.
THIRD ANGLE PROJECTION ALTERATION
ISSUE DESCRIPTION DATE
ムMo dificati0n Jun. 20
ITEM CODE RATED CAP DIMENSIONS 2002
VOLTAGE (μF) ※L ※T ※H ※d ムCompany name changed Oc t. 1
ECQE41030T3 400VDC O. 01 1O. 8 4. 3 7. 4 O. 6 2004
f/ 41230T3 " O. 01 2 f/ 4. 4 7. 5 f/ ムCompany name changed Ap r. 1
f/ 41530T3 /1 O. 01 5 /1 H /1 /1 2005
/1 41830T3 /1 O. 01 8 /1 /1 /1 /1 ITEM CODE NUMBER STRUCTURE ムCompany name changed Ap r. 1
/1 42230T3 /1 O. 022 /1 4. 8 7. 9 /1 2006
/1 42730T3 /1 O. 027 /1 5. 5 8. 0 M
~
&C0rrecti0n:categ0ry Ap r. 1
/1 43330T3 /1 O. 033 11 6. 0 9. 0 11 temp eratureran ge 2008
L
TOL SYMBOL (J 0rK) Ammo packing (‑40'C ‑t85'C→‑4 O'C‑t 10 5'cl
Addition:rated voltage
Forming lead type (Oera ting 0frated vo Itage by
Radial leads 1. 15%/t atmore than B5 'C)
Company name changed
Capacitance tolerance(J=土5払K=士10%) ACompany name changed Ap r. 1
Capacitance 201 2
Rated voltage (4'''400VDC) ムCompany name changed Ap r. 1
2013
SPECIFICATIONS No
ax
ll. h， SYMBOL ITEM DIMENSION REMARKS
P Pitch0fcompone nt 12.7土1. 0 Tilt 01 component and curvature 01 leads shall be included
P。Feedh0Iepitch 12.7土0.2
p
， Feed hole center to lead 3. 85 :t O. 5
p， H0Iece ntert0comp. ce nter
6. 35 :t1. 3 Tilt 01 component due to curvature 01 leads shall be included
F Lead‑to‑Iead distance 5. 0
~
g
~
L; h..， Component alignment 。‑2. 0 Tilt 01 component due to curvature 01 leads shall be included
0.05 W Paper backing width 18.0土O. 5
W
， Adhesive tape width 9. 5mi n. The hold down tape shall not protrude beyond the carrier tape
W
， Ho Iepo siti0n 9.0土0.5
W， Hold‑down tape position 。‑3. 0
H， Compone nthe igh t 22. O:t O. 75
H. Lead‑wirecIinchheight 16.0土0.5
Le ad‑wi re pro trus ion Omax.
ムLead‑wi re depress ion 7. Omax.
1/> D. Feed hole diameter 4.0土O. 2
TIN‑PLATED 1 To taItap ethickn ess 0.7土0.2 Total thickness including the hold down tape.
/COPPER‑CLAD STEEL WIRE t， To taIthickne ss 1. 5max.
L。Length01 snippedIead 11. Omax.
醇
p-/f
忽
M
ウ1i，_
~R
;;;_..z
nx
3
』」
d，
DESI
CONSTRUCTION CHECKED fA1 ω亙/t Lゐf
The capacitor is 01 non‑inductive construction，wound with metallized polyester lilm APPROVAL
dieIectric. ESTABLISHMENTI Mar 7.2002
The capacitor is enclosed in Il on‑combustible epoxy resin and has two leads TYPE NAME
MARKING MARKING EXAMPLE ECQE4卒中卒 oT3
Marking comprises capacitance，capacitance tolerance，rated voltage NAMEMetallized Polyester
and date code K103 Film Capacitor
PROPERTIES 同400 DRAWING NAME
Capacita
日ce SeetabIe at1kHz PRODUCT DRAWING
Capacitance tolerance 土5お(J) ，士 10 児(K) at1kHz 仁了一4一一寸 date code
Rated voltage 400VDC ム(D erating0fratedv0Itageby1. 25 %/'C atm0rethan85'C) DRAWING No.
Withstand voltage ー400VDCX150出f0r60s 2041M‑J‑E (1/2)
InsuIati0nresistance .ミ 9000MQ at 100VDC，20'C for 60s
Dissipation lactor 1話1. 0出at1kH z，20'C Film Capacitor Division
Category temperature range ムFrom ‑40t to +10St Capacitor Business Division
(including temperature rise on unit surface) Panasonic Corporation
DO NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ムALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
TH 1RD ANGlE PRDJ ECT 1ON
Note 1. No more than 3consecutive missing is permitted
Note 2. Atape conlunction and atape discrepancy specify as fo 1lows Packing specification
山SIve tape‑‑‑‑‑..行官官mIiJlnnfIf 1
Paper backingー→と日みあ品 o
000
〈品
Cutj
\_JOin-t~pe
_j
Atape sliding shall Il ot exceed in an allowance of "Po" dimension
Aloint tape put on the back side of paper backing，and turn up
the lower part 10 the front
Note 3. Marking on components may not be the same side
Note 4. The tape adhesion is mOl" ethan 3.92N(400gf)/25mm.
Note 5. Atape trailer having at least 3feed holes is required at the end of
the tape
Note 6. 1) The p
，and P，dimensi0円shal Ibe measured as shown in the figure
after the adhesive tape placing upward.
(meas
Uringfr0mthecenter0fspr0cketh01et0theright. )
2)The P
，dimension shall be measured between center 01 avertical
projection plane for tape plane and center 01 sprocket hole
ρ︾‑L抗﹃
マι一pu‑
‑11
一内
a‑
POEnHV‑
au
一ハ
υ一
s一m一
a一m一
pu
一A
門一
2. Packing quantity
Comp. center
Capacitance
range
。目 o1‑0. 027μF
O. 033μF
3. Ha円dling notes
I I1. 5min.
4・時ーーー何e‑ーーーーーーーーーーーーー
l)One package must be packed one product only
2) The storage must be slacked 5boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement of capacitors
and damage of lead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
Note 7. The lead crimping shape shows as 101 lows
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
j
nノ﹄
J'Jfι
ヨAV
一
nyι
T!一
rl︑
)‑
︐l
︑一﹁己
ψ
令一司
ιxm
・一
a
︐
v
ゆゆ一‑
A‑
一HM
一‑
E﹂
‑014
n司一
MNa斗
ハし
‑Au
rE
一nun ノ・
M阿
川H
AA
nk
nu
Do NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ム
Film Capacitor Division
Capacitor Business Division
Panasonic Corporation
iH 1RD ANGLE PROJECT 1ON I ALTERATION
ISSUE DESCRIPTION DATE
ムModi1icati0n Jun. 20
RATED CAP DIMENSIONS 2002
ITEM CODE VOLTAGE (μF) ※L ※T ※H ※d ムCompany name changed Oc t. 1
ECQE43930T3 400VDCレれ O. 039 12. 5 4. 9 8. 0 O. 6 2004
l/ 44730T3 l/ O. 047 l/ 5. 0 8. 3 l/ ムCompany name changed Ap r. 1
l/ 4563()T3 O. 045 l/ l/ 1O. 0 l/ Correction 2005
11 46830T3 l/ O. 068 11 5. 41O. 5 l/ ITEM CODE NUMBER STRUCTURE (Ca Dac itanc e(μF))
11 48230T3 1/ O. 082 l/ 5. 811. 0 l/ (No te 1: 3→2consecutive)
11 4104()T3 11 AO. 1 l/ 6. 312. 0 l/
~
ムCompany name changed Ap r. 1
t一一 TOL SYMBOL (J 0rK) 2006
Ammo packing ムC0rrec1i0n: categ0ry Ap r. 1
temp era1ureran ge 2008
Forming lead type (‑40'C ‑t85'C→‑4 O'C‑+ 105'C)
Radial leads Addition:rated voltage
(Derating 01 rated voltage by
Capacitance tolerance(J=:t 5丸K=:t 10%) 1. 15%/t at more than 8stl
Capacitance Company name changed
R証ted voltage (4 ・"400VDC) ムCompany name changed Apr. 1
2012
ムCompany name changed Ap r. 1
2013
SPECIFICATIONS No
SYMBOL ITEM DIMENSION REMARKS
P PiIch0fcompo nent 25.4士1.0 Ti It of componenl and curvalure of leads shall be included
p
， Fe edh01epiIch 12.7士0.2
Po' H 25.4土O. 2
※工〉gEg〈ilt!
ke
P， Feedh01 ecen1er10 1ead 3.85土0.5
P
， Ho 1ecenle r10 comp. ce nIer
6.35士1.3 Till of componenl due 10 curvalure 01 leads shall be included
F Lead‑Io‑Iead di slance 5. 0
~
g
~
llh ..， Componenl alignmenl 。‑2.0 Till 01 componenl due 10 curvalure of leads shall be included
W Paper backing widlh 18.0士0.5
W
。Adhes ive lape widlh 12. 5mi n. The hold down lape shall nol prolrude beyond Ihe carrier lape
W， Ho 1epo siIi0n 9. 0
土0.5
W
， Hold‑down tape position 。‑3. 0
斗YJj Ho Le ad‑wirec1inchhe igh I 16.0土0.5
Le ad‑wi repr0trusi0n Omax
+lU411HI 孟uu Lead‑wiredepressi0n 7. Omax.
4iP
P4/
合PLA <t>D。 Fee dho 1ediame le r 4.0士0.2
To Ia11ape th ickne ss 0.7土0.2 Tolal Ihickness including Ihe hold down lape
W I
COPPER~CLÃD
STEEL WI RE To ta1thickne ss 1. 5ma x
11
Lo Le ngth01 snipped1ead 11. Omax
DESI星島眼nce
CONSTRUCTION CHECKED ン
The capacitor is 01 non‑inductive construction，wound with metallized polyester lilm APPROVALI 1‑'. :..;;
j，
.._f~
dieIectric. ESTABLISHMENTI Mar. 7.2002
The capacitor is enclosed in non‑combustible epoXy resin and has two leads. TYPE NAME
MARKING MARKING EXAMPLE ECQE4ヰヰキ oT3
Marking comprises capacitance，capacit在nce tolerance，rated voltage NAMEMetall ized Pol yester
and date code K393 Film Capacitor
PROPERTIES [官 400 DRAWING NAME
Capac itance See table at1kHz PRODUCT DRAWING
Capacitance tolerance 1土5児(J) ，:t 10 児(K) at1kHz に弓コ date code
Rated voltage 400VDC ム(Derat ing 01 rated voltage by 1. 25ν'C at more than 85'C) DRAWING No
Withstand voltage 400VDCX150% lor 60s 2042M‑J‑E (1/2)
InsuIati0nresistance ミ9000MQ at 100VDC，20'C lor 60s
Dissipati0nfact0r i話ム 1. 0児at1kHz，20'C Film Capacitor Division
Category temperature range From ‑40'C to +105'C Capacitor Business Division
(including temperature rise on unit surlace) Panasonic Corporation
DO NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY 6 ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
TH 1RD ANGLE PROJECT 1ON
&Note1. No more than 2consecutive missing is permitted
Note 2. Atape conJunction and atape discrepancy speclfy as 101 lows Packing specification
Adhesive tape. lf'r iii ii i[
~
Paperbacking
ー→
ζi
三品場開長年 o0 0 0 く調
cutj ¥JOinttaoef
Atape sliding shall not exceed in an allowance of "Po" dimension
Ajoint tape put on the back side of paper backing，and turn up
the lower part to the front
Note 3. Marking on components may not be the same side
N0te4. Thetapeadhesi0n ism0rethan3. 92N(40 0gf) /25mm
Nole 5. Atape trailer having at least 3feed 110les is required at the end 01
the tape
Note 6. 1) The p，and P，dimension shall be measured as shown in the ligure
after the adhesive tape placing upward.
(m easuringfr0mthecenter01spr0cketh01et0theright. )
2)The P
，dimension shall be measured between center of avertical
projection plane for tape plane and center 01 sprocket hole
Case size
Ammo pack
Packing quantity
C0rnp. center Capacitance
range
0039~0.
056μF
0.068~0.082μF
O. 1μF
Handling notes
Note 7. The lead crimping shape shows as follows 1) One package must be packed one product only
2) The storage must be stacked 5boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement 01 capacitors
and damage of lead crimping.)
3)The packi日gbox must be handled with care and
never thrown out
D
oNOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED 8Y ムALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
ハゾ﹄
//
内
4dv‑AJι
Tl
一
t1
︑
︐t
︑一
E﹂
ψφ
一‑
ψAT
一
eBJV
ψ
令一一
AB
一HM
﹁F
﹄一
nvA/
﹄
O
﹃一
N8
斗
ハtv
一
nHU
t﹂一punt
MH
W
AH
nk
nu
nHH
附HHnuH
OOO
El‑‑‑‑
Est
a‑E'a'a
内du
明
vvr
‑EEaa‑BEAMV
n川
νn
川unup
r
rso
ospu
te
‑﹃
llnHH
作EU
PUEts
ll
asn
puo
角川
unnunwF
︑u
pua
VFI
阿HH
m川
AU会U
ーtp
Fぃ
1pv
nAU
明
nu
戸
内a
ハav
TH I町DANGLE PROJECTION ALTERATION
ISSUEI DESCRIPTION IDATE
ム1M 0di1icati0n Jun. 20
2002
Oct. 1
2004
Apr. 1
2005
Apr. 1
2006
Apr. 1
2008
ムIGompany name changed
ITEM CODE RATED CAP DIMENSIONS
VOLTAGE (μF) ※L ※T ※H ※d ※H，
ECQE41240T3 400VDC O. 12 19. 0 5. 0 1O. 0 O. 6 31. 5
/1 41540T3 /1 O. 15 /1 H 12. 4 /1 33. 9
/1 41840T3 /1 O. 18 fI 5. 4 12. 5 fI 34. 0
fI 42240T3 fI O. 22 fI 5. 9 13. 0 fI 34. 5
fI 42740T3 fI O. 27 fI 6. 5 14. 3 O. 8 35. 8
fl43340T3 O. 33 fI 7. 0 14. 9 36. 4
fI 43940T3 /1 O. 39 fI 7. 5 15. 4 fI 36. 9
fI 44740T3 fI O. 47 fI 7. 8 17. 0 fI 38. 5
ムIGompany name changed
(400VDC，0.12μF，土 10%)
A;:i:
ムIGompany name changed
ムI
C~~:~~::
~~~~a;~:~~y
temperature ran ge
(‑ 4O
'C‑+ 85'C'‑4 O'C‑+ 10 5'C)
Additi0n;ratedV0Itage
(Derating 01 rated vOltage by
1. 15%/t at more than 85 'C)
Companyname changed
，& ICompanyname changed Apr. 1
201 2
Apr. 1
2013
八IGompany name changed
ノ7¥
SPECIFICATIONS No.
ポLmax SYMBOL ITEM DIMENSION REMARKS
P Pitch01 component 25.4士1. 0 Tilt 01 component and curvature 01 leads shall be included
P
。Feedh01 epitch 12.7土0.2
P
。fI 25. 4:!: O. 2
p
， Feedh01 ecentert01ead 3. 85:t O. 5
p
， Ho1ece nte rt0comp. ce nte r6. 3
5:l: 1. 3 Ti It 01 component due to curvature 01 leads shall be included.
F Lead‑to‑Iead distance 5. 0
~
~
~
ムh，.l Component al ignment 。‑2.0 Ti 1t01 component due to curvature 01 Ieads shall be incl uded
W Paper backi ng width 18.0土0.5
W
。Adhesive tape wi dth 12. 5mi n The hold down tape shall not protrude beyond the carrier tape.
W
， Ho 1epo siti0n 9. 0
土0.5
W
， Hold‑down tape position 。‑3. 0
H
。Lead‑wirec1inchheight 16.0土0.5
Le ad‑wire pr0trus i0n Omax.
Lead‑wi re depression 7. Omax.
1> D. Feedho Iediameter 4.0土0.2
Tota1tape th ickn ess 0.7士0.2 Total thickness including the hold down tape.
L
。Length01 snipped1ead 11. Omax.
MARKING MARKING EXAMPLE
DES
CONSTRUCTION
The capacitor is of non‑inductive construction，wound with metallized polyester film
dieIectric
The capacitor is enclosed in non‑combustible epoxy resin and has two leads.
Marking comprises capacitance，capacitance tolerance，
manufacturer' strademark and date code.
e
作広
内a
t
0
υv
jA
内u
︽U
t
a
I r
ou
t
s
ou
q喝
um
‑uvd
Ti
ア
'l
hO
)時
tt
︑一
nv'
ψ
命中日
‑E
尚HU
ψ
巾一
‑ρhv
ψ
ゆ一
‑同
''h
AU
守‑
11
F﹄﹄
‑1l
EQ‑‑
Mn
し一
a
AE
一.1
M円
tt
Hmm
c﹂
Fヒ
p'M
川
VIAun
T1MN
PROPERTIES
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Withstand voltage
)
ハau
c
戸hJv
nxu
nH
ぺa
hH
t
︽C
r
︽u
m川
t
qa
バ
WA
535
qr‑nυnυ
66
•
1
rr
yoo
lnu
︐et
・︐︐
l
e
いUFu
gbAHWAHu
a22
t
E︐
︽U
ハIU
ハEU
Uu‑nHunHν
HUVHuv
dununυ
eAUAU
t‑‑
内a
zzrtt
HnHn
︽d内d
ル民レnsi
恥し
110))5
eAWF
ド
I白
Fトhnuu
ttEOMHM
仲Fu‑‑
2U
内dnHnhuquvqdvnusT
1332
tr'
・
0
)aooo't
krf¥/︿冨
Z
(eCCHFu‑‑
WAnυw
刈FI‑‑
︑
bRnut
nul‑‑
︑
nUF
﹁
18Aqc
βLVTt
︑︑
‑EdMW‑gu
l±
戸句一
1・
tf
b'dxnunMamr
a1F
ハし﹁
uumumou
t:JnunυnunυWArs
rl
︑
Hu‑‑Hu‑‑nuvnuuvAHVF
﹄
B
ewAonUAunu'ht
eEdnunV2u
白Jv
・1
・︿
5﹃l
s±44 ﹀﹄﹃>=く
‑4n
︒HU
1
0
ρu
s
r
ou
r
eu
pbl
ゐt
Ha
ar
re
nu
ド
em
vIAU
rut
ot
みt︒
apb
crn
ae‑‑
fpd
nu
HEl
nυ
ゐ﹃
Knu
ttnH
・0tuvJ;i
(
ar
P0
・3sub
se
st
'lnd
nυpu
G0de
﹁
O
t
︽EU
a
nv
角川凶
ρu
m川
﹁﹁
a
Insulation resistance
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No
2043M‑J‑E (1/2)
D
oNOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ムALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
nHHnH
川内
HH
BOO
Est
・‑1
・﹃
l
内d
"官
uu'"'0
・lー
lo
nHHwnHunv
r
r50
05nu
te
・
lnc
︽EV‑‑E
︐.EE'
asH
nvHunv
のanHυcu
n‑‑V
内G
rn
moa
'tlzTknMl
pトtplv
内a
nHV
︽dM
腕
ハzu
THIRD ANGLE PROJECTION
Note 1. No more than 2consecutive missing is permitled
Note 2. Atape conjunction and atape discrepancy specify as follows.
…
tape~
臼♀且
j1
~
Paperbackin
g
ー→乙三一明~ム
ωELA0
0 〈品
cutj '¥JOint‑tapef
AtapesIidingshaIIn
0texceedinanaII0wance0f"p0" dimensi0n
Ajoint tape put on th 白back side 01 paper backing，and turn up
the lower part to the Iront
Note 3. Marking on components may not be the same side
Note 4. The tape adhesion is more than 3.92N(400gf) /25mm
Note 5. Atape trailer having at least 3feed holes is required at the end of
the tape
Do NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ム
Packing specification
1.Case size
Ammo pack
ormore
2. Packing quantity
3. HandIing notes
I}One package must be packed one product only.
2) The storage must be stacked 5boxes or less
(surface printed placing upward)
(For prevention from displacement of capacitors
and damage of lead crimping.)
3) The packing box must be handled with care and
never thrown out
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
DRAWING No.
2043M‑J‑E (2/2)
Fi 1m Capacitor Division
Capacitor Business Division
Panasonic Corporation
THIRD ANGLE PROJECTION
ITEM CODE RATED CAP DIMENSIONS
VOLTAGE (μF) ※L ※T ※H ※d ※H，
ECQE4103ROT 400VDC O. 01 1O. 8 4. 3 7. 4 O. 6 29. 4
11 4123ROT 11 O. 01 2 11 4. 4 7. 5 11 29. 5
11 4153ROT 11 O. 01 5 11 11 11 11 11
11 4183ROT 11 O. 018 11 11 11 11 11
11 4223ROT 11 O. 022 11 4. 8 7. 9 11 29. 9
1'4273ROT 11 O. 027 11 5. 5 8. 0 11 30. 0
114333ROT 11 O. 033 11 6. 0 9. 0 31. 0
11 4393ROT 11 O. 039 12. 5 4. 9 8. 0 11 3O. 0I
11 4473ROT 11 O. 047 11 5. 0 8. 3 11 30. 3
11 4563ROT 11 O. 056 11 11 1O. 0 11 32. 0
11 4683ROT 11 O. 068 11 5. 41O. 5
11 4823ROT 11 O. 082 11 5. 811. 0 11 33. 0
11 4104ROT 11 O. 1 11 6. 312. 0 11 34. 0I
TOL. SYMBOL (J or K)
MWE
工
※
ドム→￨
ALTERATION
ISSUEI DESCRIPTION IDATE
ムICompany name changed Apr. 1
201 2
Apr. 1
201 3
ムICompany name changed
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
SPECIFICATIONS No
SYMBOl 1TEM DIMENSION REMARKS
P Pitch01 component 15. O:!: 1. 0 Ti It 01 component and curvature 01 leads shall be included
P
。Feedh01 epitch 15. 0
土0.2
p
， Feedh01 ecentert01ead 3
守75土0.5
?，
Ho Iece nte rto comp. ce nter 7. 5:!:1. 3 Ti 1t01 component due to curvature 01 leads shall be incl uded.
F Lead‑to‑Iead di stance 7. 5:g:
~
6. h'.2 Component alignment
。
~2.
0 Tilt 01 component due to curvature 01 leads shall be included
W Paper backing width 18. 0
士0.5
W
， Adhesive tape width 9. 5min The hold down tape shall not protrude beyond the carrier tape
W
， Ho 1epo siti0n 9.0土O. 5
W
， Hold‑down tape position
。
~3.
0
H
， Lead‑wire clinch height 16. 0
+
~。
Le ad‑wirepr0trus i0n Omax.
Lead‑wiredepressi0n 7. Omax
q，
D， Feedho 1ediame ter 4.0土0.2
t
， To ta1tape thickness O. 7:!:0. 2 Total thickness including the hold down tape
t
， To ta1thickness 1. 5max
L
。Le ngth0fsnipped1ead 1
1. Omax.
COPPER‑CLAD STEEL WIRE
製造密番 DES
CONSTRUCTION
The capacitor is 01 non‑inductive construction， wound with metallized polyester lilm
dieIectric.
The capacitor is enclosed in non‑combustible epoxy resin and has two leads.
MARKING
Marking comprises capacitance，
and date code capacitance tolerance，rated voltage
PROPERTIES
MARKING EXAMPLE
r
ou
t
s
‑内
HU
T‑‑
‑VJ
)i
(‑
‑o
nwn‑nvt
出‑
ESMHU
A認γ一
‑e
品Xγ
一
‑ヲι
aa‑‑
・1l
rv
﹄一
253
EQ
﹃寸i
MC
一a
AE
一t
M川
tt
HMm
rtEL
nruM
VEAA
7・
MN
ρv
AU
ハu
nu
oiv
+L
nd
AHM
qanu‑‑
一
00
一一一
必斗一
11
1:
VA
一一一一一
r
nuV
I
‑‑
PU
内d凶n
nuM‑
内d
ハtu
m川
﹁ト
a'
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Withstand voltage
Insulation resistance
Dissipati0n1act0r
Category temperature range
:See table at 1kHz
士5月(j) ，土 10出(K) at1kHz
:400VDC (Derating 01 rated voltage by 1.25見/t at more than 85t)
400VDCX150出10 r60s
ミ9000MQ at 100VDC，20'C lor 60s
話1. 0出 at1kHz，20'C
From ‑40'C to +105'C
(including temperature rise on unit surlace)
DRAWING No
8062M‑j‑E (1/2)
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
nnn
ooo
‑‑‑l'￨
551
EE‑‑EE
︽AU
"u'MM'vz'
目l'lO
RHHVRHHνnHw‑
﹃
﹁
30
05pu
te
・114
附HHnEUV
内guv‑EEE‑‑B
・
2upanH
nvuUAU
HunHupa
nsv
内a
vaE
凶nH
moa
‑‑P
Fドphnau
内du
nHMr
AAU
ハtv
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
DO NOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ム
THI RD ANGLE PRDJECTION
Note 1. No more than 3consecutive missing is permitted
Note 2. Atape conjunction and atape discrepancy specily as lollows Packing specification
州lesive
tape~
仔行行行行行行行行行
[
Paper
backing_
→
E~
ゐらみ
o
0 0 0 く調
Cutj LJOinttapef
Ajoint tape put on the back side 01 paper backing，and turn up
the lower part to the front
Case slze
Ammo pack
Panas0nicI0g0
Indicati0n01 c0ntent
Note 3. Marking on components may not be the same side
Note 4. The tape adhesion is more than 3. 92N(400g f) /25mm
Note 5. Atape trai ler havi 日gat least 3feed holes is required at the end 01
the tape
Note 6. The lead crimping shape shows as 10 Ilows
Packing Quantity
Capacitance Packing
range Quantity
O. 0
llL F 1800
O.
012~0.
018μF 1700
O. 022μF 1600
O.
039~0.
056μF 1500
0.027，0.068μF 1400
O. 082μF 1300
0.033~0.1μF
1200
Handling notes
1) One package must be pelcked one product only
2)The storage must be stacked 5boxes or less
(surlace printed placing upward)
(For prevention Irom displacement of capacitors
and damage 01 lead crimpi 円g. )
3) The packing box must be handIed wi th care and
never thrown out
(2/2)
Do NOT SCALE D罰AWING REVISIONS INDICATED BY ムALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
nuHnHHnHH
ooo
‑‑olpi
sst
.︐︐
aEE'
内パ凶
刊u‑HuvvI4
il‑‑lAU
RHHURHHν
前日
MS
﹃
r30
︽Hν
仇︑
H"w
ハ
Eし
te
'inc
pull‑ss
︽バM
件︑
ψn
川川
内
HVM
川U
内
uw
内A
以内
υnuo︑dv
pU
内d
rf
抗日
moa
‑tP
・I・‑
FhIFU
4nu
nv
A刈u
nfν
THIRD ANGLE PROJECTION ALTERATION
ISSUEI DESCRIPTION IDATE
ムICompany name changed
ITEM CODE RATED CAP DIMENSIONS
VOLTAGE (μF) ※L ※T F詰H※d ※H，
ECQE4124ROT 400VDC O. 12 19. 0 5. 01O. 0 O. 6 32. 0
11 4154ROT 11 O. 15 11 11 12. 4 11 34. 4
114184ROT 11 O. 18 11 5. 412. 5 H 34. 5
11 4224ROT 11 O. 22 11 5. 913. 0 11 35. 0
11 4274ROT 11 O. 27 11 6. 514. 3 O. 8
11 4334ROT 11 O. 33 11 7. 014. 9 11 36. 9
11 4394ROT 11 O. 39 11 7. 515. 4 11 37. 4
11 4474ROT 11 O. 47 11 7. 817. 0 11 39. 0
ムICompany name changed
Ap r. 1
2012
Apr. 1
2013
ITEM CODE NUMBER STRUCTURE
SPECIFICATIONS No
※Lmax
斗斗寸
l
SYMBOL ITEM DIMENSION REMARKS
P Pitch 01 componen t 3O. 0:1: 1. 0 Tilt 01 component and curvature 01 leads shall be included
p，' Fe edh0Iepitch 3O. 0土O. 2
P. 15. 0土0.2
p
， Feedh0Iecentert0Iead 3.75土0.5
p
， Ho 1ece nte rto comp. ce nte r 7. 5土1.3 Tilt 01 component due to curvature 01 leads shall be included
F Lead‑to‑I ead distance 1. 5:: g
~
lI h..， Component al ignment
。
~2.
0 Ti It01 component due to curvature 01 leads shall be included
W Paper backing width 18. 0士O. 5
W. Adhesive tape width 12. 5mi n. The hold down tape shall not protrude beyond the carrier tape
W， Ho Iepo siti0n 9. 0土0.5
W， Hold‑down tape position
。
~3.
0
H。Lead‑wi re c1inch he ight 16. 0+O。
Lead‑wirepr0trusi0n Dma x.
Lead‑wi re depress ion 7. Omax
中D. Fe edho Iediame ter 4.0土0.2
t To ta1tape thickne ss 0.7土0.2 Total thickness including the hold down tape.
L
。Le ngth01 snippedIead 11. Omax
E
CONSTRUCTION
The capacitor is of non‑inductive construction，wound with metallized polyester film
dieIectric.
The capacitor is enclosed in non‑combustible epoxy resin and has two leads. oo‑
nu‑
nu‑
Jr
nJ
﹄‑
‑AHU
;t
4一
5
︒ι
一一
ρU
一申tl
一
‑‑一
U冒︐
D
一︑
:J‑11
;一(一
e
一一
AU
n︑u一
RMHH‑nwp
‑品
XT‑
11114‑‑IHHU
‑‑AXγ
一
千
l‑
一ou
J
一中一
N‑
一Z
E
﹂一
au
・7
・l
M
一﹁巳一
ll
H一Enw 寸l
s‑MC
一a
l一AE‑‑
IL
一
MHlHH
EEl‑
A‑ELE
T‑‑nrM
附
s一
YA
C
﹂一
TIM
川
MARKING
Marking comprises capacitance，capacitance tolerance，rated voltage，
manufacturer、strademark and date code. MARKING EXAMPLE
PROPERTIES
Dissipation factor
Category temperature range
:SeetabIe at1kHz
::t 5先(J) ，土 10 児(K) at1kHz
400VDC (Derating of rated voltage by 1. 25%/'C at more than 85'C)
:400VDCX150% for 60s
:ミ 9000MQ (C話O.33/L F) at 100VDC，20'C for 60s
:注 3000MQ' /L F(C>O.33/L F) at 100VDC，20'C for 60s
長1. 0児at1kHz，20'C
From ‑40'C 10 +105'C
(including temperature rise on unit surface)
A斗
nu‑‑
一
qLnu‑‑
一
414一市占
vnu
一一一
⑪口亡一
f
o
i
n‑v
nAU
nHwo
nAUR
n‑v
m川
︒l
F﹄
ll
Capacitance
Capacitance tolerance
Rated voltage
Wi thstand vo Itage
InsuIati0nresistance
DRAWING NAME
PRODUCT DRAWING
DRAWING No
8063M‑J‑E (1/2)
DoNOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY ムALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
nnn
AHUAHvnuu
sst
i‑‑lau
vvr
et'l‑aE'AHV
RHHVR
川川
νnuv
r
r30
05pu
te
‑E'enHHρlv
︽bil‑‑
内AuedvnH
nvHM
仇U
aBS
FU
内a
renH
moa
‑tp
﹁﹄
a'ρlv
のnu
nHV
︽AM
PU
iHIRD ANGLE PROJECTION
Note 1. No more Ihan 2consecut ive miss ing is permi tted
Nole 2. Atape coniunct ion and atape discrepancy specify as 10 Ilows
山sive
tape.~
.JLL_____jぱ)_(
r: 1
Paper
backing
ー→と~…ム…ル
o
0~
~I
cu1j '¥ J0inttape/四
Atape sl iding shal Inot exceed in 品nallowance 01 p，.. dimension
the lower part 10 the Iront
Note 3. Marki 円gon components may not be the same side
Note 4. The tape adhesion is more than 3. 92N (400g l) /25mm
Note 5. Atape trai ler having at least 3leed holes is required at the end 01
the tape
D
oNOT SCALE DRAWING REVISIONS INDICATED BY 6
Packing specification
1.Case size
Ammo pack
2. Packing quantity
Handling notes
I)One package must be packed one product only.
2)The storage must be stacked 5boxes or less
(surface printed placing upward).
(For prevention from displacement of capaci tors
and damage 01 Iead crimping.)
3)The packing box must be handled with care and
never thrown out
ハソゐ
//
Tl
一つ ι
nMH‑F
ド﹄
ゆφ一‑
ψAT
一
slu
ψ
命一‑
凋斗一M
附
E﹂一 otu
n司一NFo
nし一
nU
F
﹄一
nuoa
M川
W
AH
nk
nυ
ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
nHnHnu
ooo
SEt
‑EEEoaEE
内AU
vvr
‑l
・
10
nuRHUnv
r
rso
nuob
︽lu
te
‑EE‑mMHnehv
nLv''B'
・EE'
asn
puo
内刊
uFnuHM
肉︑
u
nlh
︾内
AU
VE'nHM
moa
ESFιl
︑nul
‑‑‑‑
E
﹄
pv
qa
nU
白
内A凶
PU