!,)&!  ! 1!%
1 +@ ' '&"! !, "1 
1-6
5&'%&

Voice Solutions in Silicon™
*
         
*
    
"*
!!"   # $%& #  '  
*
(  ) $%& # 
*
&  
#*
*   (*& +%$
/*
   & , #

#"2

-   )*)*
 ,)*
3 3$ 3 
3- 3$
 3
 
,)*
Table 1-1: CompactSPEECH Pin—Signal Assignment (Continued)
Pin Name Type Signal Name I/O
3/)/.$)/
1 "! @&!H' ' !, 1 ,)"! "1&
"&" !, 1 !@"5 @&!"!& 
'H'' ! 1 ,!!% "!E

!"#
!%&'!% !'
!%& ' &!)'
!&+ &,"
!'" &,"
$/+
1  @ )' ! & 1 !@"5
@&!"!&
 @@"! !, @!%&G ) / 1' !%
,!& 

,& 2

 / 1 )& 1
!"1@ H! & "!@+ / /,!&
!@&! 31H&  @@'G ) !
& "H ,!& !  1

)& 1 @
&!'G ' ,!& ;;  ,&G 1  ) /
11 1 " / '! %1 @))@ &!& ! 1
 @
1 H) !, 36  )',' ')& 1 &
@&!' ' ,!& ;;  ,& 1 "&!"!&!&
1!)' 1& % /,!& @! 1  ,!& 1
,&  !& 1  1!)' / @)' 11 ')&
1 @&!'
@! &G 1 2;   @' ! '&
 1 !@& H&! )& &G 1
?2; @ )' ,!& 1 2; @) 
 & @))@ &!&  2; !
,& &G 1 @ )' ,!& 
 
!& + !' ! 1 2; @G 1 H! 1!)'
! '&!@ /!% 2

, 1 !' ! 1 2; @ ") 1 ")&& !
0"' ; G )  0& @))@ &!& !
#@ 1 @  
)&  1!% &"!'' "&") ,!& &
 &  %1 1 @!%&  )&' !
5&'%&

1-7
ISD
Figure 1-5: Recommended Power-On Reset
Circuit
.)4/+
1 !@"5 @&!"!& @&!H' &
!"!& 1 &" %1  0& "!"#
!)&" 1&!)1 1 : ' :-?8 @ 1&
 0& @1 "!"#  !& "&+
!"!& + / )' 1 "!"# !)&"
  !" 
, 0& @1 "!"# !)&"  )'G 
1!)' / "!"' ! 1 8   1!%
 )&  G ' 1!)' "!,!& ! 1 H!
H &I)& ,!& 8 '  J"&"
1&"&"K ! @ .
Figure 1-6: External Clock Source
 #!
"&+ !"!&  "!"' ! 1 !"1@ !
"!& "&") H 1 : ' :- G  1!%
 )& $
Figure 1-7: Connections for an External
Crystal Oscillator
8@ &+ "@"" ' ')""G 1
!"!& "&")G  !% @!/ 1 "&+ &
!!&G ' 1 0& "!@!G 1!)' /
 "! ! 1 : ' :-?8 @ @!/G !
#@ 1 &" 1  1 @&' "&") !
/!) )
6!) " ) "&+ !"!& %1 0) !'
"@"" !, -; @G 1!)1 1 !"!
,&I)"+ + ',,& ,&! 1 "&+F @",'
H)
/ -  1 "!@! 1 "&+ !"!&
"&")

%%

3-
4/5 6","27*2
3

!,84"079" 4/5 !8,74
3
3

2:9*74
9/!447*2


5&'%&

1-8
Voice Solutions in Silicon
*
,    (& #  (&  -     ./ 0./1
Table 1-2: Crystal Oscillator Component List
Component Parameters Values Tolerance
2:9*74 9/!447*2 "9,7,/" 2";)",/:
0!2< ="2*,"
:"
7>!1)1 "2!74 "9!9*7,/"
7>!1)1 0),* 77/!*7,/"
7>!1)1 7< 77/!*7,/"
? @A
72744"4
$)*


 
-$
"9!9*2  
B
77/!*2   B
,<)/*2 ? C@ B
)'$)'/)
!%&'!% !' ),) ')& @!%& ,)&G
%1 1 @!%& !)&" ,!& 1 !@"5
@&!"!& /"#)@ /&+ !&G /&+ @!%&'
'H"G %1 1 !@"5 @&!"!& '
 @!%&'!% !'G 1 "!"# ,&I)"+ !, 1
!@"5 @&!"!&  &')"'G ' !
!, 1 @&!"!& !') & '"H'
&)G 1 !@"5 @&!"!& "!)
)"1  @!%& 1  !&@!%& !'
< 1 = 1!)1 1 !@"5
@&!"!& '! ! @&,!&  )) ,)"!
 @!%&'!% !'G   #@ !&' 
'  1  ' '+
NOTE
     
       
     
     
       
! 
1 !@"5 @&!"!& !& G
'  !&+  ,!&!G
1 !&+ 1)G 1& ! ' ! 
1 @!%& ! 1 @&!"!& ! @&&H !&' 
 %1 1 'H"  )' , 1 "&!"!
&!&F & "!"# <' ! 1 !
@"5 @&!"!&F & "!"#=  )' !
 1  ' '+G 1& 1 1
!&+ !& 1 !@"5 @&!"!& &
I)& /&+ /"#)@ ')& @!%& ,)&  1
"G %1 &)& ! !& !'G 1 "&!
"!&!& 1!)' @&,!& 1 B! 
I)"G '"&/' JB!K !
@ -MG ' ) 1  "!' ! 
1 ' '+
! #@ @!%& "!)@! !%  @!%&'!%
!'G 1 G 3G 38 ' 3 
 1!)' / 1' /!H 2

M ; 2 !& /!%
2

N ; 2
1  <! ! !%&!% !'= "!'
%"1 1 !@"5 @&!"!& ! @!%
&'!% !' <!& 0@! !, 1 !
@"5 "!'G J!'
0")!K ! @ -M. J ! ! !%&'!%
!'K ! @ -MA.=  + !+ / )' %1
1 !@"5 @&!"!&  1 ' 
<!&  0@! !, 1 !@"5
G  J1  "1K ! @ -M.= ,
 "&+ ! %"1 ! @!%&'!% !' ,&!
+ !1& G 1 "!&!& ) ,& ) 
"!' ! %"1 1 !@"5 @&!
"!& ! 1 ' G ' 1 ) 1 
"!' ' + "!' %1 @!%
&'!% !' & 1 !@"5 '
"!&G ' &)& 1 !@"5
@&!"!& ! !& !@&! !'
5&'%&

1-9
ISD
NOTE
"  # 
   $ ! % 
    
 $   # 
  & !
)'$/+$)3//+
1 !@"5 @&!"!& &I)& 
2 @!%& )@@+G @@' ! 1 2

@
1 &!)' "!"! & ' ! 1
 @
!& !@ ! )+G 1 @!%& '
&!)' @ 1!)' / "!"' ! 2

' 1
&!)' @G &@"H+G ! 1 @&' "&")
/!&' , 2

' 1 &!)' @ & ! )'G
 "!')"!& 1!)' / &) '&"+ ,&!
"1 2

@ ! @!%& @!G ' ,&! "1
 @ ! &!)' @! H!' '+"1'
"!"!
'"!)@ "@"!& ! #@ 1 ! H
! ) "1 '&' ; L "&"
"@"!& ! 1 2

'  @G  "!
@!/ ! 1 !@"5 @&!"!&
31 +!) /)' @&!!+@G ) %&%&@ !&
!1& 1!'G !'& 1 "@"!& '&"+ !
1 @!%& @ !, 1 !@"5 !"#G !&
 "!  @!/G %1 H&+ 1!& '
)$-/$ 
$ %&&
1 - $ !@"5 )@@!& ./
1 'H" ,!& !&  1 1
'H" & !&B' . 8/+ /!"# ,1 
'H" %1 ! !& !& /' /!"# %1"1 "
! / )' ,!&  &"!&' 1 
- $ " ) )"1 'H" ,!&  &
"!&' %1!) + ,," ! H!" I)+G , 1+
"!,!& ! 1?,1 @","!
1& & %! D!& ! @!' /+ ")&
& 1 "1!!+E /!"# &)&  '
1 ')&" 4!1 1 ! & 1
'' /+ 1 !@"5 ,&%&
 
 1 H&!G  & !@&! !
&I)&' 6!) ) )& 1 !&+ !"
!G %1"1  @&H!)+ %&G &' @&!& !
%& 1 /" ) 1 " / &' !& %&G
 /+O 1 /" ) 1 " / &' 
& . 8/+ /!"#
4!"# &)& #  1 ,!!% &)&
 & I)!' ,&! )F ' !1/F
'1 ,!& 'H" )@@!&' /+ 1 
- $ !& ")&& ,!&! &,& ! )F
8-*;.; ' !1/F (;.; '
1
1 !&+ " ! / %& %1 &)&
 @&!& )& &)&G "" ! 1 1
 ! !%' 1 !@"5G 1!%H&G
""@ "!' %1"1 '! ! &I)& 1
"" <G  )= ')& &)&
$ '!
1 !@"5 @&!"!& )@@!& )@ !
,!)& !1/F (;.; ./ !&+ 'H"
!& )@ ! ,!)& )F 8-*;.; !&+ '
H" ,!& !& 
Block Erasure
Time Total Memory
Erasure Time

19"/ &*:(( ? 9"/ &17>(

19"/ &*:(( ? 9"/ &17>(
5&'%&

1-10
Voice Solutions in Silicon
%( )*+,
1 !@"5 @&!"!& )@@!& )@ !
,!)& ) 8-*;.;  1 !&+
%1!) + 0& !" 1 8-*;.; 1
!&+ 'H" ) /+ %' &," !
"!&! &'?%& ,)"! ' ' @1 1
!@"5 @&!"!& &," ! 1
) 8-*;.; 1&!)1 !& J4K ' !&
JK !& J4K /'&"! ' @1 ,!& "!
' ' ' ,!&!  )& ( !&
JK  )' ,!& "!&! 'G 3&G ' 1@
/ <=  ,& ! 1 )
8-*;.;  1 '1 ,!& !& ,!&
!
Figure 1-8: Samsung’s KM29N040T Flash Memory Diagram
5&'%&

1-11
ISD
-( ./,$
1 (;.; !&B' -( /!"# !, -(
@ /!"#  1  ) 1 " /
&' '  . 8/+  B
! -( /!"# & H/ ,!& &"!&' @
! ; /!"# + "! /' /G ' ! /!"#
 %&!" ' 1!' 1 !"! !, 1 )
)/ /!"#
 )& * ,!& 1 0) "!,)&!
")'  2  !& ,)&1& ,!&! !
!1/F (;.;G @ &,& ! 1
(;.; '1
Figure 1-9: Toshiba’s TC58A040F Serial Flash Memory Diagram
$ %!
1 1 !&+ + / &' )@ ! ;;G;;;
 ! &')" 1 ,," !, 1 !G 1
!&+ & )B 1 1F /!"# H
+G G "1 /!"# &' !& !&  1 
)/& !, G ! )& 1  /!"# 1H
1  ,
!'& 1 ,!!% 0H ) !, 1
1 !&+ /!"#E
1.
"!&'  ) !,  <) 1
!&+  ,)=
2.
+/"#  ) < 1 &"!&''
=
3.
 
) 1 'H"  )'  1 & -.
 '+G  0@"' , E
1 , P ;;G;;; ? <-. Q A= P . +&
5&'%&

1-12
Voice Solutions in Silicon
1) 1 1 !&+ 'H" %  ,!& !H&
+&G H %1 )' ,!& %H 1!)& !, &"!&'
@& '+
* #0 1! 
!@"5  ) 
! /!"#
1 0) &"!&'  '@' ! ,!)&
,"!&E
1.
1 /" "!@&! & <- 8/? !&
$A 8/?=
2.
1 !) !, " 1 &"!&''
@"1
3.
1 )/& !, /' /!"#
4.
1 )/& !, &"!&''  <1
/" !&+ !"! ) ,!& 
  .8/+ /!"#G %1"1  1
1, /!"# ! H&  %' @& &
"!&'' =
)   &"!&'' 1
H/ !&+ @" !, ./ 'H" %1
! /' /!"#G 1 0) &"!&'  )
 - 8/? "!@&! ,!!%E
1#* '!
2 H!"/)& " / !&' 1& 1 '?
!&  1 !@"5 @&!"!& )@@!&
2  'H" 1&!)1 0@! !&+ @
! . 8/+ < .8 0 (= !, 0@! !&+ &
)@@!&' '&"+ H&1G 1 !
@"5 @&!"!& ) / !, 1 !"1@
@!& <4= ! ,)&1& 0' 1 . 8/+ ''&
@" )@ ! ; /+ ''& @"
 "!"' ! 1 !@"5 @&!
"!& ) 1 ' /)G <;E$=G 1 ''& /)G
<;E=G 1 0'' ''& G < E(=G
' 0@! !&+ 1@ "G G"!
&! 1 )/& !, 0'' ''& @ ! )
+ H&+G '@' ! 1 B ' "!,)&
! !, 1 
1 ' & *
 0@! !&+ &' /)"+" & G
%1 1 ' /)  G ' 1 ''&
 '&H ! 1 ''& /)   &'
<"&' ! ;= ! -3 "+" 1 "+" ,!
!%' /+ 1& -3 "+" ' ! - "+" 1
!@"5 @&!"!& @ ' 1
' !, 1 - "+"
1 &"! &'  AG %1 
/"! "H < ! = 1 ''& &
H' ) A "!@ A5 "+" ''' ,
& 1 A "+" 1 ''& & H' ) 1
' !, A5
3; "H <55= ')& 1 &' /) "+"
)/$ 
1 !@"5 @&!"!& @&!H'
!"1@ &," ! & "!'" 1 &,"
)@@!& "!'" !@&! ! !& 1!&,&
,!& 1 ,!&  "' %1 1 
"!'
1 "!'" &," ) ,!)&  G 
G 8 ' ;
1  @) @ ' 1 G 8 '
; !)@) @ & "!"' ! 1 "!'"
 &,&&' ! 1 "!'" 1&!)1 1 
 @  &' ,&! 1 "!'" 1&!)1 1
 @
Table 1-3: Recording Time on a 4-Mbit
Device
Silence Total Recording Time
1!,)*"9 7,< 9"/,<9
B  1!,)*"9 7,< 9"/,<9
B  1!,)*"9 7,< 9"/,<9
B  1!,)*"9 7,< 9"/,<9
B  1!,)*"9 7,< 9"/,<9
5&'%&

1-13
ISD
Figure 1-10: Codec Protocol—Short Frame
 $ !
31 1!& ,& @&!!"! "!,)&'G 1
' / & 0"1' %1 "1 "!'"
"1 ,&O G ; "+"  &,& &
%1 ;   ! ,!& ! 8 "+" 1 '
 1 &'G //+/G H 1  !)
@) @ !")&&+G 1 &"H' '  1,'
 H 1  @) @ 1,' ! /
"1 8 "+"
)& ; 1!% 1!% 1 "!'" &," 
 /1H %1 1!& ,& @&!!"!  "!,
)&'
 $ !
31 ! ,& @&!!"! "!,)&'G 1
' / & 0"1' %1 "1 "!'"G  ,!&
1 1!& ,& @&!!"! 5!%H&G ,!& 1 !
,& @&!!"!G ' &,& & /+ 
; ! ,!& 1 8 "+" )!)+G
1 ' ,!& 1 ,& "!'"  1,' !) //+/G
H 1  !)@) @G 1!& ,& @&!!
"! !")&&+G 1 &"H' ' 1,'
1&!)1 1  @) 1 ' 1,' ! /
 "1 8 "+"
)& ( 1!% 1!% 1 "!'" &," 
/1H %1 ! ,& @&!!"!  "!,)&'
5&'%&

1-14
Voice Solutions in Silicon
 )/
5).363$/+
NOTE
'! #   
!    
  
 (   ! 
  !
*278" *"1"27*)2" '
°
*D
°
"1"27*)2" ),<"2 E!79
°
*D
°
$44 !,)* 2 )*)* =4*78"9.
#!*0 2"9"/* * 6 '? * D?
Figure 1-11: Codec Protocol—Long Frame
.$.$$
P ;R ! N$;RG 2

P 2 S;TG  P ; 2
Table 1-4: Electrical Characteristics
Symbol Parameter Conditions Min Typ Max Units
3 7,< 3 77/!*7,/"
? 

$/*!=" )4: )22",* 2174 "27*!,
<". ),,!,8 ""/0
$4!/7*!,9
? ? 1$

*7,<E: )4: )22",* 2174 "27*!,
<". <4"
? 1$

#"2#, <" )4:
)22",* #"2#, <"

? 1$
,)* 7< )22",*



'? ?
µ
$
1-15
5&'%&

ISD
*
2 ' 
*
(

3/)!
345)*

3 *)   6/78 $9: ')     ' 
;< $' 
"*
     7 0# *

/ *  *

= / *
*
$< 4/ >    
*
$  ?  !   #  '   &;;9 @ 
    / > 
&FF( )*)* "7578" )22",* &-
!,9 !, ,)* <"(



'? ?
µ
$

% @!80 "="4. ,)*
4*78" ?

 ,)* #!*0 @:9*"2"9!9.
8!/74 ,)* 4*78" ?

 ,)* #!*0 @:9*"2"9!9.
8!/74 ,)* 4*78" ?

@:9*"2"9!9  !<*0
?

 ,)*. 8!/74 ,)*
4*78" ?

+
?

 ,)*. 8!/74 ,)*
4*78" '? ?

8!/74 . )*)* 4*78"

G '? 1$ ?

.  7,< %
8!/74 . )*)* 4*78"

G '? 1$ ?

G ' C$

' ?

8!/74 .  )*)* 4*78"

G 1$ ?

GC$
?

.  7,< %
8!/74 . )*)* 4*78"

G 1$ ?

GC$
?

 ,)*. @!80 4*78" %>*"2,74 4/5 ?

 ,)*. # 4*78" %>*"2,74 4/5 ?
Table 1-4: Electrical Characteristics (Continued)
Symbol Parameter Conditions Min Typ Max Units
5&'%&

1-16
Voice Solutions in Silicon
'/+$$
'
  @","!  1 "! &,& ! ;( 2
!& -; 2 ! 1 & !& , ' !, 1 G
)&' )& - 1&!)1 (G )
@","+ ' !1&%
0)  ) "@"H !' !,
; @
8 "&+ ,&I)"+  .;* 5B
NOTE
)      
 #  
   *
Figure 1-12: Synchronous Output Signals (Valid, Active and Inactive)
-.
& #) #  # )    !!" $A"B
Figure 1-13: Synchronous Output Signals (Valid)
-.
& # )     $A"B
?
?
 2

!8,74
*

?
?
?

!8,74
*

?
5&'%&

1-17
ISD
Figure 1-14: Synchronous Output Signals (Hold)
-.
&  )     !!"
Figure 1-15: Synchronous Output Signals (Hold)
-.
&  )    $A"B
Figure 1-16: Synchronous Input Signals
-.
&  )    !!" $A"B)       !!"
$A"B
?
?

!8,74
?
*

?
?

!8,74
*

?
?
 2

?
?
?
?
*

"*) *

@4<
!8,74
5&'%&

1-18
Voice Solutions in Silicon
Figure 1-17: Asynchronous Signals
-.
&       
1   1 "1 && @) /),,& )& ( 1!% 1 "1&"&" !, 1 @)
/),,&
Figure 1-18: Hysteresis Input Characteristics
?
?
?
?
!8,74 $
!8,74 +
*

)*
@0@4
@:9
5&'%&

1-19
ISD
-/$)/)3/+5.
 1 "!G    ' '    '
#%&% 
Table 1-5: Output Signals
Symbol Figure Description Refe rence Conditions Min (ns) Max (ns)
*

 $<<2"99 @4< $F*"2 ?%?  ?
*
 $<<2"99 74!<
$F*"2 ?%? .  ?
*
!
  $/*!=" $F*"2 ?%?  ?
*
!
  @4< $F*"2 ?%?  ?
*
!
  ,7/*!=" $F*"2 ?%?  ?
*
"
  @4< $F*"2 ?%?  ?
*
"
  74!< $F*"2 ?%?  ?
*
#
  4/5 "2!<
?%?  * ,">* ?%?  ? .
*
$
 % $/*!=" $F*"2 ?%? .  ?
*
$
 % @4< $F*"2 ?%?  ?
*
$
 % ,7/*!=" $F*"2 ?%?   ?
*
%
  $/*!=" $F*"2 ?%?  ?
*
%
  @4< $F*"2 ?%?  ?
*
%
  ,7/*!=" $F*"2 ?%?  ?
*
$$!
 79*"2 %
4/5 $/*!=" $F*"2 ?%?  ?
*
$$!
 79*"2 %
4/5 @4< $F*"2 ?%?  ?
*
$$!
 79*"2 %
4/5 ,7/*!=" $F*"2 ?%?  ?
*
$$"
 79*"2 %
7*7 )* @4< $F*"2 ?%?  ?
*
$$"
 79*"2 %
7*7 )* 74!< $F*"2 ?%?  ?
*
$"&
 % 7*7 47*
$F*"2 ?%?  ?
*
$"
 % 7*7 )* @4<
$F*"2 ?%?  ?
*
$"&
 % 7*7  47*
$F*"2 ?%?  ? ?
5&'%&

1-20
Voice Solutions in Silicon
*
(   

 6 - ? )

 /)/// 
*
2 '    ' 
&% 
*
$"
 % 7*7 )* 74!<
$F*"2 ?%?  ?
*
$#
  *  2787*!, !1" ?
*
$'"()
  $/*!=" $F*"2 ?%? F  ? ?
*
$'")
  ,7/*!=" $F*"2 ?%?  ? ?
*
*+
 + 7,<  $F*"2 ?%?  ?
*
*+
 + 7,<  $F*"2 ?%? .  ?
Table 1-6: Input Signals
Symbol Figure Description Reference Conditions Min (ns)
*
"
  @4< $F*"2 ?%?  ?
*
"
  "*) +"F2" ?%?  ?
*
"
 7*7 !, @4< &H( $F*"2 ?%?  . 2  ?
*
"
 7*7 !, "*) &H( +"F2" ?%?  . 2  ?
*
$$"
 79*"2 % 7*7 , @4< $F*"2 ?%?  ?
*
$$"
 79*"2 % 7*7 , "*) +"F2" ?%?  ?
*
$!
 % 4/5 @!80 &947="( $* ? &E*0 "<8"9( ?
*
$!
 % 4/5 # &947="( $* ? &E*0 "<8"9( ?
*
$!#
 % 4/5 "2!< &947="(
?%?  * ,">* ?%?  ? C9
*
$!
  @4< $F*"2  E"/1"9 !,7/*!=" ?
*
$!
  "*) +"F2"  E"/1"9 7/*!=" ?
*
$
  @4< $F*"2 ?%?  ?
*
$
  "*) +"F2" ?%?  ?
*
$"
  @4< $F*"2 ?%?  ?
*
$"
  "*) +"F2" ?%?  ?
Table 1-5: Output Signals (Continued)
Symbol Figure Description Refe rence Conditions Min (ns) Max (ns)
5&'%&

1-21
ISD
*
2 '    '   ? 
*
2 '    ' 
/++$
Figure 1-19: Codec Short Frame Timing
*
*'
 #"2 *7E4" * %% ?%?
$F*"2

2"7/0"9 ? ? 19
*
',
 %% )49" !<*0 $* ? &E*0 "<8"9( ? 19
*

  @!80 $* ? &E*0 "<8"9( *
#
-'
*

  # $* ? &E*0 "<8"9( *
#
-'
*
#
  4/5 "2!< ?%?  * ,">* ?%?  ?
Table 1-6: Input Signals (Continued)
Symbol Figure Description Reference Conditions Min (ns )
5&'%&

1-22
Voice Solutions in Silicon
Figure 1-20: Codec Long Frame Timing
Figure 1-21: ROM Read Cycle Timing
*
! ' '  !( 0(1) !. !.9
*
  # '  < #  !4A) !4A)  !.
"*
! ' '  !( 0(1  !
5&'%&

1-23
ISD
Figure 1-22: MICROWIRE Transaction Timing—Data Transmitted to Output
5&'%&

1-24
Voice Solutions in Silicon
Figure 1-23: MICROWIRE Transaction Timing—Data Echoed to Output
Figure 1-24: Master MICROWIRE Timing
5&'%&

1-25
ISD
Figure 1-25: Output Signal Timing for Port PB and MWRQST
-.
! ' '  !( 0(1) !4) !. !.9
Figure 1-26: CTTL and CLKIN Timing
Figure 1-27: Reset Timing When Reset is not at Power-Up
5&'%&

1-26
Voice Solutions in Silicon
Figure 1-28: Reset Timing When Reset Is at Power-Up
-!,%&

2-1
ISD
&)#('
)7$7'
1 !@"5 !,%& &' 1 !"1@
  ")' /' !&1G +
)@@!& ,)"! ' !,%& &," !
1&'%& @&@1&
5.+)$
@"1 "!@&! ' '"!@&!
 '"!& %1 "1! ""&
2: ' "! &+ '"!&G ' '
! '"!&
 H!) "!&!
-3)$
!' &," !  0&
"&!"!&!&
!&+ '  &
2 )@@!&
! &!&
 "!"# 1'&
!%&'!% !' )@@!&
$$.3)$
1 &," <& 3 1'&=
"&!"!&!& &," <H 3
1'&=
!'" &,"
1 ,!!% "! '"&/ 1 !@"5
!,%& '


2-4
Voice Solutions in Silicon

   
       
     
!     
    " #   
 $
  
 %

  &
       ' 
# (')   *+,$ 
 #-./    
  012 $   "  
    " # '0 
0    +34  +35
"   $

       
! 6      +
  "   +
  !  

     
 7

       +
   

6 "   &
 ! "

    
012 

    3+
7      
! 

    3+
7  !   
   

6     
5+   " +
"  " 
   

6    !+
   +
# 81 89$
6  :    +
  5+   +
   ;
 # $
   !
   :   "+
   <  
   +
       

6    !
7   
       +
     # ' $
6 "    
 #7$ ' #'$ 9 # 9$ 8
#8 $   
     !
       #$
 6 #$  "  +



2-5
ISD
9   ! 
  -=>.'16?=>0 " 
     
0? 
(  :7
' )   + "
    
    
 "     
     


 *,+    "  
    
 " 19'@   +
     +
 "   
" 89 

 *,+      
 !      
    A
-=''.'     * 
19'@   "

9    
19'@  "     89
#8  9$   "
19'@     
-=''.'       
  89 #8  9$  
   
2    
   ( 0+
)  BC

    D
 ; : 2  
    +
      "+
    
<>  E    
 "    
;    +
   +  
 +3    
 (<>  ! =")
 BF3   <> 

    
   : +
 "  060 
 +&  +
  " +&+
    .8 1
#.81$ !    
  1 #1$  .81
6       
   6
     +
"     
 + "
6     ' 
9'61 #9 1$ 
9       +
+     
   
 '  7 " 
      
 
9    9'61 +
    "
   "   
     
   
"  


2-6
Voice Solutions in Silicon
9'61    ''61
#' 1$     +
   +
     
   " 
   
6  7 # $
 #01 $ ' 
#    $ "
     1 # 1
$ 
6 #$  ' #'$  +
"    ' +
       !
    

1      01
''61      81
#8 1$    +

0    
      
    " 
81   7 !  
     D 
     

   +  
&   +
   .8 1 +
!     

    # *4$
     
     +
 #C  4 GH * I3 GH$ +
     
 7   +
 
 81 #8 1 $  1 
    
NOTE
    
    
  
   
    
  
      !
" #$%  &'()*
+$      
"    ,  
    
 - 
   .
  

   
   . 
4 GH     *FB*,
  F+1 " 
   I3 GH  
 *C *   E +
   *C  
E    +
    +
 *4    
0  7  
     
  
- "     
    -  6
   "   +
     #


  $ 0  +
    
    



2-7
ISD

    012
     " 
+ #-./$     +
    0  "
   
 0  
0 # 0 17$   +
      
'0 #' 0$   
     
    J*C 

012      
   
   #   
89   +5$
 012    
   0+0E,,+066  
&  #  +$

       
       !
 "#      $ %# &   !
' ()$ % '  *+, #      ! 
-. %   #          /0 ) %
  0  1 %2 3  4"-  5 
' ()6 % '  "#      0"
$ %

     -1 %       # 
3'  ()6 %#   

     
-1 

,  '   '     #  & # 41 #    
   , '   '     41  67 # 
  

   8*9:8;,3   '
Table 2-2: DTMF Detector Performance1
PLAY/IVS SYNTHESIS RECORD / IDLE
       

 ! "
#$% #&% 
!'(  )$* )$*
+,- ). ).
( 
#$% #&$ 
, / 0 0 
- /
&0 &0


2-8
Voice Solutions in Silicon

  :  "
 012   
     .81
7 2   7 
68   "     7
"    +
  68    68
 ?6K K>  .>=8>'6 
    68 
      +
   28 
"H"   #2 +
   (28  +
 =")   BC$
    012 
E    +  
   :  
     + +
  7    +
 
Graph 2-1: Transfer Functions of AGC Circuit from Line
   
   
&%
$
%
.$
.%
)$
)%
1$
%
$
&% $ % .$ .% )$ )% $ % $



2-9
ISD

     
    " #  +
:  CCB3FCC &$  + K
    
    
    #.  .$ 
6 8  #68$ 2  +
  <>  (<>  !
=")   BF3

E +  7 +
   :    
    CB**CC & 8 + 
:   + 
   +  "
 !      "
 2 +*   +
   
   " " %
1.
E  .+  .+ 
%
E<K=1>=.>=1
E<K=1>=.22=1
E<K=16/=.>=1
E<K=16/=.22=1
2.
E    %
E<K=-'2K=.<>
E<K=.>=K
60>=0?6
E<K=-'2K=.<>   +
  .H.   
     

60>=0?6  !
    +
 .  .   
E<K=.>=K  
E<K=.>=K    +
    ? "
%
  
  
E  
     %
L*B3M N 60>=0?6

L*B3M N 60>=0?6
    +
%
L*BFM N 60>=0?6

L*BFM N 60>=0?6
3.
E  0   %
.>=.>=>'8K '.?0
.>=.22=>'8K '.?0
4.
E 0 %
1>=E<K=0=1
5.
" 012 "
  "  7 
 68  " 
012    +
    +
     9 68
 012 
012=86>=?-?=6=0?=1.09
68  012 H'  9
    *  +
    3 E
012=86>=?-?=6=?6K=1.09
68 012     
8  9 
  *   +
 3 E


2-10
Voice Solutions in Silicon

+   +
     CC &
3FCC &     
7      +
  
9      
 D  +
#-./$ 
     +
  + %
.>=>'8=1 O .<>
.>=>'8=.?'6>=1
.>=>'8=?.9='.?0
.>=>'8=8='.?0

 +     
 :  CC & 3FCC & 
    +
 + 6  
 
9    ++
   D  +
#-./$     +
    + #-./$
%
-./=>'8K='.?0
-./=1=.<>
-./=.?'6>=1
Graph 2-2: Busy and Dial-Tone Band-Pass Filter Frequency Response
Figure 2-1: Busy-Tone Detector—Default Cadence Specification
     
!'( 2345





6
6
6
76

6
8 9 )%%  7

8 9 )%%  )%% 9 6
9)0%:%9
9 )..%


2-11
ISD

    
012   +:  
3CC & 3CCC &  *CC &
  
   6+FIC+'  > +
"   "   " 
    
    " 
    
 
  012=9=?-?  
   "  012

<  -    
.>=8>'6.>=?-?  
   "   
 
<  8     012
  :   
  
 012   
   
:     
:   012 

       
    
   "
  7  % !
 # "  "+ +
$    #+
+  
  
 060$
6 "     
    & 
  6   
 :  "+
   

-   
   " " 
!  " - 
  & +
     
   "
6 - %
1 "    
 "
++   
    
&     
 "   
" : :
6  # !%

 
$
6+& ++  #"
  P 7$
 "  
%
. " # !%

 
"


$
> "  # !%


"
 

$
>  #

"+
 2

$
9  #

"+
8
  
$
0  7 #
 

"
 

$

  "   
     "+

 
       "
   :  
 


2-12
Voice Solutions in Silicon
      "
  A   
   :  & 
    
     
     
-   & 

6   : 
  " 7  (+
)   !   " +
  2 !    
    +

  

 
 
"  
    
 +

 
9  "   
    : . 
       "
    7 
 "    .
     
 " :
6       "
:  &   +
 # ++  
  #1$ 060 "+
$      
    :
 
   : 
      !
  "  >
  "     
   
9   + "
     "+
    +
   "  
 "    
 "  9 
 & 
!
"#$%&
!
'
    
    7

     -
"   
 
 
6 - "    
     "  +
   
& 

   "
K  &  
  "   "+
 " !    
 
>    
   & 
        
  " 2 !   &
%
   

 ( 
 

   
      
 
     
    !
 
 *   

 
 ) 
 
(

( 

 C   

 




'  (
!
6     :   +
       
   "  
 &   <   
   "


2-13
ISD
!
     
   "    
  7    "
  
  &
2 !   2 H '.1
 " "  
   " 
"    
     
 %
*' +)*
  "
     
     
     +
    "
! "
6     
    +
      C
  ++   +
       +
   ++ 
    
 %
C    
*  ++  +
  

9   
%
,&'&!
     


9   
%
,&'"!
  +
+   
     
    %
Figure 2-2: The Interrelationship between a Word Table, a Sentence Table and a Number Table
 
 
 
    
!"
#$%#&

'(()(
'(()


2-14
Voice Solutions in Silicon
  # 
     "
     
  & -   
      
"    
 
2 !     
    
       
      
      
  7  +


-   %
 0.+ - 
-..?  9 6 9 3* 

     "
   7 
   " 
 "  
  " 
$! 
-   1+0. #" 4C 
$     "
        +
    1+
0.
 -      
 "     
'.1  2   +
 
 
 - "     
4 GH  I3 GH " 
 K    +
   
  : " +
    -   
 " "
% & $' (&$)
 - 7  9   +
  "  & +
 9     
    


 -   - "  
       '.1
"    2 "
 >Q    -
   : "+
  9 .   6   
&  :   
 "+    %
1.
0 "
2.
  "  # 
 $ < -..?  9 3*
  
3.
'     
     
   " 
4.
' -    "
      "+
    - " 
5.
'  *  F 
- "    
 
6.
E  - "   '.1 #
 2$ " < >Q #D -$
     +
 2 "
7.
.  "  
    +
   +
& 
2 +3  "+ 
   '.1   2 "


2-15
ISD
Figure 2-3: Creation of an IVS Vocabulary
/ !
,(



;
<
(
;
6
=> ;
;
! 25
=> >(
!
-?

-?
/ !
6
=>??"

@/
!
=,A
;
 !

<     &
 %

1.
'   
" '  # (')
  *+,$
2.
 28 # $
    
 "
3.
  > #& $  
&   
4.
  <>   D
    +
:   

1'.9'H?<R  +
  
> ; .1  1
  &  
    +

  1'.9'  +
  1'.9'H?<  "
      
   
  
    
 "  7   +
   7   
FCC G&        +
A       
   
  


2-16
Voice Solutions in Silicon
    
# $    
   "    
  6   "   
   
    
    
 19'0K  *    +
     6+
    19'0K
   C   +
 9  
   !  " " C!66
   
      
19'@  C
    
     +
   1  E
#1E$   "    
   
1E 

     
    "
 

*+$
1'.9' 0  <     +
     +
 
*,-
  "  & 7 +
  .     
 " 7    "
 190>     7 
     190.<
 7      +
    19
*!
1'.9'    19  
 C     +
     
19 C    +
   " 190.<  I  +
 "   19   
+     
&  +
    
 "    
   7 
19?G       +
 19?G     +
   

*+#&
1'.9' 0 . <  
    
   9
  "   
 7   
 "   C!66    
   ;
"
*+.
1'.9' ' 9 " #C$  +
    
  #"  $  
 
     *   +
      +
   *   
       !
  !  "  #
    "$ 19'0K 
  C   2   
       


2-17
ISD
*/!
1'.9' ': 9 " #C$  
     "
19'@  " #  *$ 
  " 89 #8
 9$   
6     " #C$  
  19'@7   
    
   +


6   19'@  19'0K  
 C
19'@   "   
   -='    +
     
 89     
"  -=' "   
"  19'@ 
9 19  " #C$
    
190> "    19?G
    " 
7  190.<      
 190> #    +
7  &   
 $     "
     +
 #      " +
   7$
9    +
H+"  H+" 
      +
H+"    
     
  
 19'0K     %
1.
6" #C$ 19'0K   
      H
  "  
  # $
2.
19'0K  " # *
  $  5+
    H
   
       19+
?G 7+
3.
19'0K  " # C$
    
  "    
#    $ 
    
6 " 19'0K    
    +
    # $ !+
     "
   "
  
4.
9  "  
19'0K   "  "
  "  +
    +
  " 
19'0K   " # 
C$      +
# (>'26 '...? ''.' 6>+
0?>8)   B*5$
19'@    %
1.
19'@   " # 
C$    
2.
19'@   " #C$ 
  "
89 
2 +4  :  " +
 1'.9'  


2-18
Voice Solutions in Silicon

$' 0 1
0    ;
    *CC   +
    19'0K  
 5   !  
    +
"     
  %
1.
     *
2.
  -=1.<     
 *
3.
6" 19'@  # C$
4.
6"  19'0K  # C$
5.
9    #6 +
     +
" 19'@  
     +
    +
  ! $
% *%
    7 
   "
  < 
      
   7  " 
+  # ''=1.<  
 $
NOTE
/    $
012!!0+   
  $  
$
  
    " " C!66 
 <  
  "
19'@    ''=.11
 
Figure 2-4: Sequence of Activities During a MICROWIRE Byte Transfer


2-19
ISD
Figure 2-5: Master MICROWIRE Data Transfer

  ; 1 1'.+
9'    1'.9'H?<
      +
    "
" "    1 1'.9'
      +
 "    
 

!
 1 1'.9' ;  
1 1'.9'  ?7 #11?G$
1 1'.9'  0 .< #110.<$ +
  1 1'.9'  0  #11+
0>$ 
 1 1'.9'  
    "  
    CB3  :
  "   " +
 
2 ' * *$#$ + '
E     
       
   1 1'.9'  
 1 1'.9'  7 #11?G$
      7
#?G$  6   1 1'.9' 
      
      

2-20


Voice Solutions in Silicon™

  
 !        :  
"  "  
!       "   !   +
      "   !
3!4 !    "      "
           012!!0+
 5     $  012!!0+ 
  $  , $ 
 !"#$%&' (')*
  "   "       
 

+(*
  %
 "
?7 
C ?7  #$
* ?7  '.'0     7 
#  " $  
 34
'"

  !"#$%&' +,-).
   "  "   
     

+(*
    %
 "
 
C +  #$
* ?+  #8   $
 
 '(B  & %)
;66;3 & %)
2-21


ISD

'"    C

  
C    #$
*   7
  "    012   7  
      68  7 6   68 
  # H$       
 5
'"    C
 637
CC '"
C* '"
*C ; 456CFC2 2
** ; G1S>CFC 2
  " *C 2
 834
'"    CC
 93"
>   "
-  * F  "
0 *
 37
'"    C


 '(B  %) % .&
;66;3 %) % .&
B ;( ;66;3  /C /B
;  ( 1 
D ;$0%&%!D  
6 
2-22


Voice Solutions in Silicon™
 %.'//-$'-#0

*
  *C          ! "

*
,44C +  JC*F 
3!4 6
E
        !7# 389:#! ; $  
            ; ; *
 ;1 ; *    
9    &<=        ) 
)  0 0 & $ 
 0      

 1')2 )-3%0-&4
7 #7$ -      '.1  "  "+
    "  * .   "  C "  +
''=>-6?0 

 '0'.''//-$'
0    0    
0            +
    !  81  7  !   +
  D      
        "   

 '(B  . %. ;
;66;3 . %. ;
B ;(      ( 

 '(B  . 
;66;3 . %)
B ;C  ( (
 ;66;3  ( ?F
2-23


ISD

 '0'.''//-$'/
0     
*(
 .  
*-

       %

 *-
T
*(

*-


 6>0 
6    !   <  81   +
      
         "  +


 '(B  %
;66;3 %
B ( 
!  
 '(B  % !! ;. %% !
;66;3 % !! ;. %% !
B      G ,( .  / 
  /B
 %.B G =
0 G GB % :
 B /+  
%H 
)H  /
 &$B  
%%H=; +
%)H?I
)%H;  
 )&B  (
 )$B  
,B      G       (1
2-24


Voice Solutions in Silicon™
 '. !"#$%&-.# !-0%'
' :   %
 "34
1       "
 93:
1 
CC '"
C* '"
*C ; 456CFC2 2
** ; G1S>CFC 2
      28 >    +
 &  28      !   &
:

 '.&& & &(
'  + 
""" #"
 *,+       !      
   A  -=''.'       *
19'@   " #  C$
89            ! 
89 
  ''=.116>0 ''=6'61    !   "+
   "      "    +
&

 '(B  %.  
;66;3 %. %. %)
B I  ;66;3  (
 ;66;3  > )D / !
)$ J 0 : $ & . ) %
- - 6--E
=,>"= 6--E
= 6?K 6--E
;? - 6--E
- 6--E
;? , 6--E
?;?6 -
2-25


ISD
      %
$$%& 
     &  
$$%'(
  :      
$$%&'$'
   "        
$$%
1 1'.9' 
$$%)
+  0   ;    *CC  
  "  "  #  " $
$$%('*
     !

 '.!" &+-.# !
'  *,+ "          +


    %
C     012   *C     " 
 012        012  

*         *C  
  "    *C 
3   "      *C    :  +
 8 +  "       +
 # C *  7A   0 $
  "     "

#
 '(B  )  
;66;3 ) %% %.
B I  ;66;3  / 2   I@ / 6>E6--?- 
  ( /5
 ;66;3 B 6--E?;?6B
2-26


Voice Solutions in Silicon™

 '.'!$.1
'        3
  "      #,F    7  3 
"  7$       7  " 
     7   7  FCS,    
         FCS4 
   7     F G # 
 % FCS,H3 T *5$

 '.'+ &4.-.%/
'        *,+    
 4 GH %      
   
 "  "  
.
  %
C     
* ' C #2  $
C #2  $
 "     "
.

 '(B  .$ %%  
;66;3 .$ %% %% %
B I  (      ! 
 ;66;3 B % 
*
 '(B  )J  
;66;3 )J %. %%
B I     ( 
 ;66;3 B $).
D   ( )0& 2$). L .5 
2-27


ISD

 '.'//-$'-$
'  *,+           
''=-6?0  

 '.%+3'& "'//-$'/
'        
*(
 .  
*-
      %

 *-
T
*(  *-


 6>0 

*(

*-
 A  "  + 
2 ! 
*(
T F*, 
*-
T 32*,    !    +
   (168 68)   +,   + 

*-
T C     !    
*(
"

!
 '(B  ). %%  
;66;3 ). %% %) &%
B -(    
 ;66;3 B
.% 

 '(B  %&  
;66;3 %& %% %6
B I  (  
=  /       D 
;66;3  ( (      / =; G
,( 
(  
 '(B  )) !! !6 %% %  
;66;3 )) !! !6 %% % %% %$
B I  (  /  % D  ) D   
;66;3        /   '(
2-28


Voice Solutions in Silicon™
 '..-.%/ &(
'  + 
!++,- #"
   *,+   "     +
    19'@  # C$  
    "   " 89 
         89 
       %
% % 
012  6 "   012  #   012    8
$
% %(
* T    012      -=012=08
%($'*%(
* T >       7
%)**
* T 1  
%$$$
* T    K    89      
  
%)!.
* T E   <       
% '*(
* T 0   <      
%/
* T 6   # $     <    
 # -./=1=.<>   +3$
%(!%($
* T 6      <      #
.>=>'8=1=.<>   +3$
*     + , *
-
./ -
 -
-0 -
 ( -
.  -
 -
 -
/ -
 
.
-
./
.
-
./
.
2-29


ISD
%$!
9      + :  '  
    *  19'@   " #  C$
>   C   >       
           +
 "      +& 
% 
* T    012 

 '!'&-.' !'
8    *+

    "
        %
 "
*
 36
012 
9  012    %
 /012 34 3
&5 &5
6
EU
V
0E

20
 734
C
  +:      %
!#
 '(B  )&  
;66;3 )& %% &%
B I  ;66;3 ( @ 2    -M    
 ;66;3  /    ( /5
 ;66;3      (
2-30


Voice Solutions in Silicon™
 "
C
 37
3B3C
 " *B4    *CC  : : #3CC  3CCC &$
 8; 4
C
   7  "     " +
  

 '.#+'-!(-4
'      + "
**.
 %
C 8     
* 8    ++ 
6 
**.
 ++    
      %
 "3
0   7 #*  I$
 534
   #C  3$
 935
1    #C  4S$
 637
CC        
**      0 #   0$   !
3!4 6      ##   !88#6 79:6;   
  
 '(B  % .%
;66;3 % .%
B I 1'( )%% 34
2-31


ISD

 '.-$$'('//-$'
       

    ! " 
    :%
 
 *-
T
*(  *-


 6>0 

  %
C    #$ 
*5    #$ 
   !      
B    "    
3!4     $       
    $     >  
'  ,   
6         8!*  6 
     59:1!*
6         $   9 
 "         "
  "  > " ?   ; .
 1 ;    *
     @ &A   >   
 
 '(B  %6 %)  
;66;3 %6 %) 60 .J
B I  (  11 
 ;66;3     /   
 /C $B&%
 ( (     6  / (
        / 
,B =     (  (  11 D N O 
(    /C ! G (D (
(  2
671 B
  5
2-32


Voice Solutions in Silicon™

 !#.#-0#5'4/.'+
!          # 28  828
$
       %
&     1       
 01  01 
 7 C
" "   -   C
7   #C$
 0? 
& 
    > !
        "  +
 '

  
 '(B  %J !! ;6 %% ! %%
;66;3 %J !! ;6 %% ! %% %)
B / =;D G ( D (  ! 
/       G   
 ;66;3  ( (   ( 
 / (1  /  / =;    
C   
= G ( B
-(E P I 2!!;6D %%!D )5
@ 2-(> PP -K65

25 +L L+ E P I 25 +L    L+
 2!!!:5 +L C   QR L+
I 2!!;6D %%!D )5 +L I G /   L+ 6
(
 '(B  )
;66;3 )
B =4 ;66;3 
2-33


ISD
6 !7').(-.-

D "   &
  7
    "    - "    &
A        !    <
-.   7    
       "  ''=6'61      
!
2 7   -      "    7 +
 -  #  " & FG W *CC   7     "
 $

 '+ &4'/'.
   7  &   #  !  >
 $ E 7  7    - "    +
     ' 0? 
3!4          

0-43-)2
E 7          ?6K 9
7       -=>.'16?=>0     
 " # C$  19'@  7      6   
     ' 
     ''=>-6?0 
(0 1 +
 '(B  .J %% %% %% 0% >( 
;66;3 .J %% %% %% 0% 6 
B =S ).0  ( 
$
 '(B  .
;66;3 .
B 6 ! C
2-34


Voice Solutions in Silicon™

 -%/'
 !    '  8 . 9  6  6 
     A !     ' 
3!4 ;5    $ 2

   8'&( 8! ('
   +  # (2    0
 "  0  A 6 E 3C #6E3C$)  *+5  $ +
   +      +
    
3!4 6 $  /8C1  $*  
  2;   $  

') &(
'   

     
'.'0  '   !     ' 
   6        ' 
&
 '(B  %
;66;3 %
B   ( 
&'
 '(B  );
;66;3 );
B ( C  ( 
& 
 '(B  )
;66;3 )
B ( ;66;3  /1/
2-35


ISD
        -=112<??     
3!4 9 ..       D  8 
    1!;  5     $   .
. 

 '/'.'.'). &/
'        "
+**-
 6  *  7    6
 C 
 *+
+**-
  %
 "
'    
 35
'" 1   C
 6
'   
 7
'  #-./$ 
 8
' 012 
 4
'" 1   C

$
 '(B  %; %% %6
;66;3 %; %% %6
B - / =;  G ,(  /    
   G    
$  
 '(B  .; .%
;66;3 .; .%
B -  >?T 
2-36


Voice Solutions in Silicon™
 '/%+'
'  "      6 2 E 

 '18          
 '-('//-$'
' 3  

       " 
 3 
    0?      
    18=.>       +
       3  

          
  0? 
    ''=>-6?0 
        -=>.'16?=>0 "  
  0?       "    
 '-('+ &4
' 3       ''61     3   
 : ''61   !  3      
    :    
3!4         !7# 389:#! ; $  
012!!0+    6;:!  6    $ 
  
/  /89  889        
   ,         *
 " 889          
   
6    !88#6 79:6;  
$!
 '(B  )
;66;3 )
B -( C / / (    D ! 
2-37


ISD

. ,
 !         0? 
     !  9'61 ''61   

 -4&$%+'!.'('!.'!)'
6  
+*
   "  


+*


  *+ 
9       -=>.'16?=>0   
  "  19'@ 
   "  ''=>-6?0 

 2#,-)28-&(
7 7    
*
  C    +
 7 
*
 +   " " 3C  ,F
  7  4  ?6K   ' +
      7
$ +
 '(B  )0 

;66;3 )0 . 
B - .    (  
!
 '(B  %%
;66;3 %%
B  (  2D CD 5  (  ;66;3
 ="6 
!'!  
 '(B  )6 %% %
;66;3 )6 %% %
B (     (  ( /
QR  ( 
2-38


Voice Solutions in Silicon™
       !  E !
  -=>.'16?=>0     19'@  "  +
   0? 

*
   3C ''=6'61   
7     " 

 '.'.'). &/-/2
     -./    " 
+*-
+
 6   * 7     6   
C  
0        
*+
+*-
  %
 "
'   

'   
 35
'" 1  C
 6
'   
 7
'     #-./$  # -./      +
 -./=1=.<>  -./= >'8K=?-?$
 8
'    012
 4
'    012 # FC   $
! 2
 '(B  . )J
;66;3 . )J
B C C     (     
2-39


ISD

 2#,. !( "'//-$'
  "   ?6K  9 "7 7   #   6 +
$  D     7   
D

 '.#+'-!(-4
         CB*3 +
**

**
  %
 "3
0   7 #*  I$
 534
   #C  3$
 935
1    #C  4S$
 637
    *

**
"  " ''=6'61  

!  '
 '(B  )% 
;66;3 )%
B ;66;3  D G  11 !
!
 '(B  .&
;66;3 .&
B C    ( 
! 2
 '(B  %! 6 %J
;66;3 %! 6 %J
B     )%
2-40


Voice Solutions in Silicon™
 2#, &8-&(
7   
*
  C    
7  
*
 +  "  "   3C  ,F +
  7   4       ?6K   ' +
      7
      ! 2 !  
-=>.'16?=>0        19'@   "    +
   0? 

*
   3C ''=6'61   
7     " 

 '.'//-$'-$
     +
*
    ! +
   !         
    7     (168 68)   ,
            
7
3!4           
6    !88#6 79:6;  
D =         $  
 

! 2
 '(B  .. %% )J
;66;3 .. %% )J
B C /     (    
!3
 '(B  %$ !! !:
;66;3 %$ !! !:
B C  (     /    
   G    
,   ;66;3      /   )U 
   
2-41


ISD
 -4!' &(
  
*)
   "  *+
*)

" C   !     "
9 7       
-=>.'16?=>0     "  19'@ 

*)
    "    -   
''=6'61   
   "  ''=>-6?0 

 '.0-43-)2,''(
    7   
.
      
 &  # &  -$        
       ?6K    
   
.
   *3 "  B, W, 6 " C   
>  "
.
"      " "  +
  
 
.
 !        ND7
.
         D

.
  B, W,  ''=6'61     

 -4'!.'!)'
 
+*
    "
+*
*+ 
     C   "   
9          -=>.'16?= >0
   "  19'@ 
! 
 '(B  %: %%
;66;3 %: %%
B (  /   /    (  (
!&!
 '(B  ) !
;66;3 ) !
B  C   $
2-42


Voice Solutions in Silicon™

+*
   " ''=6'61    
   "  ''=>-6?0 

 '. )-3%0-&44,'
 "      "   "  
*+
.
%
C 2  
* ! " '.1
! " 2 
6  '"
   "  -    . 9   6

 ! "  :

  "   #
  
  $    *     


  "      
 

    " - " ''=6'61      

 -4 &(/


 !



.   -=>.'16?=>0    
  19'@   
      "     -      
O 5 ''=6'61  
   "  ''=>-6?0 
!! 
 '(B  )! %%
;66;3 )! %%
B (   (  (
!  
 '(B  .% %. %
;66;3 .% %. %
B   ( / (1 D /    !D  (
(
2-43


ISD

 %!'
  "     ! # $ + "
.*
      0 0 6 6 #066$ +
        <>     +
"
 !   "  ''=6'61      
3!4       $      6 6
    
 +3      !     "
!#  
 '(B  .) %. %% %%
;66;3 .) %. %% %%
B (  /D /   (  (D /
Table 2-3: Tunable Parameters
Index Parameter Name Description Default
% - H
& E="E3-63?"       
     D
/        
 D D    
: $4 E&< )F&( =& < D* 
)).&
$ E="E3-63?"E6      = 
   /D     /
=    D       

: $4 ) (F
).
E="EK-E3-63?"  (   D (
    D   
    =
/D (      =
D /   (
: $4 )
.
: E="E3,IE3-63?"  (     D (
  D 
    =  
/D /   ( =  D 

: $4 F )
)$
2-44


Voice Solutions in Silicon™
0 E="E6,"6    % ( 
  )
J E6,6-IVE!;?-     ( 4 
!  ( (D    
4       
 = (  2(5  ( (  /D
 4   25   
  
: $4 &( <)F(
0)J.
)% >?TE6,6-IVE3-63?"     (  
/    /  D   
 
7 D7
) $J
. $$.
$.:
& $%.
&0
). &$
.& &..
&0 J$
J E&
)J. E&
0& %
:0 .:&
)$ .&&
%:. .)&
)&& )0&
)..00 )$&
.&$J ).&
.: )))
: $4 )&A<A
).
)) -
). >?TE= 6E;?K, D ( )% D    
  ;66;3  
  (   )% 
: $4 <==)=
:%%
))$ -
) ?,6EI6,6-=?,E"6>6" ;   / !  
  6 (  (
    ! GD ( 
?,6EI6,6-=?,E"6>6" &D   
   (  ( ((  
( ?,6EI6,6-=?,E"6>6" >?"E"6>6"
D   >;  
 /     
: $4
3 !#>! !8963 #:!7!: G
73:#:!7!:
&
Table 2-3: Tunable Parameters (Continued)
Index Parameter Name Description Default
2-45


ISD
):  !E =,E6,6-IV (   / !
 = (  2(5  ( .D 
   25 
: $4 )&  (E<
.
)0 ?,6E= 6E;?K, ;  (      
 D )%  (  (  
 )%
: $4 <==)=
:%%
)J ?,6E?,E6,6-IVE3-63?" (   / (  
  ? 2 :%% 34 5 = ( 
2(5 ( . (  ( 
25     /
     (  /
2(   (( / &%% 34 
/ S    (5B
 $ !  D.7*
)% )0
.% .0
)%% .):
$%% )&:
0%%% .$
: $4 <==)=
)%
.% ?,6E?!!E6,6-IVE3-63?" G(   / ( 
  ? 2 :%% 34 5 = ( 
2(5 ( . (  ( 
25     /
     (   
?,6E?,E6,6-IVE3-63?"
: $4 <==)=
))%
.) >;E"6>6" ;   ( C  G 
 6 (   ( 
   ! GD  (  
  &D    
(   ( ((   (
>;E"6>6"   >?"E"6>6"
D 
 >;     /   
 
: $4
70;#:!7!: G 73:#:!7!:
&
.. >?TE?"6-,;6E= 6 ;  G( 1D )% (D
  ,?   >?T 
: $4 &==
. =,EKVE66;E= 6 (    ( D )% (
 (    )%
: $4 <==)=
%%
Table 2-3: Tunable Parameters (Continued)
Index Parameter Name Description Default
2-46


Voice Solutions in Silicon™
.& 6;3?E6"V  1      
0%%% 34 2D ).$
µ
5
: $4 <
&
.$ -
.  !E-6>E@= ;   /  /  ;1
66;3   !  @  
/  0 D   /   &
2(5  0 2     )5
%
.:  !E@=E"6>6" 1 (    /  !
D    I D 
      /  2/ '(
  '(5   ! 
"  , 2",5  / 
  , 2 ,5    
     D  ( 
(( %$&  2  5 
  ;66;3  (4 
/ B
 $   D.7*
%%
) ):0
. )&
).J
& ).&
$ ).%
)J
: ))0$
0 )$ ))0$
 (    !  (
( / 2?,6EI6,6-=?,E"6>6" <
>?"E"6>6" P 5
!  ( D   )& >  
/  ).& >D /  ! / 
)J       
   / 

.0 -
.J -
&: ;?,E,-IE= 6E;?K, (  (  ;66;3
     KB )%
(B )%
: $4 <==)(
:%%
&0 ;?,E,-IE?"6-,;6E= 6 >  D (   D  
     KB )% 
: $4 &==
$
Table 2-3: Tunable Parameters (Continued)
Index Parameter Name Description Default
2-47


ISD
&J ;?,E,-IE"?@E3-63?"   (    
  (   (
/B
2) )+.

5 L E
: $4 <
)
$% ;?,E,-IE3=I3E3-63?"   G(     
   G(  ( 
/B
2) < )+.

5 L E
: $4 <
)
$) ;=E- & . B KD !   ; =B (
C 
- (   ;=
)
$. ;=E-6;?- )H; ;= (    (

%H   ;= (
)
$ KVE =,E?,E= 6 (   ?   ( 
 ,   /C  2% 
/5 G( (  ). 2D ).%  (
 5 KB )%  (  .% 
: $4   
)%
$& KVE TE?,E= 6 G(   ?  (1
 KB )% ( .%
: $4   
)0
$$ KVE =,E?!!E= 6 (   ?  (1
 KB )% ( .%
: $4 = 
:
$ KVE TE?!!E= 6 G(   ?  (1
 KB )% ( .%
: $4 = 
)..
$: KVE>6-=!VE;?K, ,( ?+?   (  
  (1 
: $4 E &A
J
$0 KVE?,6EV6    (   B
)H/ 
.H 
H /   
)
$J ;6,;6E6"  G( /  / /
 ?  ?  KB )% 
: $4 
J
%  !EI=,E"6>6"EE="6E
?6 @ I;   ! + @
  (  )D    
 
%
Table 2-3: Tunable Parameters (Continued)
Index Parameter Name Description Default
2-48


Voice Solutions in Silicon™

  0%+' !.& 0
  "    #7    " $
     J3 E
  "   " "  
*
"  
 "      +3
2 !    " -0=?-? , 
*
 B   " :
-0=?-? W
*
TF

      

  3  

      
 &#.''+ &4
 9'61     11.'K=9'  6  +
    : 911     
"       11.'K=9'  
  >       11.'K= 9' 


        -=112<??     
)  !EI=,E"6>6"EE"VE
?6 / I;      
 @   (  )D 
 
)( 3
 '(B  )$ ): %. ;
;66;3 )$ ): %. ;
B   (   (    

 '(B  .0 %&
;66;3 .0 %&
B   (   >;E"6>6" < &
Table 2-3: Tunable Parameters (Continued)
Index Parameter Name Description Default
2-49


ISD

# 45+-
 '(B  ): %) .     /
;66;3 ): %)  .   
B ;  /  P %)D  / .     
3 0

3-1
ISD

     !
    
0+0E,, 
     %
.5558 1
   3C4F
   0+,I6  2
"
<    *,+ ?0
 *,+7 #F ! F$ 7
2       

3 3 , + 3 6.
 +
NOTE
6 671   5    
83  . . .
      
 
3 0

3-2
Voice Solutions in Silicon
Figure 3-1: CompactSPEECH Schematic Diagram
3 0

3-3
ISD
Figure 3-2: Flash Schematic Diagram
3 0

3-4
Voice Solutions in Silicon
Figure 3-3: Codec Schematic Diagram
3 0

3-5
ISD
Figure 3-4: Microcontroller Schematic Diagram
3 0

3-6
Voice Solutions in Silicon
Figure 3-5: User Interface Schematic Diagram
F 0

4-1
ISD

Figure 4-1: 68-Pin Plastic Leaded Chip Carrier (J)—Order Number ISD-T267SA/J











 

















 























##* $


 
= 25
!$+ $
= 25
F 0

4-2
Voice Solutions in Silicon
Figure 4-2: Package Outline Top and Side Views: MQFP. 14 x 20 Body,
1.60/0.33 mm Form, 2.71 mm Thick1

           <3, =-67"->.4
F 0

4-3
ISD
Figure 4-3: Package Outline Bottom View: MQFP. 14 x 20 Body,
1.60/0.33 mm Form, 2.71 mm Thick1

         <3, =-67"->.4
Table 4-1: 100-Pin Package Outline, MQFP.—Order Number ISD-T267SA/Q
Symbol Name (All Dimensions in Millimeters)
MIN NOM. MAX.
H %& &%
  %.$ % H
 C .$: .:) .0:
"    ..%
  .%%%
)00$
W
%$0
6 "   / ):.%
6
 / )&%%
6
).$
W
%0
" !  %: %00 )%
"  )%
, ,(  )%%
" / %
"    %$
%.. H %0
" / %.. %% %
 " C H %) H
,
, D   %
,
, D   .%
 , ..%).J:.:
CF4  6"
 Q  S4*4
% FC5H3,S+FCC
2!% FC5H3,S+F
%HH

$11%#& !1 2 3142# ! . 5%!1'#"% #1) ."26
(7 %2897 "( 2%#"%4 "% $1"##% $11%#& $"2 )1%( (:
%4 ( ! (2 3142#8 2 $11%#& "( 2%#"%4 "% # 31"%#6
4 #1'( %4 2%4"#"%( %41 $"2 # 3142# "( (:47 1 "%
(31# $1"##% $11%#& (33:"4 $"# # 3142#8 :( 1!1
# (2 $1"##% $11%#& $"# 1(32# # "#( 33:"2;":"#& # 21#"%
33:"2#"%( ! (2 3142#8
( 3142#( '& ; (;<2# # 1(#1"2#"%( % (8 :(
2%#2# .7 !1 :"(# ! # 211%# 44"#"%: 1(#1"2#"%( % #(
3142#(8 & 312("%) #( 3142#(7 # 312(1 ! #(
3142#( )1( # 2'3:& $"# (2 ( 1(#1"2#"%(8 :(2%6
#2# . !1 2:1"!"2#"% ! %& 1(#1"2#"%( 4(21";4 1"%8
.7 1(1( # 1")#7 $"## !1#1 %#"27 # 2%) # .
'32#= 3142# (32"!"2#"%( %4>1 "%!1'#"% "%
#"( 42'%# %4 # "'31 1:";":"#&7 !%2#"%( %4 4(")%8
. (('( % 1(3%(";":"#& 1 :";":"#& !1 %& ( ! # .
'32#= 3142#(8 . 2%&( % :"2%( 1 #"#:7 "#1
?31((4 1 "'3:"47 %41 %& 3#%#7 23&1")#7 1 '(@ $1@
1")# # # . '32#= 3142#(7 %4 . '@( %
$11%#"( 1 131(%##"%( ## # . '32#= 3146
2#( 1 !1 !1' 3#%#7 23&1")#7 1 '(@ $1@ 1")# "%!1"%)6
'%#7 %:(( #1$"( (32"!"48
33:"2#"% ?'3:( %4 :#1%#" (( ! %& "%#)1#4 2"16
2"# 2%#"%4 "% #"( 3;:"2#"% 1 !1 "::(#1#"% 313(( %:&
%4 . '@( % 131(%##"% 1 $11%#& ## (2 33:"26
#"%( (:: ; ("#;: !1 # ( (32"!"48
%!1'#"% 2%#"%4 "% #"( . '32#= 4# (#
(31(4( :: 4# !1 # . '32#= 3142#( 3;6
:"(4 ;& . 31"1 # A%1&7 ++8
"( 4# (# %4 %& !#1 44%4' # #"( 4# (# "(
519 # 2'3:# %4 2%#1::"%) . '32#= 3146
2# (32"!"2#"%(8 % # %# %& "%2%("(#%2"( ?"(# ;6
#$% # "%!1'#"% "% #"( %4 #1 3142# 42'%##"%7
1 "% # %# ## #1 3142# 42'%##"% 2%#"%( "%!16
'#"% "% 44"#"% # # "%!1'#"% "% #"(7 # "%!1'#"% 2%6
#"%4 1"% (31(4( %4 )1%( (2 #1 "%!1'#"% "% "#(
%#"1#&8
3&1")#B ++7 . 5%!1'#"% #1) ."2(7 %289 ::
1")#( 1(148 . "( 1)"(#14 #14'1@ ! .8 '6
32#= "( #14'1@ ! .8 :: #1 #14'1@( 1 3136
1#"( ! #"1 1(32#" $%1(8