C a t a l o g u e SICK Sensors for Automation I n d u c t i v e Pro x i m i t y S e n s o r s * C a p a c i t i v e Pro x i m i t y S e n s o r s M a g n e t i c P ro x i m i t y S e n s o r s * M a g n e t i c C y l i n d e r S e n s o r s Contents Glossary General .................................................................................................... 8 Electrical ................................................................................................ 11 Standards .............................................................................................. 13 Inductive proximity sensors Operating principle ................................................................................. 14 Glossary ................................................................................................ 15 Installation notes ..................................................................................... 16 Selection table ........................................................................................ 18 Type code .............................................................................................. 19 Series ......................... DC 3/4-wire ...... IM 04 ........................................ 20 IM 05 ........................................ 22 IM 08 ........................................ 24 IM 12 ........................................ 30 IM 18 ........................................ 40 IM 30 ........................................ 50 IH 03 ......................................... 56 IH 04 ......................................... 58 IH 06 ......................................... 60 IQ 05 ........................................ 64 IQ 08 ........................................ 66 IQ 10 ........................................ 68 IQ 12 ........................................ 70 IQ 40 ........................................ 72 IQ 80 ........................................ 76 Series ...................... DC 2-wire .......... IM 12 ........................................ 78 IM 18 ........................................ 80 IM 30 ........................................ 82 Series ........................AC, AC/DC ....... IM 12 ........................................ 84 IM 18 ........................................ 86 IM 30 ........................................ 88 IH 20 ......................................... 90 IH 34 ......................................... 92 IQ 40 ........................................ 94 IQ 80 ........................................ 96 Series ........................NAMUR ............ IM 08 ........................................ 98 IM 12 ...................................... 100 IM 18 ...................................... 102 IM 30 ...................................... 104 Capacitive proximity sensors Operating principle ............................................................................... 106 Selection table ...................................................................................... 107 Type code ............................................................................................ 107 Series ......................... DC ................... CM 18 .................................... 108 CM 30 .................................... 110 CQ 35 ..................................... 112 6 SICK 8 007 755.0300 Operating principle ............................................................................... 114 Glossary .............................................................................................. 115 Installation notes ................................................................................... 118 Selection table ...................................................................................... 119 Type code ............................................................................................ 119 Inductive proximity sensors Magnetic proximity sensors Series .........................DC ................... MM 08 .................................... 120 MM 12 .................................... 122 MM 18 .................................... 124 MQ 10 .................................... 126 Magnetic cylinder sensors Capactive proximity sensors Series ........................NAMUR ............ MM 12 .................................... 128 MM 18 .................................... 130 Operating principle ............................................................................... 132 Product overview .................................................................................. 133 Type code ............................................................................................ 135 Magnetic proximity sensors Series .........................DC ................... MZ R1..................................... 136 MZ R2..................................... 138 MZ Z1 ..................................... 140 MZ Z2 ..................................... 142 MZ P3 ..................................... 144 MZ P4 ..................................... 146 MZ K1 ..................................... 148 MZ K3 ..................................... 150 MZ F1 ..................................... 152 MZ T1 ..................................... 154 RZ T1 ..................................... 156 MZ U2 .................................... 158 Control unit EN 2 .................................................................................. 168 Isolating Control unit EN 2 Ex ................................................................ 172 Round connectors ................................................................................ 174 Magnets .............................................................................................. 176 Mounting brackets ................................................................................ 177 Index Type designation .................................................................................. 178 Order number ...................................................................................... 182 Accessories, control units Accessories, control units Magnetic cylinder sensors Series .........................NAMUR ............ MZR2 ..................................... 160 MZ Z1 ..................................... 162 MZ P3 ..................................... 164 MZ P4 ..................................... 166 Sensors from SICK .....................................................................................................................................187 7 8 007 755.0300 SICK Glossary General Active switching zone Area above the sensing face in which a proximity sensor responds by a change in switching status when attenuating material is brought nearer. Flush installation A proximity sensor can be embedded in an attenuating material so that it is flush with the active surface. + Cables PUR cable oil-resistant cable not resistant to hydrolysis PVC cable not suitable for continuous use in environments containing oil not ozone- or UV-resistant PUR-PVC cable PVC cable coated with PUR The cables must not be moved in temperatures below -5 C otherwise they may rupture. Complementary output A DC 4-wire with one NO and NC output that can be used at the same time. Continuous current Ia Current at which the proximity sensor can function reliably. Enclosure rating The conditions for the enclosure rating IP 68 are the following at the SICK AG: - 1 m water depth - temperature of 20 C - permanent immersion EMC Electromagnetic compatibility NPN output Proximity sensors with NPN output switch the negative potential to the load. They are also described as negative-switching or current-sinking. Load Housing material Brass, nickel-plated Stainless steel Aluminium Plastic ( PA12, PBT, PPE ) If the sensors are to be frequently or continuously exposed to chemicals, an application test must be performed. Contact SICK AG for further information. Hysteresis H The hysteresis is the positional difference between the activation and deactivation point for attenuating material as it is brought closer or moved away. It is required to ensure a smooth, stable switching action. It is given as a percentage of the real sensing range or in mm. Minimum load current Smallest load current that must flow with connected output in order to ensure the reliable operation of 2-wire proximity sensors. Non-flush installation A proximity sensor must be installed in such a way that a free-zone is maintained. Output - Output function Normally open: A proximity sensor with make function is disabled in the unattenuated state (high resistance) and is switched in the attenuated state (low resistance). Normally closed: A proximity sensor with brake function is switched in the unattenuated state (low resistance) and disabled in the attenuated state (high resistance). Operating voltage Ub Voltage range in which the proximity sensor can function reliably. Overload resistance See also short-circuit protection. The response threshold for overload protection is greater than the value for continuous current-carrying capacity. 8 SICK 8 007 755.0300 + Output Load - Power-up pulse suppression The power-up pulse suppression ensures that no incorrect switching signal is sent to the output between the time when the operating voltage is applied and when the oscillator begins to oscillate. Repeatability R Switching point difference for the useful sensing range between two consecutive measurements under identical conditions. Residual current Ir The residual current is used to supply power to the 2-wire sensors and also flows across the load if the output is disabled. Reverse polarity protection An internal protection circuit prevents the DC 3/4-wire proximity sensors from being destroyed if the supply voltage connections are incorrectly connected, and also ensures that no misoperation can occur which would result in an undesired signal being issued. Ripple Upp The DC operating voltage of the ripple voltage content (maximum permissible peak value, given in % of Ub). U Sensing range The sensing range of a proximity sensor is the distance at which one of the measuring plates being moved axially towards the active surface triggers a signal change. Measuring plate su max. sr max. sn sr min. su min. Sensing face 1.21sn 1.1sn su sr 0.9sn 0.81sn sa Proximity sensor Upp PNP output Proximity sensors with PNP output switch the positive potential to the load. They are also described as positive-switching or currentsourcing. Reverse polarity protected (with NAMUR sensor to EN 50227) The connections of the proximity sensor can be connected to the wrong terminals without the sensor being damaged. Ub Peak current Ik Current that may flow for a specified period at a defined switching frequency without destroying the proximity sensor. t Sensing face Surface of a proximity sensor to which the sensing range relates. Rated sensing range sn: Device characteristics Real sensing range sr: 0.9 sn sr 1.1 sn Useful sensing range su: 0.9 sr su 1.1 sr Actuation distance sa: The actuation distance is the distance at which a proximity sensor reacts under specified temperature and voltage conditions. It is between 0% and 81% of the rated sensing range. 9 8 007 755.0300 SICK Glossary General semi-sinoidal 30 gn 11 ms Short-circuit protection Proximity sensors with short-circuit protection cannot be destroyed by either overloading or a direct shortcircuit. When the triggering threshold is exceeded, the output is disabled and then periodically (in cycles) polled to establish whether the short-circuit still exists. An automatic reset is performed once the short-circuit has been eliminated. Short-circuit protection (with NAMUR sensor to EN 50227) The proximity sensor is not destroyed if the load short-circuits or in the case of a short-cirtcuit to ground at the output. Status indicator The forced triggering of the output (low-resistance) is indicated by an LED. With some sensors, standby is indicated by a second LED. Switching frequency f Maximum number of switching actions per second. Proximity sensor a 2a sn 2 Shock stress Pulse shape: Acceleration: Pulse length: Measuring plate Disk Temperature drift Shifting of the switching point caused by a change in ambient temperature. Vibration stress Frequency range: Amplitude: Vibration length: Endurance at resonance frequency or at 55 Hz: 10 to 55 Hz 1 mm 5 min 30 min. in each axis Voltage drop Ud (at Ia max) Reduction in voltage occurring at maximum load current across the switching module of the proximity sensor. Special attention must be paid to this in the case of serial connections. Wire-break protection If one of the supply lines is broken, the output remains disabled (no misoperation). Time delay before availability tv Time required by the proximity sensor to become operational after the operating voltage is applied. 10 SICK 8 007 755.0300 Glossary Electrical DC 3/4-wire sensors Apart from the oscillator, directcurrent sensors also have an output amplifier. They are supplied as 3/4wire sensors with NO, NC, complementary or programmable outputs. Sensors of this type have short-circuit, reverse-polarity protection, and power-up pulse suppression. The residual current is negligable. A capacitive load of up to 0.15 F can be connected. These sensors are supplied as: - NC, negative-switching (NPN) - NC, positive-switching (PNP) - NO, negative-switching (NPN) - NO, positive-switching (PNP) - programmable NO/NC, negative-switching (NPN) - programmable NO/NC, positive-switching (PNP) - complementary NO and NC negative-switching (NPN) - complementary NO and NC positive-switching (PNP) - free configurable as NO, negative-switching (NPN) NO, positive-switching (PNP) NC, negative-switching (NPN) NC, positive-switching (PNP) Serial connection of 3-wire sensors: With series connection, the voltage drops and the standby delay times of the individual proximity sensors are added together. That is the reason for a reduced load voltage. PNP-connection: +Ub These points are particularly relevant in the case of parallel and serial connections. These sensors are supplied as: - normally open - normally closed - programmable NO/NC Serial connection of 2-wire sensors: Not recommended Sensor 1 Parallel connection of 2-wire sensors: In the case of parallel connection, the residual currents of all proximity sensors are added together. Sensor n 0V L1/+ Parallel connection of 3-wire sensors: The LEDs of all proximity sensors light up if only one sensor is active. It is therefore advisable to install blocking diodes in the switching output. Sensor 1 Sensor n N/- PNP-connection: +Ub Sensor 1 Sensor n Protection class Sensors not bearing the symbol must be operated at power sources which comply with the safety requirements for extra-low voltage as per VDE 100. 0V AC/DC 2-wire sensors Apart from the oscillator, alternating current 2-wire sensors also have a transistor as an output amplifier. These sensors are directly operated in series with the load. As a result, a small residual current flows across the load when the sensors are disabled. In forced-tripping mode, a drop in voltage also occurs at the sensor. 11 8 007 755.0300 SICK Glossary Electrical NAMUR sensor to EN 50227 These sensors are 2-wire electric position encoders which are usually connected to the control input of a switching amplifier. I [mA] 4.0 mA Magnetic proximity sensors Inductive proximity sensors 3.0 mA The direct-current source of the switching amplifier provides the sensors with power. If metal or magnets are positioned close to the sensors, the internal resistance of the NAMUR sensor changes (constant distance/current curve, see graph). The change in internal resistance is evaluated by the switching amplifier and converted into a digital signal. All NAMUR sensors have a classification for division 1 areas. They can be used in combination with Isolating units. 2.1 2.0 1.75 1.55 mA mA mA mA Switching current difference 1.2 mA 1.0 mA Ds sn ^ Switching travel difference Ds = Ds sn s [mm] Typical standard operating values for a control circuit with intrinsic safety protection: UN Ri Iattenuated Iunattenuated = = < > 8.2 V 1 KW 1.2 mA 2.1 mA The falling curve from right to left only applies to inductive sensors. The curve for magnetic sensors has exactly the same characteristics, but ascends from right to left: Iattenuated > 2.1 mA Iunattenuated < 1.2 mA 12 SICK 8 007 755.0300 Glossary Standards and conformities Standards EN 60 947-1 - IEC 947-1 DIN VDE 0660 Part 100 Low-voltage switchgear; part 1: General specifications EN 60 947-5-1 - IEC 947-5-1 DIN VDE 0660 Part 200 Low-voltage switchgear; part 5: Controllers and switching elements Section 1: Electromechanical controllers EN 60 947-5-2 - IEC 947-5-2 DIN VDE 0660 Part 208 Switchgear; low-voltage switchgear; auxiliary circuit switch; additional specifications for inductive proximity switches IEC 664 DIN VDE 0110 Specification for measuring air and creepage distances of electric equipment EN 60 204-1 - IEC 204-1 DIN VDE 113 Part 1 Electric components in industrial machines; Part 1: General requirements DIN VDE 0160 Components in power systems with electronic equipment EN 60 529 - IEC 529 Enclosure ratings provided by housing (IP code) EN 50 227 NAMUR - electric position encoder direct-current interface for position encoder and switching amplifier Conformities Directives for consumer and capital goods enetering the European market have been established by the EU commission to standardise the European single market. To indicate fulfilment of these directives, manufacturers attach the "CE-symbol" to their products. This symbol also issued by the Underwriters Laboratories bears the letter "L" ("listed". This means that the machine has been granted an individual approval ' with an approval number. This symbol permits the checking of products mass production at any time and without prior notice. The Canadian operating regulations for electrical plants and components are subject to the CEC /Canadian Electrical Code) whicg descibes CSA conformity for all machines. The Canadian Standard Assiciation issues the CSA symbol after the testing of individual components. 13 8 007 755.0300 SICK Operating Principle Inductive proximity sensors Response curve for inductive proximity sensors The specified sensing ranges are determined in the case of axial approach along the reference axis of the sensor. Alternating field Sensing face L Attenuating material C LC oscillating circuit Signal evaluator An inductive proximity sensor comprises an LC oscillating circuit, a signal evaluator, and a switching amplifier. The coil of this oscillating circuit generates a high-frequency electromagnetic alternating field. This field is emitted at the sensing face of the sensor. If attenuating material nears the sensing face, eddy currents are generated in the case of non-ferrite metals. Switching amplifier In the case of ferromagnetic metals, hysteresis and eddy-current loss also occurs. These losses draw energy from the oscillating circuit and reduce oscillation. The signal evaluator detects this reduction and converts it into a switching signal. Radial approach results in a reduction of the sensing range. The edge of the switching trigger has only a small surface area. As a result, less eddycurrent losses occur. The sensor therefore only reacts if the switching trigger laterally enters the alternating field relatively close to the sensing face. In the case of axial approach, the full surface of the switching trigger is exposed to the scattered electromagnetic field. Axial alignment therefore provides the maximum sensing range. Axial approach direction The terms "attenuated" and "unattenuated" are used to describe the two switching states of the inductive proximity sensors. Reliable operating range Hysteresis Radial approach direction Switching trigger unattenuated I Proximity sensor attenuated sn U 14 SICK 8 007 755.0300 Glossary Inductive proximity sensors Rated switching trigger All sensing range measurements must be performed by axially moving a standard square measuring plate made of St37 (1 mm thick) through the alternating field. The length of the switching trigger sides is equal to the diameter of the response area or is 3 sn. The larger value should be taken. Reduction factor RM The specified sensing ranges all relate to St37. Considerable reductions in distance sometimes occur in the case of other materials. Approximate reference values, which can vary from type to type: St37 ( Fe ) Stainless steel ( V2A ) Aluminium (solid) Copper ( Cu ) 1 0.8 0.45 0.4 These correction factors must be taken into consideration when selecting actuation elements or when calibrating to objects made of the respective alloys. When proximity sensors are installed, the reliable sensing range ( 81 % of sn) should always be used as the basis. The exact switching point must be set by means of fine adjustment. 1.0 0.8 0.45 0.4 Fe V2A Al Cu 0 15 8 007 755.0300 SICK Installation Notes Inductive proximity sensors Flush installation in metal Proximity sensors for flush installation are shielded internally around the ferrite core. As a result, the sensor can be embedded in the metal up to the sensing face. Non-flush installation in metal With proximity sensors for non-flush installation, a metal-free zone must be maintained owing to the scattered field distribution. Proximity sensors for flush installation have a smaller sensing range compared to proximity sensors for non-flush installation with the same shape and design. Non-flush installation: d d 2 d d Exceeding zone These sensors with enhanced sensing range are not flush installable in metal: Exceeding zone IM12-04B ... 0,1 x d IM18-08B ... 0,1 x d IM30-15B ... 0,1 x d IH06-02B ... 2 mm d 3 Sn 2 Type Cylindrical design General installation notes for cylindrical design for flush and nonflush installation in metal: Sn Opposite installation: 8 Sn Flush installation: d d d 3 Sn 16 SICK 8 007 755.0300 Cuboidal design General installation notes for cuboidal design in metal: Z Z 40 in mm Z design X Y IQ40-15B 0 40 0 IQ40-20B 0 40 0 IQ40-20N 0 80 80 IQ40-35N 40 80 80 Y X 8 8 8 O16 O24 O24 design 10 12 in mm Y IQ08-02B ... 8 IQ08-04N ... 16 IQ10-03B ... 10 IQ10-06N ... 20 IQ12-03B ... 12 IQ12-06N ... 24 8 8x Sn 17 8 007 755.0300 SICK Selection Table Inductive proximity sensors 5x5x25 8x40/8x49 10x28/16x37 12x40/26x49 41x41x121 40x40x66 80x40x105 Brass Plastic Plastic Plastic Plastic Plastic Plastic 0,8 2 3 3 15 15/20 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 2,5/4 4/8 8/12 15/20 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 4 * * * * * * 4 6 6 20 35 60 * * * * * * * * * * * * * * * * * Electr. config. Page DC 3-w. DC 3-w. DC 3-w. DC 3/4-w. DC 3/4-w. DC 3-w. 20 22 24 30 40 50 DC 3-w. DC 3-w. 56 58 DC 3-w. 60 DC 3-w. DC 3-w. DC 3-w. DC 3-w. DC 3-w. DC 3/4-w. DC 3-w. 64 66 68 70 72 74 76 DC 2-w. DC 2-w. DC 2-w. 78 80 82 Terminals 0,6 0,8 1,5/2 Connector Stainless steel Stainless steel Stainless steel Cable O3 O4 O6,5 Connection type * * * * * * Non flush NC Flush 0,6 0,8 1,5/2 2/4 5/8 10/15 NO Barrel, smooth Material Brass Brass Brass Brass Brass Brass NPN IH03 IH04 IH06 Cylinder with thread Size in mm M4 M5 M8 M12 M18 M30 Output function Switchingoutput PNP Design IM04 IM05 IM08 IM12 IM18 IM30 Sensing range sn in mm NO/NC progr./compl. Housing Series IQ05 IQ08 IQ10 IQ12 IQ40 IQ40 IQ80 Cuboid IM12 IM18 IM30 Cylinder with thread M12 M18 M30 Brass Brass Brass 2 5 10 4 8 15 * * * IM12 IM18 IM30 Cylinder with thread M12 M18 M30 Brass Brass Brass 2 5 10 4 8 15 * * * * * * * * * AC AC/DC AC/DC 84 86 88 IH20 IH34 Barrel, smooth O20 O34 Plastic Plastic 10 30 * * * * * AC/DC AC/DC 90 92 IQ40 IQ80 Cuboid 41x41x121 80x40x105 Plastic Plastic 15 AC/DC AC/DC 94 96 IM08 IM12 IM18 IM30 Cylinder with thread M8 M12 M18 M30 Brass Brass Brass Brass 1 2 5 10 NAMUR NAMUR NAMUR NAMUR 98 100 102 104 20 60 4 8 15 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 18 SICK 8 007 755.0300 Type Code Inductive proximity sensors Character 1 Sensor technology I Inductive 2 Design H Barrel M Cylinder with thread Q Cuboid 3/4 Housing shape 03 04 05 06 08 10 12 Diameter 18 or 20 edge length of 30 sensing face 34 40 80 6/7/8 Sensing range/ installation B Flush N Non-flush 02B 2 mm; flush 04N 4 mm; non-flush 1B5 1.5 mm; flush 2N5 2.5 mm; non-flush 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 I M 1 2 - O 2 B P S - Z Character U O other codes K Short body housing 14 Connection W Cable, PVC U Cable, PUR-PVC P Cable with connector, M8x1 T Connector, M8x1 C Connector, M12x1 K Terminals 13 Housing material Z Ms, nickel-plated V Stainless steel K Plastic 12 Output S NO O NC P Programmable/complementary N NAMUR 10 Interface P DC (3/4-wire) PNP N DC (3/4-wire) NPN C DC (4-wire) PNP or NPN D DC (2-wire) A AC 2-wire U AC/DC 2-wire NAMUR 9 19 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 04 series, sensing range 0.6 mm DC 3-wire, miniature metal housing Dimensions in mm LED O 2.6 M4x0.5 6 16 19 Miniature series 22 Features Can be installed flush PNP or NPN output Normally open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M4 x 0.5 mm Cable Enclosure rating IP 67 LED status indicator Connection diagram PNP bn + bk DC bu NPN - bn + bk DC bu - Wire colour Assignement bn brown + V DC bk black NO bu blue - V DC 20 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 04 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia = 50 mA) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H typ. Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 20% of Ub 0.6 V max. 10 mA 100 mA 10 ms 10% of sr 2% Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 0.8 Nm PUR, 3 x 0.055 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 0,6 PNP 2000 Cable 2 m IM04-0B6PS-ZU1 6020145 0,6 NPN 2000 Cable 2 m IM04-0B6NS-ZU1 6020146 Normaly closed function available on request 21 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 05 series, sensing range 0.8 mm DC 3-wire, miniature metal housing Dimensions in mm 25 M5x0.5 7 LED O 3.5 18 20 Miniature series LED M8x1 Can be installed flush PNP or NPN output Normally open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M5 x 0.5 mm Cable or Connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator O 6.5 M5x0.5 Features 7 18 23 38 Accessories Round connectors Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - + DC - Contact Assignment bn Wire colour brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 4 1 22 SICK 8 007 755.0300 3 Inductive proximity sensors, IM 05 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia = 200 mA) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H typ. Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 20% of Ub 2.0 V max. 10 mA 200 mA 10 ms 10% of sr 1,5% Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 1.5 Nm PVC, 3 x 0.14 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metall Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IM05-0B8PS-ZW1 6011591 0.8 PNP 5000 0.8 NPN 5000 Cable 2 m IM05-0B8NS-ZW1 6020155 0.8 PNP 5000 Connector M8 x 1 IM05-0B8PS-ZT1 6020110 0.8 NPN 5000 Connector M8 x 1 IM05-0B8NS-ZT1 6020158 Normaly closed function available on request 23 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 08 series, sensing range 1.5 / 2.5 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm 13 M8x1 LED 4.8 40.2 13 M8x1 LED 4.8 36.2 40.2 Standard series LED, 4x90 M8x1 13 Features M8x1 35.3 50 Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open/ normally closed function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M8 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator M8x1 M8x1 4 Round connectors 31.3 50 LED, 4x90 M8x1 13 M12x1 38 60 M8x1 13 LED, 4x90 M12x1 4 Accessories LED, 4x90 13 34 60 Connection diagram PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2/4 bu 3 NPN + DC NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2/4 bu 3 + DC + DC M8 4 1 Contact M8 Contact M12 Assignment bn Wire colour brown 1 1 + V DC bk black 4 2/4 NC/NO bu blue 3 3 - V DC M12 3 2 3 1 4 24 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 08 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% 1.2 V 20 mA 200 mA 100 ms 2% - 10% of sr 2% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 4 Nm PVC, 3 x 0.14 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sr mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number IM08-1B5PS-ZW1 6020215 1.5 PNP 3000 Cable 2 m 1.5 NPN 3000 Cable 2 m IM08-1B5NS-ZW1 6020216 1.5 PNP 3000 Cable 2 m IM08-1B5PO-ZW1 6020217 1.5 NPN 3000 Cable 2 m IM08-1B5NO-ZW1 6020218 1.5 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-1B5PS-ZT1 6020219 1.5 NPN 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-1B5NS-ZT1 6020220 1.5 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-1B5PO-ZT1 6020221 1.5 PNP 3000 Connector M12 x 1 mm IM08-1B5PS-ZC1 6020223 1.5 NPN 3000 Connector M12 x 1 mm IM08-1B5NS-ZC1 6020224 2.5 PNP 2500 Cable 2 m IM08-2N5PS-ZW1 6020227 2.5 NPN 2500 Cable 2 m IM08-2N5NS-ZW1 6020228 2.5 PNP 2500 Connector M8 x 1 mm IM08-2N5PS-ZT1 6020231 2.5 NPN 2500 Connector M8 x 1 mm IM08-2N5NS-ZT1 6020232 2.5 PNP 2500 Connector M12 x 1 mm IM08-2N5PS-ZC1 6020235 2.5 NPN 2500 Connector M12 x 1 mm IM08-2N5NS-ZC1 6020236 25 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 08 series, sensing range 1.5 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm 13 LED M8x1 O 3,5 16 Miniature series LED, 4x90 M8x1 Features M8x1 13 Can be installed flush PNP or NPN output Normally open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M8 x 1 mm Cable or Connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 12 29 Accessories Round connectors Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - + DC - Contact Assignment bn Wire colour brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 4 1 3 26 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 08 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia = 200 mA) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 20% of Ub 2.0 V max. 10 mA 200 mA 10 ms 10% of sr 5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 4 Nm PVC, 3 x 0.14 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IM08-1B5PS-ZWK 6020111 1.5 PNP 5000 1.5 NPN 5000 Cable 2 m IM08-1B5NS-ZWK 6020173 1.5 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm IM08-1B5PS-ZTK 6020112 1.5 NPN 5000 Connector M8 x 1 mm IM08-1B5NS-ZTK 6020176 Normaly closed function available on request 27 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 08 series, sensing range 2 / 4 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm 13 M8x1 LED 4.8 40.2 13 M8x1 Advanced series 4.8 36.2 40.2 Features 13 Round connectors LED, 4x90 M8x1 M8x1 Enhanced sensing range Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open/ normally closed function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M8 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Accessories LED 35.3 50 13 M8x1 4 LED, 4x90 M8x1 31.3 50 Connection diagram PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 NPN + DC NPN + DC - Wire colour bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NC/NO bu blue 3 - V DC + DC - + DC - 4 1 3 28 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 08 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.2 V 20 mA 200 mA 100 ms 2% - 15% of sr 5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 4 Nm PVC, 3 x 0.14 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number IM08-02BPS-ZW1 7900001 2 PNP 3000 Cable 2 m 2 NPN 3000 Cable 2 m IM08-02BNS-ZW1 7900002 2 PNP 3000 Cable 2 m IM08-02BPO-ZW1 7900003 2 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-02BPS-ZT1 7900005 2 NPN 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-02BNS-ZT1 7900006 2 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-02BPO-ZT1 7900007 2 NPN 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-02BNO-ZT1 7900008 4 PNP 3000 Cable 2 m IM08-04NPS-ZW1 7900009 4 NPN 3000 Cable 2 m IM08-04NNS-ZW1 7900010 4 PNP 3000 Cable 2 m IM08-04NPO-ZW1 7900011 4 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-04NPS-ZT1 7900013 4 NPN 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-04NNS-ZT1 7900014 4 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-04NPO-ZT1 7900015 4 NPN 3000 Connector M8 x 1 mm IM08-04NNO-ZT1 7900016 29 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 12 series, sensing range 2 / 4 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm 17 M12x1 LED 35 50 5 10 17 M12x1 LED 40 50 Standard series M12x1 17 Features M12x1 LED, 4x90 5 Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open/ normally closed function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 38 65 M12x1 17 M12x1 LED, 4x90 43 65 M12x1 17 LED, 4x90 5 38 60.5 M12x1 17 LED, 4x90 43 60.5 Accessories Round connectors Mounting bracket Connection diagram PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2/4 bu 3 NPN + DC NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2/4 bu 3 + DC - + DC 4 M8 1 Contact M8 Contact M12 Assignment bn Wire colour brown 1 1 + V DC M12 bk black 4 2/4 NC/NO 3 bu blue 3 3 - V DC 3 2 1 4 30 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% 1.2 V 20 mA 200 mA 100 ms 2% - 10% of sr 2% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 10 Nm PVC, 3 x 0.22 mm2 10% of sr to prEN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 2 PNP 2000 Cable 2 m IM12-02BPS-ZW1 6011963 2 NPN 2000 Cable 2 m IM12-02BNS-ZW1 6011964 2 PNP 2000 Cable 2 m IM12-02BPO-ZW1 6011965 2 NPN 2000 Cable 2 m IM12-02BNO-ZW1 6011966 2 PNP 2000 Connector M8 x 1 mm IM12-02BPS-ZT1 6011967 IM12-02BNS-ZT1 6011968 2 NPN 2000 Connector M8 x 1 mm 2 PNP 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BPS-ZC1 6011971 6011972 2 NPN 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BNS-ZC1 2 PNP 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BPO-ZC1 6011973 2 NPN 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BNO-ZC1 6011974 4 PNP 2000 Cable 2 m IM12-04NPS-ZW1 6011975 4 NPN 2000 Cable 2 m IM12-04NNS-ZW1 6011976 4 PNP 2000 Cable 2 m IM12-04NPO-ZW1 6011977 4 PNP 2000 Connector M8 x 1 mm IM12-04NPS-ZT1 6011979 4 NPN 2000 Connector M8 x 1 mm IM12-04NNS-ZT1 6011980 4 PNP 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-04NPS-ZC1 6011983 4 NPN 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-04NNS-ZC1 6011984 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-04NPO-ZC1 6011985 4 PNP Inductive proximity sensors, IM 12 series, DC Electrical and mechanical data 31 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 12 series, sensing range 2 / 4 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M12x1 17 LED 30 35 17 M12x1 Short version LED Features 35 17 M12x1 Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator M12x1 LED, 4x90 5 27 45 M12x1 17 M12x1 LED, 4x90 32 45 Accessories Round connectors Mounting bracket Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 3 1 4 32 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1% - 10% of sr 1% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse protection Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Brass, nickel-plated, plastic 7.0 Nm PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 Inductive proximity sensors, IM 12 series, DC Electrical and mechanical data Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IM12-02BPS-ZUK 1017426 Cable 2 m 2 PNP 2000 2 NPN 2000 IM12-02BNS-ZUK 1017438 2 PNP 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BPS-ZCK 1017428 2 NPN 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BNS-ZCK 1017440 4 PNP 2000 Cable 2 m IM12-04NPS-ZUK 1017427 4 NPN 2000 Cable 2 m IM12-04NNS-ZUK 1017439 4 PNP 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-04NPS-ZCK 1017429 4 NPN 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-04NNS-ZCK 1017441 33 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 12 series, sensing range 4 / 8 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm 17 M12x1 LED 35 5 10 50 17 Advanced series M12x1 LED Features 40 Enhanced sensing range Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open/ normally closed function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 50 M12x1 17 M12x1 LED, 4x90 5 38 65 M12x1 17 M12x1 LED, 4x90 43 65 Connection diagram Accessories Round connectors Mounting bracket PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 NPN + DC NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 2/4 NC/NO bu blue 3 - V DC 3 1 4 34 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 12 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.2 V 10 mA 200 mA 100 ms 1% - 15% of sr 5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 10 Nm PVC, 3 x 0.22 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number IM12-04BPS-ZW1 7900033 4 * PNP 1000 Cable 2 m 4 * NPN 1000 Cable 2 m IM12-04BNS-ZW1 7900034 4 * PNP 1000 Cable 2 m IM12-04BPO-ZW1 7900035 4 * PNP 1000 Connector M12 x 1 mm IM12-04BPS-ZC1 7900037 4 * NPN 1000 Connector M12 x 1 mm IM12-04BNS-ZC1 7900038 4 * PNP 1000 Connector M12 x 1 mm IM12-04BPO-ZC1 7900039 8 PNP 1000 Cable 2 m IM12-08NPS-ZW1 7900041 8 NPN 1000 Cable 2 m IM12-08NNS-ZW1 7900042 8 PNP 1000 Cable 2 m IM12-08NPO-ZW1 7900043 8 NPN 1000 Cable 2 m IM12-08NNO-ZW1 7900044 8 PNP 1000 Connector M12 x 1 mm IM12-08NPS-ZC1 7900045 8 NPN 1000 Connector M12 x 1 mm IM12-08NNS-ZC1 7900046 8 PNP 1000 Connector M12 x 1 mm IM12-08NPO-ZC1 7900047 * see installation notes 35 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 12 series, sensing range 2 / 4 mm DC 4-wire, metal housing Dimensions in mm M12x1 o 12.7 M12x1 17 LED 6 33 65 For harsh environment Features For harsh environment, resistant to most cutting oils Enclosure rating IP 68 Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Complementary output function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm Internal enclosure housing in technopolymer Connector LED status indicator (NO function) LED 39 65 Connection diagram PNP NPN 1 Accessories Round connectors Mounting bracket M12x1 o 12.7 M12x1 17 1 + 4 DC 2 complementary + 4 3 complementary - Wire colour DC 2 3 Contact Assignment bn brown 1 + V DC wh white 2 NC bu blue 3 - V DC bk black 4 NO - 2 3 1 4 36 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 12 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% 1.2 V 20 mA 100 mA 100 ms 2% - 10% of sr 5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque yes yes yes IP 68 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 10 Nm 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 2 Installation in metal Switching output Output function PNP Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BPP-ZC1 7902923 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BNP-ZC1 7902924 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-04NPP-ZC1 7902925 2000 Connector M12 x 1 mm IM12-04NNP-ZC1 7902926 complementary 2 NPN complementary 4 PNP complementary 4 NPN complementary 37 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 12 series, sensing range 2 / 4 mm DC 4-wire, metal housing Dimensions in mm M12x1 17 LED 45 5 60 17 LED M12x1 Multitalents Features 50 Free configurable output functions in one sensor PNP / NO, PNP / NC NPN / NO, NPN / NC Can be installed flush or non-flush in metal Short-circuit protection Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator (NO function) Accessories Round connectors Mounting bracket 60 M12x1 17 M12x1 LED, 4x90 48 5 75 M12x1 17 M12x1 LED, 4x90 53 75 Connection diagram PNP PNP bn wh bk bu 1 2 4 3 bu wh bk bn 3 2 4 1 Wire colour Contact NPN + DC NPN + DC - bn wh bk bu 1 2 4 3 bu wh bk bn 3 2 4 1 + DC - + DC - configurable output function NPN PNP bn brown 1 +V DC -V DC +V DC -V DC wh white 2 +V DC +V DC bu blue 3 - V DC +V DC -V DC +V DC bk black 4 NO NC NO -V DC NC -V DC 2 3 1 4 38 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 12 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 100 mA 250 ms Short-circuit protection Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 2% - 10% of sr 5% of sr Tightening torque Connection cable 10 ... 30 V DC 10% 1.2 V 30 mA yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 15 Nm PVC, 4 x 0.22 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 2 Installation in metal Switching output PNP/NPN config. Output function PNP/NPN config. config. 4 PNP/NPN config. config. PNP/NPN config. Connection Type Order number 1000 Cable 2 m IM12-02BCP-ZW1 7902927 1000 Connector M12 x 1 mm IM12-02BCP-ZC1 7902928 1000 Cable 2 m IM12-04NCP-ZW1 7902929 1000 Connector M12 x 1 mm IM12-04NCP-ZC1 7902930 config. 2 4 Switching frequency f in Hz config. 39 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 18 series, sensing range 5 / 8 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M18x1 24 LED 8 32 50 Standard series M18x1 24 Features Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open/ normally closed function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M18 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator LED 40 50 M18x1 24 M12x1 LED, 4x90 8 40 64 M18x1 24 M12x1 LED, 4x90 48 64 Accessories Round connectors Mounting bracket Connection diagram PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 NPN + DC NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 2/4 NC/NO bu blue 3 - V DC 3 1 4 40 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 18 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% 1V 20 mA 400 mA 100 ms 2% - 10% of sr 2% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 40050 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 30 Nm PVC, 3 x 0.34 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Switching function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number IM18-05BPS-ZW1 6011987 5 PNP 600 Cable 2 m 5 NPN 600 Cable 2 m IM18-05BNS-ZW1 6011988 5 PNP 600 Cable 2 m IM18-05BPO-ZW1 6011989 5 PNP 600 Connector M12 x 1 mm IM18-05BPS-ZC1 6011991 5 NPN 600 Connector M12 x 1 mm IM18-05BNS-ZC1 6011992 5 PNP 600 Connector M12 x 1 mm IM18-05BPO-ZC1 6011993 8 PNP 600 Cable 2 m IM18-08NPS-ZW1 6011995 8 NPN 600 Cable 2 m IM18-08NNS-ZW1 6011996 8 NPN 600 Cable 2 m IM18-08NNO-ZW1 6011998 8 PNP 600 Connector M12 x 1 mm IM18-08NPS-ZC1 6011999 8 NPN 600 Connector M12 x 1 mm IM18-08NNS-ZC1 6012000 8 PNP 600 Connector M12 x 1 mm IM18-08NPO-ZC1 6012001 41 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 18 series, sensing range 5 / 8 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M18x1 24 LED 30 40 24 M18x1 Short version LED Features 40 Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M18 x 1 mm Cable and connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator M18x1 24 M12x1 LED, 4x90 10 22 45 M18x1 24 M12x1 LED, 4x90 32 45 Accessories Round connectors Mounting bracket Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 3 1 4 42 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 10 ms 2% - 10% of sr 2% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Brass, nickel-plated, plastic 25 Nm PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 Inductive proximity sensors, IM 18 series, DC Electrical and mechanical data Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Switching function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IM18-05BPS-ZUK 1017430 Cable 2 m 5 PNP 1000 5 NPN 1000 IM18-05BNS-ZUK 1017442 5 PNP 1000 Connector M12 x 1 mm IM18-05BPS-ZCK 1017432 5 NPN 1000 Connector M12 x 1 mm IM18-05BNS-ZCK 1017444 8 PNP 1000 Cable 2 m IM18-08NPS-ZUK 1017431 8 NPN 1000 Cable 2 m IM18-08NNS-ZUK 1017443 8 PNP 1000 Connector M12 x 1 mm IM18-08NPS-ZCK 1017433 8 NPN 1000 Connector M12 x 1 mm IM18-08NNS-ZCK 1017445 43 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 18 series, sensing range 8 / 12 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M18x1 24 LED 8 32 50 Advanced series M18x1 24 Features LED 40 50 Enhanced sensing range Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open/ normally closed function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M18 x 1 mm Cable and connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator M18x1 24 M12x1 LED, 4x90 8 40 64 M18x1 24 M12x1 LED, 4x90 48 64 Connection diagram Accessories Round connectors Mounting bracket PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 NPN + DC NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 2/4 NC/NO bu blue 3 - V DC 3 1 4 44 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 18 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1V 10 mA 400 mA 100 ms 2% - 15% of sr 5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 30 Nm PVC, 3 x 0.34 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 8 * PNP 300 Cable 2 m IM18-08BPS-ZW1 7900081 8 * NPN 300 Cable 2 m IM18-08BNS-ZW1 7900082 8 * PNP 300 Connector M12 x 1 mm IM18-08BPS-ZC1 7900085 8 * NPN 300 Connector M12 x 1 mm IM18-08BNS-ZC1 7900086 8 * PNP 300 Connector M12 x 1 mm IM18-08BPO-ZC1 7900087 12 PNP 300 Cable 2 m IM18-12NPS-ZW1 7900093 12 NPN 300 Cable 2 m IM18-12NNS-ZW1 7900094 12 PNP 300 Connector M12 x 1 mm IM18-12NPS-ZC1 7900097 12 NPN 300 Connector M12 x 1 mm IM18-12NNS-ZC1 7900098 12 PNP 300 Connector M12 x 1 mm IM18-12NPO-ZC1 7900099 * see installation notes 45 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 18 series, sensing range 5 / 8 mm DC 4-wire, metal housing Dimensions in mm M18x1 24 M12x1 LED 8 27 63 For harsh environment M18x1 24 Features For harsh environment, resistant to most cutting oils Enclosure rating IP 68 Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Complementary output function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm Internal enclosure housing in technopolymer Connector LED status indicator (NO function) M12x1 LED 35 63 Connection diagram PNP NPN 1 Accessories Round connectors Mounting bracket 1 + 4 DC 2 complementary + 4 3 complementary - Wire colour DC 2 3 Contact Assignment bn brown 1 + V DC wh white 2 NC bu blue 3 - V DC bk black 4 NO - 2 3 1 4 46 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 18 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% 0.8 V 20 mA 400 mA 100 ms 2% - 10% of sr 5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque yes yes yes IP 68 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 40 Nm 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 5 Installation in metal Switching output Output function PNP Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 1000 Connector M12 x 1 mm IM18-05BPP-ZC1 7902931 1000 Connector M12 x 1 mm IM18-05BNP-ZC1 7902932 1000 Connector M12 x 1 mm IM18-08NPP-ZC1 7902933 1000 Connector M12 x 1 mm IM18-08NNP-ZC1 7902934 complementary 5 NPN complementary 8 PNP complementary 8 NPN complementary 47 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 18 series, sensing range 5 / 8 mm DC 4-wire, metal housing Dimensions in mm 24 M18x1 LED 8 37 60 Multitalents M18x1 24 Features Free configurable output functions in one sensor PNP / NO, PNP / NC NPN / NO, NPN / NC Can be installed flush or non-flush in metal Short-circuit protection Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M18 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator (NO function) LED 45 60 M18x1 24 M12x1 LED, 4X90 8 37 74 M18x1 24 M12x1 LED, 4X90 45 74 Accessories Round connectors Mounting bracket Connection diagram PNP PNP bn wh bk bu 1 2 4 3 bu wh bk bn 3 2 4 1 Wire colour Contact NPN + DC NPN + DC - bn wh bk bu 1 2 4 3 bu wh bk bn 3 2 4 1 + DC - + DC - configurable output function NPN PNP bn brown 1 +V DC -V DC +V DC -V DC wh white 2 +V DC +V DC bu blue 3 - V DC +V DC -V DC +V DC bk black 4 NO NC NO -V DC NC -V DC 2 3 1 4 48 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 18 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 100 mA 200 ms Short-circuit protection Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 2% - 10% of sr 5% of sr Tightening torque Connection cable 10 ... 30 V DC 10% 1.2 V 30 mA yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 40 Nm PVC, 4 x 0.34 mm2 10% of sr to prEN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 5 5 8 8 Installation in metal Switching output PNP/NPN config. PNP/NPN config. PNP/NPN config. PNP/NPN config. Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 300 Cable 2 m IM18-05BCP-ZW1 7902935 300 Connector M12 x 1 mm IM18-05BCP-ZC1 7902936 300 Cable 2 m IM18-08NCP-ZW1 7902937 300 Connector M12 x 1 mm IM18-08NCP-ZC1 7902938 config. config. config. config. 49 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 30 series, sensing range 10 / 15 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M30x1.5 36 LED 12 38 60 Standard series 36 M30x1.5 LED Features Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open/ normally closed function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plating with fine thread M30 x 1.5 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 50 60 M30x1.5 36 M12x1 LED, 4x90 12 38 16 76 M30x1.5 36 M12x1 LED, 4x90 50 16 76 Accessories Round connectors Mounting bracket Connection diagram PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 NPN + DC NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 2/4 NC/NO bu blue 3 - V DC 3 1 4 50 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 30 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% 1V 20 mA 400 mA 100 ms 2% - 10% of sr 2% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 60 Nm PVC, 3 x 0.5 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 10 PNP 200 Cable 2 m IM30-10BPS-ZW1 6020274 10 NPN 200 Cable 2 m IM30-10BNS-ZW1 6020275 10 PNP 200 Connector M12 x 1 mm IM30-10BPS-ZC1 6020278 10 NPN 200 Connector M12 x 1 mm IM30-10BNS-ZC1 6020279 10 PNP 200 Connector M12 x 1 mm IM30-10BPO-ZC1 6020280 15 PNP 200 Cable 2 m IM30-15NPS-ZW1 6020282 15 NPN 200 Cable 2 m IM30-15NNS-ZW1 6020283 15 PNP 200 Cable 2 m IM30-15NPO-ZW1 6020284 15 PNP 200 Connector M12 x 1 mm IM30-15NPS-ZC1 6020286 15 NPN 200 Connector M12 x 1 mm IM30-15NNS-ZC1 6020287 51 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 30 series, sensing range 10 / 15 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M30x1.5 36 LED 25 40 36 M30x1.5 Short version Features Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plating with fine thread M30 x 1.5 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator LED 40 M30x1.5 36 M12x1 LED, 4x90 15 M30x1.5 36 M12x1 LED, 4x90 37 50 Accessories Round connectors Mounting bracket 22 50 Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 3 1 4 52 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 30 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 15 ms 1% - 10% of sr 3% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Brass, nickel-plated, plastic 50 Nm PUR-PVC, 3 x 0.5 mm2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IM30-10BPS-ZUK 1017434 Cable 2 m 10 PNP 500 10 NPN 500 IM30-10BNS-ZUK 1017446 10 PNP 500 Connector M12 x 1 mm IM30-10BPS-ZCK 1017436 10 NPN 500 Connector M12 x 1 mm IM30-10BNS-ZCK 1017448 15 PNP 500 Cable 2 m IM30-15NPS-ZUK 1017435 15 NPN 500 Cable 2 m IM30-15NNS-ZUK 1017447 15 PNP 500 Connector M12 x 1 mm IM30-15NPS-ZCK 1017437 15 NPN 500 Connector M12 x 1 mm IM30-15NNS-ZCK 1017449 53 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 30 series, sensing range 15 / 20 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M30x1,5 36 LED 12 38 60 36 Advanced series M30x1,5 LED Features Enhanced sensing range Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normally open/ normally closed function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M30 x 1.5 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 50 60 M30x1,5 36 M12x1 LED, 4x90 12 38 16 76 M30x1,5 36 M12x1 LED, 4x90 50 16 76 Connection diagram Accessories Round connectors Mounting bracket PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 NPN + DC NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 2 bu 3 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 2/4 NC/NO bu blue 3 - V DC 3 1 4 54 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 30 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1V 10 mA 400 mA 100 ms 2% - 15% of sr 5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 60 Nm PVC, 3 x 0.5 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection type Type Order number IM30-15BPS-ZW1 7900141 15 * PNP 150 Cable 2 m 15 * NPN 150 Cable 2 m IM30-15BNS-ZW1 7900142 15 * PNP 150 Cable 2 m IM30-15BPO-ZW1 7900143 15 * PNP 150 Connector M12 x 1 mm IM30-15BPS-ZC1 7900145 15 * NPN 150 Connector M12 x 1 mm IM30-15BNS-ZC1 7900146 15 * PNP 150 Connector M12 x 1 mm IM30-15BPO-ZC1 7900147 20 PNP 150 Cable 2 m IM30-20NPS-ZW1 7900153 20 PNP 150 Cable 2 m IM30-20NPO-ZW1 7900155 20 PNP 150 Connector M12 x 1 mm IM30-20NPS-ZC1 7900157 20 NPN 150 Connector M12 x 1 mm IM30-20NNS-ZC1 7900158 * see installation notes 55 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IH 03 series, sensing range 0.6 mm DC 3-wire, miniature metal housing Dimensions in mm O 2.6 O3 LED 16 Miniature series 22 Features Can be installed flush PNP or NPN output Normally open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Solid stainless steel housing Cable Enclosure rating IP 67 LED status indicator Connection diagram PNP bn + bk DC bu NPN - bn + bk DC bu - Wire colour Assignment bn brown + V DC bk black NO bu blue - V DC 56 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IH 03 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 20% of Ub 0.6 V max. 10 mA 100 mA 10 ms 10% of sr 2% Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Stainless steel, plastic PUR, 3 x 0.055 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 0.6 PNP 2000 Cable 2 m IH03-0B6PS-VU1 6020141 0.6 NPN 2000 Cable 2 m IH03-0B6NS-VU1 6020142 Normaly closed function available on request 57 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IH 04 series, sensing range 0.8 mm DC 3-wire, miniature metal housing Dimensions in mm LED O 3.5 18 25 O4 O 6.5 Miniature series LED M8x1 Features Can be installed flush PNP or NPN output Normally open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Solid stainless steel housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 18 19 38 Accessories Round connectors Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - 4 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 1 3 58 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IH 04 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 20% of Ub 2.0 V max. 10 mA 200 mA 10 ms 10% of sr 1.5% Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to DIN 40050 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Stainless steel, plastic PVC, 3 x 0.14 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 0.8 PNP 5000 Cable 2 m IH04-0B8PS-VW1 6020113 0.8 NPN 5000 Cable 2 m IH04-0B8NS-VW1 6020149 0.8 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm IH04-0B8PS-VT1 6020114 0.8 NPN 5000 Connector M8 x 1 mm IH04-0B8NS-VT1 6020152 Normaly closed function available on request 59 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IH 06 series, sensing range 1,5 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm LED O6.5 O 3.5 16 Miniature series O 6.5 M8x1 LED Features Can be installed flush PNP or NPN output Normally open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Solid stainless steel housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 20 29 Accessories Round connectors Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - + DC - 4 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO/NC bu blue 3 - V DC 1 3 60 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IH 06 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 20% of Ub 2.0 V max. 10 mA 200 mA 10 ms 10% of sr 5% Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Stainless steel, plastic PVC, 3 x 0.14 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IH06-1B5PS-VWK 6020165 1.5 PNP 5000 1.5 NPN 5000 Cable 2 m IH06-1B5NS-VWK 6020166 1.5 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm IH06-1B5PS-VTK 6020169 1.5 NPN 5000 Connector M8 x 1 mm IH06-1B5NS-VTK 6020170 20 Mounting clamp for H06 type Plastic with 2 srews Order No. 7901771 5 16 6.25 12.5 6 8 Accessories 26 61 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IH 06 series, sensing range 2 / 4 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm 40.2 O 6.5 LED 4 45 Advanced series 40.2 O 6.5 LED Features 45 Enhanced sensing range Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normaly closed or normaly open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Solid stainless steel housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator O 6.5 LED, 4x90 M8x1 9.5 4 50 LED, 4x90 O 6.5 M8x1 9.5 50 Accessories Round connectors Connection diagram PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 + DC - + DC - 4 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO/NC bu blue 3 - V DC 1 3 62 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IH 06 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.2 V 20 mA 200 mA 100 ms 2% - 15% of sr 5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Stainless steel, plastic PVC, 3 x 0.14 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IH06-02BPS-VW1 7900177 2 * PNP 3000 2 * NPN 3000 Cable 2 m IH06-02BNS-VW1 7900178 2 * PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IH06-02BPS-VT1 7900179 2 * NPN 3000 Connector M8 x 1 mm IH06-02BNS-VT1 7900180 2 * PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IH06-02BPO-VT1 1016857 4 PNP 3000 Cable 2 m IH06-04NPS-VW1 7900181 4 NPN 3000 Cable 2 m IH06-04NNS-VW1 7900182 4 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IH06-04NPS-VT1 7900183 * see installation notes 20 Mounting clamp for H06 type Plastic with 2 srews Order No. 7901771 5 16 6.25 12.5 6 8 Accessories 26 63 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 05 series, sensing range 0.8 mm DC 3-wire, miniature metal housing Dimensions in mm 3 5 O 2.6 25 5.5 M1.6 5 Features 14 1.5 Can be installed flush PNP or NPN output Normally open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated Cable Enclosure rating IP 67 LED status indicator Connection diagram PNP bn + bk DC bu NPN - bn + bk DC bu - Wire colour Assignment bn brown + V DC bk black NO bu blue - V DC 64 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IQ 05 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia = 200 mA) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 20% of Ub 2.0 V max. 10 mA 200 mA 10 ms 10% of sr 1.5% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic PUR, 3 x 0.055 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 0.8 PNP 5000 Cable 2 m IQ05-0B8PS-ZU1 6020161 0.8 NPN 5000 Cable 2 m IQ05-0B8NS-ZU1 6020162 Normaly closed function available on request 65 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 08 series, sensing range 2 / 4 mm DC 3-wire, plastic housing Dimensions in mm LED 8 5 40 LED 2.6 8.1 M3 20 10 Features Accessories Round connectors LED, 4x90 5 8 Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Small plastic housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator For the series IQ08-04N the added plastic screws shall be used Installation notes see page 17 M8x1 40 LED, 4x90 8.1 M3 2.6 M8x1 10 20 49 Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - 4 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 1 3 66 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IQ 08 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1% - 10% of sr 1% of sr Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Plastic PVC, 3 x 0.25 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IQ08-02BPS-KW1 7900195 2 PNP 5000 2 NPN 5000 Cable 2 m IQ08-02BNS-KW1 7900196 2 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm IQ08-02BPS-KT1 7900197 2 NPN 5000 Connector M8 x 1 mm IQ08-02BNS-KT1 7900198 4 PNP 5000 Cable 2 m IQ08-04NPS-KW1 7900199 4 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm IQ08-04NPS-KT1 7900201 67 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 10 series, sensing range 3 / 6 mm DC 3-wire, plastic housing Dimensions in mm 5.7 10.3 LED 28 O3.2 2.9 3.2 10.3 16 3.4 Features Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output Normaly closed or normaly open function High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Installation notes see page 17 LED 2.9 22.2 5.7 10.3 M8x1 LED, 4x90 28 37 O3.2 2.9 3.2 10.3 16 3.4 2.9 22.2 M8x1 LED, 4x90 Accessories Round connectors Connection diagram PNP PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 NPN + DC - bn 1 bk 4 bu 3 + DC - + DC - Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 4 1 68 SICK 8 007 755.0300 3 Inductive proximity sensors, IQ 10 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 5 mA 300 mA 10 ms 1% - 15% of sr 1% of sr Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Plastic PVC, 3 x 0.25 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IQ10-03BPS-KW1 7900203 3 PNP 3000 3 NPN 3000 Cable 2 m IQ10-03BNS-KW1 7900204 3 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IQ10-03BPS-KT1 7900205 3 NPN 3000 Connector M8 x 1 mm IQ10-03BNS-KT1 7900206 3 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IQ10-03BPO-KT1 7901530 6 PNP 1000 Cable 2 m IQ10-06NPS-KW1 7900207 6 NPN 1000 Cable 2 m IQ10-06NNS-KW1 7900208 6 PNP 1000 Connector M8 x 1 mm IQ10-06NPS-KT1 7900209 6 NPN 1000 Connector M8 x 1 mm IQ10-06NNS-KT1 7900210 69 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 12 series, sensing range 3 / 6 mm DC 3-wire, plastic housing Dimensions in mm 6 M8X1 12 12 LED 6 LED 40 40 M8X1 3.2 Can be installed flush or non-flush in metal PNP or NPN output High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Installation notes see page 17 LED 5.5 LED 3.2 4 17.8 Features 26 26 3.2 4 17.8 5.5 3.2 4 4 4 4 32 32 M3 10 M8X1 M3 16 10 16 Accessories Round connectors Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - 4 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 1 3 70 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IQ 12 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 6 ... 36 V DC 10% of Ub 1.5 V 5 mA 300 mA 10 ms 1% - 15% of sr 1% of sr Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Plastic PVC, 3 x 0.25 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m IQ12-03BPS-KW1 1016275 3 PNP 3000 3 NPN 3000 Cable 2 m IQ12-03BNS-KW1 1016299 3 PNP 3000 Connector M8 x 1 mm IQ12-03BPS-KT1 1016276 3 NPN 3000 Connector M8 x 1 mm IQ12-03BNS-KT1 1016461 6 PNP 1000 Cable 2 m IQ12-06NPS-KW1 1016463 6 PNP 1000 Connector M8 x 1 mm IQ12-06NPS-KT1 1016467 71 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 40 series, sensing range 15 / 20 mm DC 3-wire, plastic housing Dimensions in mm 121 41 101 27 41 PG 13,5 77 Features PG 13,5 10,4 30 41 32 5,1 Can be installed flush or non-flush in metal Variable switching zone PNP output Programmable NO/NC function Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing Terminal Enclosure rating IP 65 LED status indicator Installation notes see page 17 LED 61,5 45,6 Connection diagram PNP 1/3 + X DC 2/4 - progr. Programming with wirelinks Link closed: NO Link open: NC Terminal Assignment 1/3 + V DC X NO/NC 2/4 - V DC 72 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IQ 40 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max. and Ub 24 V) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 10 ... 36 V DC 2.5 V 15 mA 250 mA approx. 4 ms 1% - 15% of sr 10% of sr yes yes yes IP 65 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Plastic 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 15 PNP progr. 300 Terminal up to 2.5 mm2 IQ40-15BPP-KK0 7900219 20 PNP progr. 300 Terminal up to 2.5 mm2 IQ40-20NPP-KK0 7900221 73 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 40 series, sensing range 15 / 20 / 35 mm DC 3/4-wire, plastic housing Dimensions in mm 66.5 40 40 M12x1 40 Short version 17 Features (only normaly open function) Accessories 30 20 LED Can be installed flush or non-flush in metal Variable switching zone PNP output NO and complementary output function Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing Connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator LED function indicator Installation notes see page 17 46 61 Connection diagram PNP Round connectors 1 + 44 DC 33 - Contact Assignment 1 + V DC 4 NO 3 - V DC 2 free Contact Assignment 1 + V DC PNP 1 + 4 2 complementary 3 DC - 2 NC 3 - V DC 4 NO 2 3 1 4 74 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IQ 40 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max. and Ub 24 V) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 36 V DC 2.5 V 15 mA 250 mA approx. 4 ms 1% - 15% of sr 10% of sr Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Plastic 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Switching output 15 PNP 20 PNP Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 300 Connector M12 x 1 mm IQ40-15BPS-KC0 7900223 200 Connector M12 x 1 mm IQ40-20BPP-KCK 6012014 100 Connector M12 x 1 mm IQ40-35NPS-KC0 7900224 100 Connector M12 x 1 mm IQ40-35NPP-KCK 6012015 antivalent 35 PNP 35 PNP antivalent 75 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 80 series, sensing range 60 mm DC 3-wire, plastic housing Dimensions in mm 105 5.5 9.3 40 18 80 65 27 12 40 POTI LED Features Can be installed non-flush in metal Adjustable switching distance between 20 to 60 mm PNP output Programmable NO/NC function Short-circuit protection (pulsed) Robust plastic housing Terminal connection Enclosure rating IP 65 LED status indicator 7.5 65 16 PG 13.5 Connection diagram PNP 1 2 3 progr. + + DC 4 5 DC NO Terminal Assignment 1 + V DC 2 Output 3 free 4 - V DC / NO 5 - V DC / NC NC 76 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IQ 80 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Voltage drop Ud Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 10 ... 36 V DC 2.5 V at Ia max. and Ub 24 V 15 mA Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 250 mA approx. 250 ms 1% - 15% of sr 10% of sr yes yes yes IP 65 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Plastic 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 60 Installation in metal Switching output PNP Output function progr. Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 4 Terminal up to 2.5 mm2 IQ80-60NPP-KK0 7900227 77 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 12 series, sensing range 2 / 4 mm DC 2-wire, metal housing Dimensions in mm 17 M12x1 LED 45 60 5 17 M12x1 LED 50 60 17 M12x1 Features Can be installed flush or non-flush in metal Normaly open function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED-status indicator M12x1 LED, 4x90 5 48 75 M12x1 17 M12x1 LED, 4x90 53 75 Accessories Round connector Mounting bracket Connection diagram bn 1 bu 4 bn 1 bu 2 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 2/4 - V DC 3 1 4 78 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 12 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max) Load current Continuous current Ia Off state current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 10 ... 30 V DC 10% 2.8 V 3 mA 100 mA 0.8 mA 50 ms Tightening torque Connection cable 2% - 10% of sr 5% of sr yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 bis 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 10 Nm PVC, 2 x 0.22 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metall Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 2 1500 Cable 2 m IM12-02BDS-ZW1 6020310 2 1500 Connector M12 x 1 mm IM12-02BDS-ZC1 6020312 4 1500 Cable 2 m IM12-04NDS-ZW1 6020314 4 1500 Connector M12 x 1 mm IM12-04NDS-ZC1 6020316 Normaly closed function available on request 79 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 18 series, sensing range 5 / 8 mm DC 2-wire, metal housing Dimensions in mm M18x1 24 LED 8 32 50 M18x1 24 LED Features 40 50 Can be installed flush or non-flush in metal Normaly open function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M18 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED-status indicator M18x1 24 M12x1 LED, 4x90 8 40 64 M18x1 24 M12x1 LED, 4x90 48 64 Accessories Round connector Mounting bracket Connection diagram bn 1 bu 4 bn 1 bu 2 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 2/4 - V DC 3 1 4 80 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 18 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max) Load current Continuous current Ia Off state current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 3 mA 100 mA 0.8 mA 50 ms Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 2% - 10% of sr 2% of sr Tightening torque Connection cable 10 ... 30 V DC 10% 2.8 V yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 bis 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass nickel-plated, plastic 30 Nm PVC, 2 x 0.34 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metall Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 5 300 Cable 2 m IM18-05BDS-ZW1 6020318 5 300 Connector M12 x 1 mm IM18-05BDS-ZC1 6020320 8 300 Cable 2 m IM18-08NDS-ZW1 6020322 8 300 Connector M12 x 1 mm IM18-08NDS-ZC1 6020324 Normaly closed function available on request 81 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 30 series, sensing range 10 / 15 mm DC 2-wire, metal housing M30x1.5 36 Dimensions in mm LED 12 38 60 36 M30x1.5 LED Features 50 60 Can be installed flush or non-flush in metal Normaly open function Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M30 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED-status indicator M30x1.5 36 M12x1 LED, 4x90 12 38 16 76 M30x1.5 36 M12x1 LED, 4x90 Accessories 50 16 76 Round connector Mounting bracket Connection diagram bn 1 bu 4 bn 1 bu 2 + DC - + DC - 2 Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 2/4 - V DC 3 1 4 82 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IM 30 series, DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max) Load current Continuous current Ia Off state current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 3 mA 100 mA 0.8 mA 50 ms Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 2% - 10% of sr 2% of sr Tightening torque Connection cable 10 ... 30 V DC 10% 2.8 V yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 bis 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 60 Nm PVC, 2 x 0.34 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 10 150 Cable 2 m IM30-10BDS-ZW1 6020326 10 150 Connector M12 x 1 mm IM30-10BDS-ZC1 6020328 15 150 Cable 2 m IM30-15NDS-ZW1 6020330 15 150 Connector M12 x 1 mm IM30-15NDS-ZC1 6020332 Sensing range sn mm Installation in metall Output function Normaly closed function available on request 83 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 12 series, sensing range 2 / 4 mm AC 2-wire, metal housing Dimensions in mm M12x1 LED 4 O9 17 46 71 18 M12x1 LED Can be installed flush or non-flush in metal Broad operating voltage range in AC Normally open/ normally closed function Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M12 x 1 mm Enclosure rating IP 67 LED status indicator O9 17 Features 50 71 18 Accessories Mounting bracket Connection diagram bn L1 AC N bu bn L1 AC N bu Wire colour Assignment bn brown L1 bu blue N 84 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max.) Continuous current Ia Peak current IK Min. load current Residual current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 20 ... 250 V AC 8.5 V AC 250 mA AC (... + 50 C) 200 mA AC (... + 80 C) 0.9 A (20 ms/0.5 Hz) 8 mA 3 mA (250 V AC) 1.5 mA (120 V AC) approx. 10 ms 1% - 15% of sr 10% of sr Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Brass, nickel-plated, plastic 7 Nm PUR-PVC, 2 x 0.5 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Inductive proximity sensors, IM 12 series, AC Electrical and mechanical data Selection table Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 2 25 Cable 2 m IM12-02BAS-ZU0 7902118 2 25 Cable 2 m IM12-02BAO-ZU0 7902119 4 25 Cable 2 m IM12-04NAS-ZU0 7902120 4 25 Cable 2 m IM12-04NAO-ZU0 7902121 Sensing range sn mm Installation in metal Output function 85 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 18 series, sensing range 5 / 8 mm AC / DC 2-wire, metal housing Dimensions in mm M18x1 O9 24 8 LED 50 18 80 M18x1 Features O9 24 Can be installed flush or non-flush in metal Broad operating voltage range in AC and DC Normally open/ normally closed function High switching frequency Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M18 x 1 mm Enclosure rating IP 67 LED status indicator LED 58 80 18 Accessories Mounting bracket Connection diagram bn L1 / + AC/DC N/- bu bn L1 / + AC/DC N/- bu Wire colour Assignment bn brown L1 / + bu blue N/- 86 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max.) Continuous current Ia Peak current IK Min. load current Residual current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 20 ... 250 V AC / DC 6.5 V AC / 6 V DC 350 mA AC (... + 50 C) 250 mA AC (... + 80 C) 100 mA DC 2.2 A (20ms/0.5 Hz) 5 mA 2.5 mA (250 V AC) 1.3 mA (110 V AC) 0.8 mA (24 V DC) approx. 8 ms 1% - 15% of sr 10% of sr Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Brass, nickel-plated, plastic 35 Nm PUR-PVC, 2 x 0.5 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 5 25 (AC) / 100 (DC) Cable 2 m IM18-05BUS-ZU0 7902122 5 25 (AC) / 100 (DC) Cable 2 m IM18-05BUO-ZU0 7902123 8 25 (AC) / 100 (DC) Cable 2 m IM18-08NUS-ZU0 7902124 8 25 (AC) / 100 (DC) Cable 2 m IM18-08NUO-ZU0 7902125 Sensing range sn mm Installation in metal Output function Inductive proximity sensors, IM 18 series, AC / DC Electrical and mechanical data 87 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 30 series, sensing range 10 / 15 mm AC / DC 2-wire, metal housing Dimensions in mm 15 36 44 81 LED M30x1.5 Features 18 Can be installed flush or non-flush in metal Broad operating voltage range in AC and DC Normally open/ normally closed function Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M30 x 1.5 mm Enclosure rating IP 67 LED status indicator 59 81 O9 M30x1.5 LED O9 36 18 Accessories Mounting bracket Connection diagram bn L1 / + AC/DC N/- bu bn L1 / + AC/DC N/- bu Wire colour Assignment bn brown L1 / + bu blue N/- 88 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max.) Continuous current Ia Peak current IK Min. load current Residual current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 20 ... 250 V AC / DC 6.5 V AC / 6 V DC 350 mA AC (... + 50 C) 250 mA AC (... + 80 C) 100 mA DC 2.2 A (20ms/0.5 Hz) 5 mA 2.5 mA (250 V AC) 1.3 mA (110 V AC) 0.8 mA (24 V DC) approx. 8 ms 1% - 15% of sr 10% of sr Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Brass, nickel-plated, plastic 50 Nm PUR-PVC, 2 x 0.5 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 10 25 (AC) / 30 (DC) Cable 2 m IM30-10BUS-ZU0 7902126 10 25 (AC) / 30 (DC) Cable 2 m IM30-10BUO-ZU0 7902127 15 25 (AC) / 30 (DC) Cable 2 m IM30-15NUS-ZU0 7902128 15 25 (AC) / 30 (DC) Cable 2 m IM30-15NUO-ZU0 7902129 Sensing range sn mm Installation in metal Output function Inductive proximity sensors, IM 30 series, AC / DC Electrical and mechanical data 89 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IH 20 series, sensing range 10 mm AC / DC 2-wire, plastic housing Dimensions in mm O 20 O9 LED 55 77 18 Features Can be installed non-flush in metal Broad operating voltage range in AC and DC Normally open function Plastic housing Enclosure rating IP 67 LED status indicator Accessories Mounting clamps incl. Connection diagram bn L1 / + AC/DC N/- bu bn L1 / + AC/DC N/- bu Wire colour Assignment bn brown L1 / + bu blue N/- 90 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IH 20 series, AC / DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max.) Continuous current Ia Peak current IK Min. load current Residual current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 20 ... 250 V AC / DC 6.5 V AC / 6 V DC 350 mA AC (... + 50 C) 250 mA AC (... + 80 C) 100 mA DC 2.2 A (20ms/0.5 Hz) 5 mA 2.5 mA (250 V AC) 1.3 mA (110 V AC) 0.8 mA (24 V DC) approx. 45 ms Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Plastic PUR-PVC, 2 x 0.5 mm2 1% - 15% of sr 10% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 10 Installation in metal Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 25 (AC) / 70 (DC) Cable 2 m IH20-10NUS-KU0 7902130 91 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IH 34 series, sensing range 30 mm AC / DC 2-wire, plastic housing Dimensions in mm O 34 O9 LED 60 82 18 Features Can be installed non-flush in metal Enhanced sensing range Broad operating voltage range in AC and DC Normally open/ normally closed function Plastic housing Enclosure rating IP 67 LED status indicator Accessories Mounting clamps incl. Connection diagram bn L1 / + AC/DC N/- bu bn L1 / + AC/DC N/- bu Wire colour Assignment bn brown L1 / + bu blue N/- 92 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IH 34 series, AC / DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max.) Continuous current Ia Peak current IK Min. load current Residual current Time delay before availability tv (with sn 20 / 30 mm) Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 20 ... 250 V AC / DC 6.5 V AC / 6 V DC 350 mA AC (... + 50 C) 250 mA AC (... + 80 C) 100 mA DC 2.2 A (20ms / 0.5 Hz) 5 mA 2.5 mA (250 V AC) 1.3 mA (110 V AC) 0.8 mA (24 V DC) approx. 8 / 50 ms Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Plastic PUR-PVC, 2 x 0.5 mm2 1% - 15% of sr 10% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 30 7 Cable 2 m IH34-30NUS-KU0 7902134 30 7 Cable 2 m IH34-30NUO-KU0 7902135 Sensing range sn mm Installation in metal Output function 93 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 40 series, sensing range 15 / 20 mm AC / DC 2-wire, plastic housing Dimensions in mm 121 41 101 27 41 PG 13.5 77 30 41 Can be installed flush or non-flush in metal Variable switching zone Broad operating voltage range in AC and DC Programmable switching output: NO or NC Plastic housing Enclosure rating IP 65 Terminal connection LED status indicator 10.4 32 PG 13.5 5.1 Features LED 61.5 45.6 Connection diagram 1/3 2/4 L1 / + AC/DC N/- progr. Programming with wire links Link closed: NO Link open: NC Terminal Assignment 1/3 L1 / + 2/4 N/- 94 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IQ 40 series, AC / DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max.) Continuous current Ia Peak current IK Min. load current Residual current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 20 ... 250 V AC / DC 6.5 V AC / 6 V DC 350 mA AC (... + 50 C) 250 mA AC (... + 80 C) 100 mA DC 2.2 A (20 ms / 0.5 Hz) 5 mA 2.5 mA (250 V AC) 1.3 mA (110 V AC) 0.8 mA (24 V DC) approx. 8 ms Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material yes IP 65 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Plastic 1% - 15% of sr 10% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 15 progr. 20 (AC) / 55 (DC) Terminal up to 2.5 mm2 IQ40-15BUP-KK0 7902136 20 progr. 20 (AC) / 55 (DC) Terminal up to 2.5 mm2 IQ40-20NUP-KK0 7902137 95 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IQ 80 series, sensing range 60 mm AC / DC 2-wire, plastic housing Dimensions in mm 105 5.5 9.3 40 18 80 65 POTI LED Features Can be installed non-flush in metal Adjustable switching distance between 20 and 60 mm Broad operating voltage range in AC and DC Programmable switching output: NO or NC Robust plastic housing Enclosure rating IP 65 Terminal connection LED status indicator 27 12 40 65 7.5 16 PG 13.5 Connection diagram progr. 1 2 3 4 5 N/+ N/+ AC/DC L1 / - AC/DC L1 / - NO Terminal Assignment 1 free 2 N /+ 3 free 4 L1 / - (NO) 5 L1 / - (NC) NC 96 SICK 8 007 755.0300 Inductive proximity sensors, IQ 80 series, AC / DC Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Voltage drop Ud (at Ia max.) Continuous current Ia Peak current IK Min. load current Residual current Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 20 ... 250 V AC / DC 6.5 V AC / 6 V DC 350 mA AC (... + 50 C) 250 mA AC (... + 80 C) 100 mA DC 2.2 A (20 ms / 0.5 Hz) 5 mA 2.5 mA (250 V AC) 1 mA (24 V DC) approx. 8 ms Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Protection class Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material yes IP 65 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Plastic 1% - 15% of sr 10% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 60 Installation in metal Output function progr. Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 4 Terminal up to 2.5 mm2 IQ80-60NUP-KK0 7902138 97 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 08 series, sensing range 1 mm NAMUR, metal housing Dimensions in mm M8x1 13 30 Features Can be installed flush in metal NAMUR to EN 50227 High switching frequency Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M8 x 1 mm Enclosure rating IP 67 PTB classification for division 1 areas Ex EEx ib IIC T6 Accessories Isolating unit EN2Ex Connection diagram e.g. isolating unit EN 2 Ex bn 1 + bu 3 - Wire colour Assignment bn braun brown + V DC bu blau blue - V DC 98 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Nominal voltage Un Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Temperature drift EMC 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 1.0 mA 2.2 mA 80 nF 110 H 50 W 10% of sr to EN 60 947-5-2 Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 2.5 Nm PVC, 2 x 0.14 mm2, blue Selection table Sensing range sn mm 1 Installation in metal Version NAMUR Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 2000 Cable 2 m IM08-01B-N-ZW0 6021123 Inductive proximity sensors, IM 08 series, NAMUR Electrical and mechanical data 99 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 12 series, sensing range 2 / 4 mm NAMUR, metal housing Dimensions in mm M12x1 17 4 30 2 M12x1 17 Features Can be installed flush or non-flush in metal NAMUR to EN 50227 High switching frequency Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M12 x 1 mm Enclosure rating IP 67 PTB classification for division 1 areas Ex EEx ia IIC T6 30 2 Accessories Isolating unit EN2Ex Mounting bracket Connection diagram e.g. isolating unit EN 2 Ex bn + bu - Wire colour Assignment bn braun brown + V DC bu blau blue - V DC 100 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Rated voltage Un Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Temperature drift EMC 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 1.0 mA 2.2 mA 230 nF 380 H 50 W 10% of sr to EN 60 947-5-2 Short-circuit protected Reverse polarity protected Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 7.0 Nm PVC, 2 x 0.34 mm2, blue Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Version Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 2 NAMUR 1200 Cable 2 m IM12-02B-N-ZW0 6021124 4 NAMUR 1500 Cable 2 m IM12-04N-N-ZW0 6021125 Inductive proximity sensors, IM 12 series, NAMUR Electrical and mechanical data 101 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 18 series, sensing range 5 / 8 mm NAMUR, metal housing Dimensions in mm M18x1 24 8 33 2 M18x1 24 Features 33 Can be installed flush or non-flush in metal NAMUR to EN 50227 High switching frequency Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M18 x 1 mm Enclosure rating IP 67 PTB classification for division 1 areas Ex EEx ia IIC T6 2 Accessories Isolating unit EN2Ex Mounting bracket Connection diagram e.g. isolating unit EN 2 Ex bn + bu - Wire colour Assignment bn braun brown + V DC bu blau blue - V DC 102 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Rated voltage Un Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Temperature drift EMC 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 1.0 mA 2.2 mA 230 nF (flush) 240 nF (non-flush) 60 H 50 W 10% of sr to EN 60 947-5-2 Short-circuit protected Reverse polarity protected Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 35 Nm PVC, 2 x 0.34 mm2, blue Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Version Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 5 NAMUR 720 Cable 2 m IM18-05B-N-ZW0 6021126 8 NAMUR 300 Cable 2 m IM18-08N-N-ZW0 6021127 Inductive proximity sensors, IM 18 series, NAMUR Electrical and mechanical data 103 8 007 755.0300 SICK Inductive proximity sensors IM 30 series, sensing range 10 / 15 mm NAMUR, metal housing Dimensions in mm M30x1.5 36 15 41 2 M30x1.5 36 Features Can be installed flush or non-flush in metal NAMUR to EN 50227 High switching frequency Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M30 x 1.5 mm Enclosure rating IP 67 PTB classification for division 1 areas Ex EEx ia IIC T6 41 2 Accessories Isolating unit EN2Ex Mounting bracket Connection diagram e.g.isolating unit EN 2 Ex bn + bu - Wire colour Assignment bn braun brown + V DC bu blau blue - V DC 104 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Rated voltage Un Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Temperature drift EMC 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 1.0 mA 2.2 mA 230 nF (flush) 240 nF (non-flush) 130 H (flush) 100 H (non-flush) 50 W 10% of sr to EN 60 947-5-2 Short-circuit protected Reverse polarity protected Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 50 Nm PVC, 2 x 0.5 mm2, blue Selection table Sensing range sn mm Installation in metal Version Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 10 NAMUR 450 Cable 2 m IM30-10B-N-ZW0 6021128 15 NAMUR 200 Cable 2 m IM30-15N-N-ZW0 6021129 Inductive proximity sensors, IM 30 series, NAMUR Electrical and mechanical data 105 8 007 755.0300 SICK Operating Principle Capacitive proximity sensors The oscillator is set in such a way that it only becomes capable of oscillation through this increase in capacity. The start in oscillation when an object approaches is detected by the signal analyser and output via the signal amplifier. Active surface Reduction factor R RC-oscillation circuit Signal analyser As with the inductive proximity sensors, the reduction factor depends on the material. It describes the factor by which the sensing range s is reduced by a certain material, with reference to the nominal sensing range sn, which results from the use of an earthed ST37 metal plate as sensing flag. Switch amplifier Sensing flag The active element in a capacitive proximity sensor consists of a sensor electrode and shielding. Together, these two electrodes form the capacitor. On the approach of a sensing flag (metallic or non-metallic object), a change in capacity takes place in the electrical field of this capacitor, i.e. the capacitor of the RC oscillation circuit is arranged in such a way that its capacity increases when an object approaches. The most important reduction factors for capacitive proximity sensors are: iron, earthed 1.0 water 1.0 wheat 0. (moisture content 12%) wood 0.7 glass 0.6 oil 0.4 PVC 0.4 PE 0.37 ceramic material 0.3 Sensing flag I Damped Undamped sn U EMC-overview Test Standard Product Standard EN 60947-5-2 Generic Standard EN 50082-2 SICK Capacitive Sensors Electrostatic Discharge ESD EN 61000-4-2 (IEC 1000-4-2) 4 kV cd / 8 kV ad* 4 kV cd78 kV ad* 17 kV cd/ad* HF radiated EN 61000-4-3 (IEC 1000-4-3) 3 V/m 80 ... 1000 MHz 10 V/m < 15 V/m 80 ... 1000 MHz 80 ... 1000 MHz HF wire conducted EN 61000-4-6 (IEC 1000-4-6) - 10 V 0,15 ... 80 MHz > 10 V Burst EN 61000-4-4 (IEC 1000-4-4) 1 kV 2 kV 4 kV Surge IEC 255-5 1 kV, 500 Ohm - 2.5 kV, 500 Ohm *cd = contact discharge ad = air discharge 106 SICK 8 007 755.0300 Selection table/Type code Capacitive proximity sensors Series Housing CM18 CM30 Design with thread CQ35 Cuboid Size in mm M18 M30 35x55x15 Character 1 Switching output Outout function N. flush 12 25 PNP * * complementary * * Cable * * 25 * * * Sensing range sn in mm Material Plastic Plastic Flush 8 16 Plastic 16 1 2 3 4 5 6 C M 3 O - 2 7 8 9 10 11 12 13 14 5 N P P - K Electr. config. Page Connector * * DC DC 108 110 * DC 112 Connection type Stelle W O Sensor technologie C Capacitive other codes 14 2 Design M Cylinder with thread Q Cuboid Connection W Cable, PVC C Connector, M12x1 13 3/4 Housing shape 18 Diameter 30 or 35 Edge length of sensing face Housing material K Plastic 12 Output P complementary 10 6/7/8 Sensing range/ installation B flush N non flush 08B 8 mm; flush 25N 25 mm; non flush Interface P DC (3/4-wire) PNP N DC (3/4-wire) NPN 9 107 8 007 755.0300 SICK Capacitive proximity sensors CM18 series, sensing range 8 / 12 mm DC 4-wire, plastic housing 24 M18x1 LED Potentiometer 46.5 8 15.5 79.5 24 M18x1 LED Potentiometer Features 46.5 High EMC-immunity Can be installed flush or non-flush PNP output Adjustable sensing range: 3 to 8 mm (flush), 3 to 12 mm (non flush) Complementary output function Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing with fine thread M18 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED-status indicator 15.5 71.5 24 M18x1 LED M12x1 Potentiometer 46.5 8 91.5 24 M18x1 LED M12x1 Potentiometer 46.5 83.5 Connection diagram PNP NPN Accessories bn 1 Round connector Mounting bracket bk 4 wh 2 DC bu 3 - + complementary Wire colour bn 1 bk 4 wh 2 DC bu 3 - + complementary Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 Schlieer wh white 2 Offner bu blue 3 - V DC 2 3 1 4 108 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 40 V DC 10% of Ub 2,5 V 10 mA 200 mA 100 ms 4% ... 20% of sr 5% of sr Short circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock und vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Plastic 2,6 Nm PVC, 4 x 0.34 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 8 Installation Switching output Output function PNP Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 30 cable 2 m CM18-08BPP-KW1 6020136 30 cable 2 m CM18-08BNP-KW1 6021455 30 connector M12 x 1 mm CM18-08BPP-KC1 6020388 30 connector M12 x 1 mm CM18-08BNP-KC1 6021456 complementary 8 NPN complementary 8 PNP Capacitive proximity sensors, CM 18 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMV complementary 8 NPN complementary 12 PNP 30 cable 2 m CM18-12NPP-KW1 6020389 30 cable 2 m CM18-12NNP-KW1 6021457 30 connector M12 x 1 mm CM18-12NPP-KC1 6020410 30 connector M12 x 1 mm CM18-12NNP-KC1 6021458 complementary 12 NPN complementary 12 PNP complementary 12 NPN complementary 109 8 007 755.0300 SICK Capacitive proximity sensors CM30 series, sensing range 16 / 25 mm DC 4-wire, plastic housing M30x1.5 36 LED Potentiometer 12 50 75.6 15.4 M30x1.5 36 Features High EMC-immunity Can be installed flush or non-flush PNP output Adjustable sensing range: 2 to 16 mm (flush), 4 to 25 mm (non flush) Complementary output function Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing with fine thread M30 x 1.5 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED-status indicator LED Potentiometer 50 63.6 15.4 36 M30x1.5 LED M12x1 Potentiometer 50 12 91 36 M30x1.5 LED M12x1 Potentiometer 50 79 Connection diagram PNP NPN Accessories Round connector Mounting bracket bn 1 bk 4 wh 2 DC bu 3 - + complementary Wire colour bn 1 bk 4 wh 2 DC bu 3 - + complementary Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO wh white 2 NC bu blue 3 - V DC 2 3 1 4 110 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 40 V DC 10% of Ub 2,5 V 10 mA 200 mA 100 ms 4% ... 20% of sr 5% of sr Short circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock und vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Tightening torque Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 80 C Plastic 7,5 Nm PVC, 4 x 0.34 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 16 Installation Switching output Output function PNP Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 50 cable 2 m CM30-16BPP-KW1 6020473 50 cable 2 m CM30-16BNP-KW1 6021459 50 connector M12 x 1 mm CM30-16BPP-KC1 6020475 50 connector M12 x 1 mm CM30-16BNP-KC1 6021460 complementary 16 NPN complementary 16 PNP Capavitive proximity sensors, CM 30 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMV complementary 16 NPN complementary 25 PNP 50 cable 2 m CM30-25NPP-KW1 6020476 50 cable 2 m CM30-25NNP-KW1 6021461 50 connector M12 x 1 mm CM30-25NPP-KC1 6020477 50 connector M12 x 1 mm CM30-25NNP-KC1 6021462 complementary 25 NPN complementary 25 PNP complementary 25 NPN complementary 111 8 007 755.0300 SICK Capacitive proximity sensors CQ35 series, sensing range 25 mm DC 4-wire, plastic housing LED 24.5 35 Potentiometer 55 Features 18 15 High EMC-immunity Can be installed flush or non-flush PNP output Adjustable sensing range: 4 to 25 mm (non flush) Device can be flush mounted, sensing range: 16 mm Complementary output function Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED-status indicator 57.5 LED M12x1 24.5 35 Potentiometer 12 55 M12x1 15 57.5 Connection diagram PNP NPN Accessories Round connector bn 1 bk 4 wh 2 DC bu 3 - + complementary Wire colour bn 1 bk 4 wh 2 DC bu 3 - + complementary Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO wh white 2 NC bu blue 3 - V DC 2 3 1 4 112 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 40 V DC 10% of Ub 2,5 V 10 mA 200 mA 100 ms 4% ... 20% of sr 5% of sr Short circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock und vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Plastic PVC, 4 x 0.34 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn mm 25 Installation Switching output Output function PNP Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 50 cable 2 m CQ35-25NPP-KW1 6020478 50 cable 2 m CQ35-25NNP-KW1 6021463 50 connector M12 x 1 mm CQ35-25NPP-KC1 6020479 50 connector M12 x 1 mm CQ35-25NNP-KC1 6021464 complementary 25 NPN complementary 25 PNP Capacitive proximity sensors, CQ 35 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub und Ta constant) Temperature drift EMV complementary 25 NPN complementary 113 8 007 755.0300 SICK Operating Principle Magnetic proximity sensors Switching LC oscillating curve circuit Signal evaluator Switching amplifier Magnet N S L C Sensing face Core made of glass-metal As with inductive proximity sensors, magnetic proximity sensors also have an LC oscillating circuit, a signal evaluator, and a switching amplifier. They also have a core (strip) made of amorphous, highly permeable, and magnetically soft glass-metal. This strip attenuates the oscillating circuit using eddy-current losses. The core becomes magnetically saturated very quickly if a magnetic field is applied, e.g. if a magnet is brought A major advantage of this technology is that large sensing ranges are possible even with small sensor types. Permanent magnets are usually used to trigger magnetic proximity sensors. They comprise magnetically hard substances - steel alloyed with other metals such as aluminium, cobalt, and nickel. Magnetically hard ferrite with similar properties can be also be produced from sintered compounds containing iron oxide and other metal oxides. closer. The eddy-current losses attenuating the oscillating circuit are reduced and the oscillating deattenuates. The power consumption of a magnetic proximity sensor therefore increases as a magnet is brought closer, in contrast to inductive proximity sensors where the oscillator current is reduced as the switching trigger is brought closer. For this reason, the starting curves are not the lines of an electromagnetic field, but "limit lines" which describe the saturation of the glassmetal strip by a magnet and the associated "switch-through" of the sensor. Magnet N S I attenuated unattenuated sn U 114 SICK 8 007 755.0300 Glossary Magnetic proximity sensors Rated response sensitivity The response sensitivity applies to both magnetic field poles without external field interference. In rooms and industrial plants, external magnetic fields are caused by the earth's magnetic field, electrical conductors, magnetic coils, permanent magnets, and steel objects containing residual magnetism. Neighbouring iron parts may increase external interference or have a shielding effect. External magnetic fields are usually constant or periodically effective and can therefore be taken into consideration. If necessary, magnetic shielding plates must be used or the sensors must be installed flush in the steel. design MM08 MM12 MM18 MQ10 response sensitivity 1,0 mT 1,0 mT 0,9 mT 1,0 mT Magnetic induction The illustration shows magnetic induction as a function of the distance to the actuating magnet. Electric coils or permanent magnets are used to adjust the response sensitivity of the sensors and also for comparative measurements. An oxide magnet made of barium ferrite with a 30 mm diameter and 10 mm in height (M4.0) is used as the standard measure. Approach curves In the case of magnetic proximity sensors, it must be remembered that the alignment of the magnet relative to the sensor axis changes the sensing range. The lines of magnetic flux have to be in one line with the core of glass metal. A distinction can be made between the following cases: Sensor and magnet axis are in alignment with each other. Case 1 The sensor responds as soon as the magnet reaches the switching curve. It can approach the proximity sensor axially or pass in front of the sensor inside the sensing range. Case 2 The sensor responds if the magnet approaches the switching curve laterally. If the sensor leaves the switching curve, the sensor switches back again. This principle is largely used for magnetic cylinder sensors. N S sn Core of glass metal Magnetic field lines Switching curve Direction of movement N S Core of glass metal Magnetic field lines Switching curve Direction of movement B [mT] 6 5 4 3 2 N S 1 50 80 mm 115 8 007 755.0300 SICK Glossary Magnetic proximity sensors Sensor and magnet axis are offset by 90. Case 3 If the magnet passes radially in front of the proximity sensor, the sensing range is smaller than that in the case 1. If, for example, the sensor enters the left-hand switching curve from the right-hand switching curve, it passes through an area in which the magnetic field is reversed. This briefly de-attenuates the proximity sensor before it is re-attenuated in the lefthand switching curve. Whether or not the evaluation unit can detect this interruption depends on the actuating speed and the axial distance of the traversing magnet. sn NS NS Traverse distance Su The traverse distance su is the distance between the left- and righthand boundary of the switching curve plus the diameter of the magnet. If a magnet approaches the switching curve from the left-hand side, the sensor responds. If the magnet leaves the switching curve at the opposite side, the sensor only switches if the magnet has completely left the envelope curve. Switching curve O Magnet Core of glass metal Magnetic field lines Switching curve Direction of movement N S Case 4 In this case, the magnet passes through two switching curves. The magnetic field reverses at the boundary of these curves and two switching points are produced. The detection of this interruption again depends on the actuating speed and the radial distance relative to the sensor axis. N S NS NS Traverse distance Su Traverse time tu Core of glass metal Magnetic field lines Switching curve Direction of movement su vu su = Traverse distance vu = Traverse velocity tu = 116 SICK 8 007 755.0300 Series: Magnet type MM08 - 60 A - ... MQ10 - 60 A - ... MM12 - 60 A - ... Sn mm On Off sD1 mm sD2 mm M 1.0 23 25 28 23 M 2.0 24 25 30 27 M 3.0 36 37 41 36 M 4.0 60 61 68 60 M 5.0 70 80 67 Series: Magnet type 68 sD2 2/3sn sn sD1 1/2sn Sensing range and switching curves The following tables show the sensing ranges sn and switching curve diameter ( sD ) relative to the actuating magnets (M1.0 - M5.0): Magnet material M1.0 - Samarium cobalt ( O 10 x 3 mm ) M2.0 - AlNiCo ( O 6 x 25 mm ) M3.0 - Barium ferrite ( O 20 x 6.5 mm ) M4.0 - Barium ferrite ( O 30 x 10 mm ) M5.0/5.1 - Barium ferrite ( O 30/35 x 15 mm ) The magnet M4.0 is used as the standard measure. MM18 - 70 A - ... Sn mm On Off sD1 mm sD2 mm M 1.0 24 25 30 26 M 2.0 25 26 36 32 M 3.0 38 39 45 40 M 4.0 70 72 75 65 M 5.0 87 86 75 85 The difference between Sn "ON" und Sn "OFF" describes the hysteresis of each sensor. 117 8 007 755.0300 SICK Installation Notes Magnetic proximity sensors Flush sensor installation Magnetic proximity sensors can be installed flush in all materials and metals (with the exception of magnetizable material) without any detrimental effects to the sensing range. Flush magnet installation The sensing range is reduced up to 60 % if the magnets are installed in magnetizable material. Penetration of material Since magnetic fields do not penetrate all non-magnetizable material, magnetic proximity sensors can be used to detect magnets e.g. behind a non-ferrous metal, plastic, or wooden panel. NS NS Non-flush sensor installation The table shows how much the proximity sensor must protrude when installed in magnetizable material so that a reduction in sensing range of more than 5 % is avoided. NS Mounting on magnetizable material If the magnets are mounted on magnetizable material, the sensing range increases to the values printed in bold in the table below: Actuating magnets sn mm Standard measure M 4.0 Series a = Free zone (mm) Series MM08-60 A-... 10 mm M 1.0 M 2.0 M 3.0 M 4.0 M 5.0 MM08-60 A-... 23 36 24 32 36 45 60 67 68 73 MM12-60 A-... 23 36 24 32 36 45 60 67 68 73 MM18-70 A-... 24 38 25 35 38 50 70 82 85 95 MQ10-60 A-... 23 36 24 32 36 45 60 67 68 73 MM12-60 A-... 10 mm MM18-70 A-... 15 mm MQ10-60 A-... 10 mm NS NS a 118 SICK 8 007 755.0300 Selection Table/Type Code Magnetic proximity sensors Series Housing Sensing range sn in mm Switching output Output function Connection Electr. config. Page Form Cylinder with thread Size in mm MM08 MM12 MM18 M8 M12 M18 Material Brass Brass Brass 60 60 70 PNP * * * NPN * * * NO * * * Cable * * * Connector * * * DC DC DC 120 122 124 MQ10 Cuboid 10x28/37x16 Plastic 60 * * * * * DC 126 MM12 MM18 Cylinder with thread M12 M18 Brass Brass 60 70 * * * * NAMUR NAMUR 128 130 Character 1 Sensor technology M Magnetic 2 Design H Barrel M Cylinder with thread Q Cuboid 3/4 Housing size 08 Diameter 10 or 12 edge length of 18 sensing face 6/7/8 Sensing range/ magnetic field 60 In mm relative to 70 stand. magnet M4.0 A Axial 1 2 3 4 5 6 M Q 1 O - 6 7 8 9 10 11 12 13 14 O A P S - K U Character O other codes 14 Connection W Cable, PVC U Cable, PUR-PVC T Connector, M8x1 C Connector, M12x1 13 housing material Z Ms, nickel-plated K Plastic 12 Output S NO N NAMUR 10 Interface P DC (3-wire) PNP N DC (3-wire) NPN NAMUR 9 119 8 007 755.0300 SICK Magnetic proximity sensors MM 08 series, sensing range 60 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm 13 M8x1 LED 40 50 LED, 4x90 13 Can be installed flush and non-flush in metal Sensing range up to 60 mm PNP or NPN output High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M8 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Accessories Round connectors Magnets M8x1 M8x1 Features 40 59 Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - 4 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 1 3 120 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1% - 10% of sr 1% of sr Tightening torque 10% of sr to EN 60 947-5-2 yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Brass, nickel-plated, plastic 0.8 Nm (with plastic nuts, included in package) 2.0 Nm (with metal nuts) Connection cable PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 Selection table Sensing range sn* mm Magnetic alignment Switching output 60 Axial 60 Axial Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number PNP 5000 Cable 2 m MM08-60APS-ZU0 7900264 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm MM08-60APS-ZT0 7900266 * Sensing range sn based on installation in non-magnetizable material using magnet M 4.0 Magnetic proximity sensors, MM 08 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Output NPN on request Sensing ranges (Typical values) Magnet type Sensing range sn Sensing range sn Any installation type (flush or non-flush) in non-magnetizable material Flush installation in magnetizable material (e.g. iron) M 1.0 23 mm 12 mm M 2.0 24 mm 10 mm M 3.0 36 mm 15 mm M 4.0 60 mm 20 mm M 5.0 / 5.1 68 mm 25 mm 121 8 007 755.0300 SICK Magnetic proximity sensors MM 12 series, sensing range 60 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M12x1 17 LED 10 40 50 17 M12x1 Features Can be installed flush and non-flush in metal Sensing range up to 60 mm PNP or NPN output High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Accessories Round connectors Magnets Mounting bracket M12x1 LED, 4x90 40 62.5 Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 2 free 2 3 1 4 122 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1% - 10% of sr 1% of sr Tightening torque Connection cable 10% of sr to EN 60 947-5-2 yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Brass, nickel-plated, plastic 7.0 Nm PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 Selection table Sensing range sn* mm Magnetic alignment Switching output 60 Axial 60 Axial Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number PNP 5000 Cable 2 m MM12-60APS-ZU0 7900268 PNP 5000 Connector M12 x 1 mm MM12-60APS-ZC0 7900270 * Sensing range sn based on installation in non-magnetizable material using magnet M 4.0 Magnetic proximity sensors, MM 12 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Output NPN on request Sensing ranges (Typical values) Magnet type Sensing range sn Sensing range sn Any installation version (flush or non-flush) in non-magnetizable material Flush installation in magnetizable material (e.g. iron) M 1.0 23 mm 17 mm M 2.0 24 mm 14 mm M 3.0 36 mm 23 mm M 4.0 60 mm 37 mm M 5.0 / 5.1 68 mm 44 mm 123 8 007 755.0300 SICK Magnetic proximity sensors MM 18 sensors, sensing range 70 mm DC 3-wire, metal housing Dimensions in mm M18x1 24 LED 40 50 Features 24 Accessories Round connectors Magnets Mounting bracket M18x1 Can be installed flush and non-flush in metal Sensing range up to 70 mm PNP or NPN output High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, nickel-plated with fine thread M18 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator M12x1 LED, 4x90 40 65 Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 2 free 2 3 1 4 124 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1% - 10% of sr 1% of sr Tightening torque Connection cable 10% of sr to EN 60 947-5-2 yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Brass, nickel-plated, plastic 25 Nm PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 Selection table Sensing range sn* mm Magnetic alignment Switching output 70 Axial 70 Axial Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number PNP 5000 Cable 2 m MM18-70APS-ZU0 7900272 PNP 5000 Connector M12 x 1 mm MM18-70APS-ZC0 7900274 * Sensing range sn based on installation in non-magnetizable material using magnet M 4.0 Magnetic proximity sensors, MM 18 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Current consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Output NPN on request Sensing ranges (Typical values) Magnet type Sensing range sn Sensing range sn Any installation version (flush or non-flush) in non-magnetizable material Flush installation in magnetizable material (e.g. iron) M 1.0 24 mm 20 mm M 2.0 25 mm 17 mm M 3.0 38 mm 32 mm M 4.0 70 mm 55 mm M 5.0 / 5.1 85 mm 60 mm 125 8 007 755.0300 SICK Magnetic proximity sensors MQ 10 series, sensing range 60 mm DC 3-wire, plastic housing Dimensions in mm 5.7 10.3 LED 28 O3.2 2.9 Features 3.2 10.3 16 3.4 Can be installed flush and non-flush in metal Sensing range up to 60 mm PNP or NPN output High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator LED 2.9 22.2 5.7 10.3 M8x1 LED, 4x90 28 37 3.2 3.4 2.9 10.3 16 O3.2 2.9 22.2 M8x1 LED, 4x90 Accessories Round connectors Magnets Connection diagram PNP NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - 4 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 1 3 126 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1% - 10% of sr 1% of sr yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Switching frequency f in Hz Connection Type Order number PNP 5000 Cable 2 m MQ10-60APS-KU0 7900278 Axial NPN 5000 Cable 2 m MQ10-60ANS-KU0 7900279 Axial PNP 5000 Connector M8 x 1 mm MQ10-60APS-KT0 7900280 Axial NPN 5000 Connector M8 x 1 mm MQ10-60ANS-KT0 7900281 Sensing range sn* mm Magnetic alignment Switching output 60 Axial 60 60 60 Output function * Sensing range sn based on installation in non-magnetizable material using magnet M 4.0 Magnetic proximity sensors, MQ 10 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Sensing ranges (Typical values) Magnet type Sensing range sn Sensing range sn Any installation version (flush or non-flush) in non-magnetizable material Flush installation in magnetizable material (e.g. iron) M 1.0 23 mm 12 mm M 2.0 24 mm 10 mm M 3.0 36 mm 15 mm M 4.0 60 mm 20 mm M 5.0 / 5.1 68 mm 25 mm 127 8 007 755.0300 SICK Magnetic proximity sensors MM 12 series, sensing range 60 mm NAMUR, metal housing Dimensions in mm M12x1 17 LED 40 50 M12x1 17 Features Can be installed flush and non-flush in metal Sensing ranges up to 60 mm NAMUR to EN 50 227 High switching frequency Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M12 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Classification TUV 99 ATEX 1398 Ex EExibII CT6 Accessories M12x1 LED, 4x90 40 62.5 Connection diagram Round connectors Magnets Mounting bracket Isolating unit EN 2 Ex e.g. isolating unit EN 2 Ex bn 1 + bu 4 - Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 4 - V DC 3 free 2 free 2 3 1 4 128 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Rated voltage Un Ripple Upp Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Short-circuit protected Reverse-polarity protected Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 5% of Ub 2.5 mA 1.0 mA 45nF 30 H 50 W 2 ms Tightening torque Connection cable yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 7.0 Nm PVC, 2 x 0.34 mm2, blue 1% - 10% of sr 1% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn* mm Magnetic alignment Version 60 Axial 60 Axial Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number NAMUR 5000 Cable 2 m MM12-60A-N-ZW0 7900286 NAMUR 5000 Connector M12 x 1 mm MM12-60A-N-ZC0 7900287 * Sensing range sn based on installation in non-magnetizable material using magnet M 4.0 Magnetic proximity sensors, MM 12 series, NAMUR Electrical and mechanical data Sensing ranges (Typical values) Magnet type Sensing range sn Sensing range sn Any installation version (flush or non-flush) in non-magnetizable material Flush installation in magnetizable material (e.g. iron) M 1.0 23 mm 17 mm M 2.0 24 mm 14 mm M 3.0 36 mm 23 mm M 4.0 60 mm 37 mm M 5.0 / 5.1 68 mm 44 mm 129 8 007 755.0300 SICK Magnetic proximity sensors MM 18 series, sensing range 70 mm NAMUR, metal housing Dimensions in mm M18x1 24 LED 40 50 24 M18x1 Features Can be installed flush and non-flush in metal Sensing ranges up to 70 mm NAMUR to EN 50 227 High switching frequency Robust brass housing, nickel-plated, with fine thread M18 x 1 mm Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Classification TUV 99 ATEX 1398 Ex EExibII CT6 Accessories M12x1 LED, 4x90 40 65 Connection diagrams Round connectors Magnets Mounting bracket Isolating unit EN 2 Ex e.g. isolating unit EN 2 Ex bn 1 + bu 4 - Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 4 - V DC 3 free 2 free 2 3 1 4 130 SICK 8 007 755.0300 Operating voltage Ub Rated voltage Un Ripple Upp Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Short-circuit protected Reverse polarity protected Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 5% of Ub 2.5 mA 1.0 mA 45 nF 30 H 50 W 2 ms Tightening torque Connection cable yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Brass, nickel-plated, plastic 25 Nm PVC, 2 x 0.34 mm2, blue 1% - 10% of sr 1% of sr 10% of sr to EN 60 947-5-2 Selection table Sensing range sn* mm Magnetic alignment Version 70 Axial 70 Axial Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number NAMUR 5000 Cable 2 m MM18-70A-N-ZW0 7900288 NAMUR 5000 Connector M12 x 1 mm MM18-70A-N-ZC0 7900289 * Sensing range sn based on installation in non-magnetizable material using magnet M 4.0 Magnetic proximity sensors, MM 18 series, NAMUR Electrical and mechanical data Sensing ranges (Typical values) Magnet type Sensing range sn Sensing range sn Any installation version (flush or non-flush) in non-magnetizable material Flush installation in magnetizable material (e.g. iron) M 1.0 24 mm 20 mm M 2.0 25 mm 17 mm M 3.0 38 mm 32 mm M 4.0 70 mm 55 mm M 5.0 / 5.1 85 mm 60 mm 131 8 007 755.0300 SICK Operating Principle Magnetic cylinder sensors Magnetic cylinder sensors are used to detect the position of pistons in pneumatic cylinders. They are attached directly to the cylinder body and operate according to the same principle as for magnetic proximity sensors. They detect a ring magnet in the piston through the housing wall made of non-magnetizable material (aluminium, brass, stainless steel). Actuating area Magnetic cylinder sensor Ring magnet Cylinder tube made of non-magnetizable material Response sensitivity The magnetic induction of pneumatic cylinders is between 5 and 25 mTesla. A response sensitivity of 3 mTesla is enough to ensure signal triggering. The sensitivity of 3 mT is a guide value which depunds on the design of the cylinder. Traverse distance su The traverse distance su is between 5 and 20 mm, depending on the cylinder's construction (wall thickness, diameter, and magnetic induction). The typical hysteresis is 1 mm and remains constant. Actuating speed The short response times of the sensors allow actuating speeds of up to 5 m/s. 132 SICK 8 007 755.0300 Product Overview Magnetic cylinder sensors MZ R1 Mounting on round-body cylinders O 8...63 mm using mounting clamp Page 136 MZ P3 Mounting on integrated profile cylinders with max. rod diameter of 14 mm Page 144 MZ R2 Mounting on round-body cylinders O 8 ... 100 mm using clamping band Page 138 MZ P4 Mounting on integrated profile cylinders with max. rod diameter of 18 mm Page 146 MZ Z1 Mounting on tierod cylinders with max. rod diameter of 10 mm Page 140 MZ K1, K3 Mounting on cylinders with dovetail slot Page 148 MZ Z2 Mounting on tierod cylinders with max. rod diameter of 12.5 mm Page 142 MZ F1 Mounting in T-slot Page 152 133 8 007 755.0300 SICK Product Overview Magnetic cylinder sensors MZT 1 Mounting in T-slot. Mountable from the top. Page 154 MZU 2 - weld immune Version Mounting on different cylinder types Page 158 Magnet actuated indicator systems like the magnetic cylinder sensors for pneumatic cylinders can be disturbed by strong magnetic fields. In weld environments this kind of magnetic field can occur. The magnetic cylinder sensors of series MZU2 are equipped with an interference field sensor to detect these interference fields caused by AC-, DC- or medium frequency welders. The response sensivity of the interference detector is > 2 mT and locks the output during the welding process at the last known state. When the welding process stops, the sensor updates the output accordingly. 134 SICK 8 007 755.0300 Type Code Magnetic cylinder sensors Character 1 Sensor technology M Magnetic R Reed switch 2 Design Z Cylinder sensor 3/4 Application R1 Round-body cylinder R2 Round-body cylinder Z1 Tie-rod cylinder Z2 Tie-rod cylinder P3 Integrated Profile cylinder P4 Integrated Profile cylinder K1 Short-stroke cylinder K3 Short-stroke cylinder F1 T-slot U2 Universal T1 T-Nut 6/7/8 Response sensitivity, sensor position 02 in mT 03 in mT V Sensor, front Z Sensor, centre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 M Z R 1 - O 3 V P S - A U Character O other codes M Weld immune 14 Connection W Cable, PVC U Cable, PUR-PVC P Cable with connector, M8x1 T Connector, M8x1 C Connector, M12x1 13 housing material A Aluminium K Plastic D Die-cast zinc T Die-cast zinc with teflon coating 12 Output S NO N NAMUR 10 Interface P DC (3-wire) PNP N DC (3-wire) NPN U AC/DC 2-wire R Reed (3-wire) NAMUR 9 135 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ R1 series DC 3-wire, for round-body cylinders Dimensions in mm O8 LED 30 LED M8x1 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Mounting on round-body cylinders O 8 ... 63 mm using R1 mounting clamp High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP or NPN output Short-circuit protection (pulsed) Solid aluminium housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator O8 Features 30 37 Connection diagram PNP Accessories bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - Round connectors NPN Wire colour + DC - Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 4 1 3 136 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable 10 mA 300 mA 2 ms 1.0 mm 0.1 mm yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Aluminium, plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 to EN 60 947-5-2 Response sensitivity in mT Sensing face Output function Switching output Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m MZR1-03VPS-AU0 7900592 Cable 2 m 3 PNP 5000 3 NPN 5000 MZR1-03VNS-AU0 7900593 3 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm MZR1-03VPS-AT0 7900594 3 NPN 5000 Connector M8 x 1 mm MZR1-03VNS-AT0 7900595 Series is available as reed switch on request. O4 Accessories Mounting clamp Plastic for magnetic cylinder sensor R1 with d1 O 8 mm d1 10 3 d2 For cylinders with piston diameter 18 mm 10 mm 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Clamping range d2 in mm 19,2 ... 10,0 10,9 ... 12,0 12,9 ... 14,0 16,9 ... 18,0 21,0 ... 22,0 26,1 ... 27,2 33,0 ... 35,0 41,4 ... 42,5 52,5 ... 54,0 66,0 ... 67,0 Type Order-Nr. BEF-S-R1-08 BEF-S-R1-10 BEF-S-R1-12 BEF-S-R1-16 BEF-S-R1-20 BEF-S-R1-25 BEF-S-R1-32 BEF-S-R1-40 BEF-S-R1-50 BEF-S-R1-63 7902337 7901753 7901754 7901755 7901756 7901757 7901758 7901759 7901760 7901761 Magnetic cylinder sensors, MZ R1 series, DC Selection table 137 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ R2 series DC 3-wire, for round-body cylinders Dimensions in mm 12 12 7 M8x1 30 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Universal mounting using clamping band for max. cylinder diameter of 100 mm High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP or NPN output Short-circuit protection (pulsed) Solid aluminium housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 30 Features LED LED 12 12 Connection diagram PNP Accessories bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - Round connectors NPN Wire colour + DC - 4 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 1 3 138 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable 10 mA 300 mA 2 ms 1.0 mm 0.1 mm yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Aluminium, plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 3 PNP 5000 Cable 2 m MZR2-03VPS-AU0 7900598 3 NPN 5000 Cable 2 m MZR2-03VNS-AU0 7900599 3 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm MZR2-03VPS-AT0 7900600 3 NPN 5000 Connector M8 x 1 mm MZR2-03VNS-AT0 7900601 Accessories Clamping band stainless steel for magnetic cylinder sensor R2 d 8 5 For cylinder range with piston diameter 8 ... 16 mm 20/25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Clamping range d in mm 118 - 29 128 - 39 138 - 49 148 - 59 158 - 69 168 - 79 88 - 99 98 - 109 Type Order-No. BEF-S-R2-16 BEF-S-R2-25 BEF-S-R2-30 BEF-S-R2-40 BEF-S-R2-50 BEF-S-R2-63 BEF-S-R2-80 BEF-S-R2-100 7901762 7901763 7901764 7901765 7901766 7901767 7901768 7901769 Magnetic cylinder sensors, MZ R2 series, DC to EN 60 947-5-2 139 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ Z1 series DC 3-wire, for tie-rod cylinders Dimensions in mm 15 16,5 23 M6 58 68 .5 10 30 5 5 30 15 Features M12x1 M12x1 15 16,5 23 34 M6 58 68 ,5 10 30 5 5 15 30 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Tie-rod mounting for max. rod diameter of 10 mm High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP or NPN output Short-circuit protection (pulsed) Solid aluminium housing with integrated mounting claw Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator LED LED Connection diagram PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - Accessories Round connectors NPN Wire colour + DC - Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 2 free 2 3 1 4 140 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1.0 mm 0.1 mm Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Aluminium, plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 of EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Switching output Switching frequency f in Hz Connection Type Order number PNP 5000 Cable 2 m MZZ1-03VPS-AU0 7900606 3 PNP 5000 Connector M12 x 1 mm MZZ1-03VPS-AC0 7900608 3 NPN 5000 Connector M12 x 1 mm MZZ1-03VNS-AC0 7900609 3 Sensing face Output function Magnetic cylinder sensors, MZ Z1 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 141 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ Z2 series DC 3-wire, for tie-rod cylinders Dimensions in mm 23 LED 12.5 M6 13 14 35 Accessories M12x1 M12x1 LED 23 32 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Mounting on tie-rods with max. rod diameter of 12.5 mm High response sensitivity 3 mT Frontal or central sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP or NPN output Short-circuit protection (pulsed) Solid aluminium construction with integrated mounting and plastic housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 12.5 Features 37.5 M6 13 14 35 37.5 Connection diagram PNP NPN Round connectors bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 2 free 2 3 1 4 142 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1.0 mm 0.1 mm Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Aluminium, plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m MZZ2-03ZPS-KU0 7900618 Cable 2 m 3 PNP 5000 3 NPN 5000 3 PNP 5000 3 PNP 5000 3 PNP 5000 MZZ2-03ZNS-KU0 7900619 Connector M12 x 1 mm MZZ2-03ZPS-KC0 7900620 MZZ2-03VPS-KU0 7900622 Connector M12 x 1 mm MZZ2-03VPS-KC0 7900624 Cable 2 m Magnetic cylinder sensors, MZ Z2 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 143 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ P3 series DC 3-wire, for integrated profile cylinders Dimensions in mm 5 7 25.4 23 M6 82 15 82 5 37.3 5 30 15 LED Features M12x1 M6 5 7 15 82 37.3 5 5 15 30 M12x1 LED Connection diagram PNP Accessories Round connectors 82 25.4 23 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Mounting on integrated profile with max. width of 14 mm High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP output Short-circuit protection (pulsed) Solid aluminium housing with integrated mounting claw Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 2 free 2 3 1 4 144 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1.0 mm 0.1 mm Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Aluminium, plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m MZP3-03VPS-AU0 7900610 Connector M12 x 1 mm MZP3-03VPS-AC0 7900612 3 PNP 5000 3 PNP 5000 Magnetic cylinder sensors, MZ P3 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 145 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ P4 series DC 3-wire, for integrated profile cylinders 78 M6 33.5 32 Dimensions in mm 78 6 19 5 40.8 5 15 LED 78 78 6 19 5 40.8 5 15 M12x1 LED Connection diagram PNP Accessories Round connectors M6 33.5 32 M12x1 30 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Mounting on integrated profile with max. width of 18 mm High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP output Short-circuit protection (pulsed) Solid aluminium housing with integrated mounting claw Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 30 Features NPN bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - + DC - Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 2 free 2 3 1 4 146 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1.0 mm 0.1 mm Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Aluminium, plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number Cable 2 m MZP4-03VPS-AU0 7900614 Connector M12 x 1 mm MZP4-03VPS-AC0 7900616 3 PNP 5000 3 PNP 5000 Magnetic cylinder sensors, MZ P4 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 147 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ K1 series DC 3-wire, for short-stroke cylinders Dimensions in mm M8x1 13.5 1 13.5 8.5 13.5 8.5 13.5 1 1 1 10 8 10 8 M8x1 Features 13 26 M3 26 M3 13 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Simple mounting on short-stroke cylinders High response sensitivity 2 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP output Short-circuit protection (pulsed) Solid aluminium housing with special profile and clamping screw Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator 1.8 7 1.8 LED LED 14.3 14.3 Connection diagram PNP bn 1 bk 4 bu 3 bn 1 bk 4 bu 3 + DC - Accessories Round connectors NPN Wire colour + DC - 4 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 1 3 148 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1.0 mm 0.1 mm Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Aluminium, plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 2 PNP 5000 Cable 2 m MZK1-02VPS-AU0 7900602 2 PNP 5000 Connector M8 x 1 mm MZK1-02VPS-AT0 7900604 Magnetic cylinder sensors, MZ K1 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 149 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ K3 series DC 3-wire, for short-stroke cylinders Dimensions in mm M8x1 14 8.5 13.5 1 10 8 M8x1 M3 13 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Mountable from the top Simple mounting on short-stroke cylinders High response sensitivity 2 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP or NPN output Short-circuit protection (pulsed) Solid aluminium housing with special profile and clamping screw Cable Enclosure rating IP 67 LED status indicator 26 Features 7 1.8 LED 14.3 Connection diagram PNP bn 1 bk 4 bu 3 + DC - Accessories Round connectors Wire colour 4 Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 1 3 150 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V DC 10% of Ub 1.5 V 10 mA 300 mA 2 ms 1.0 mm 0.1 mm Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Aluminium, plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT 2 Sensing face Switching output PNP Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 5000 Connector M8 x 1 mm MZK3-02VPS-AT0 7901952 Magnetic cylinder sensors, MZ K3 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 151 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ F1 series DC 3-wire, for T-slot Dimensions in mm LED 3.2 6 5.3 L=250 Features 34 30 LED M3 2 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders For T-slot High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s PNP output Short-circuit protection (pulsed) Plastic housing with T-profile and clamping screw Connection cable or connector on cable Enclosure rating IP 67 LED status indicator Magneto-resistive element 6.7 M8x1 Connection diagram PNP bn 1 bk 4 bu 3 + DC - Accessories Round connectors Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 4 1 3 152 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V DC 10% of Ub 2V 10 mA 150 mA 2 ms 1.5 mm 0.2 mm Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to DIN 40050 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable Connection cable w. M8x1 mm yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Plastic PUR-PVC, 3 x 0.25 mm2 PUR to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 3 PNP 5000 Cable 2 m MZF1-03VPS-KU0 7900596 3 PNP 5000 Cable 5 m MZF1-03VPS-KUB 7903147 PNP 5000 Cable with M8 x 1 mm MZF1-03VPS-KP0 7900597 3 Series is available as reed switch on request. Magnetic cylinder sensors, MZ F1 series, DC Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 153 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZT1 series DC 3-wire, for T-slot cylinder Dimensions in mm LED 4.6 M3 6.2 27.7 30.5 M8x1 L = 234 36 Features Non-contact detection of piston position in pneumatic cylinders Mountable from the top For all common used T-slot cylinder e.g. Festo, SMC Response sensivity 3 mT Plastic housing with clamping screw Connection cable or connector on cable Enclosure rating IP 67 LED status indicator Magneto-resistive element Accessories Connection diagram Round connector PNP bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour + DC - Contact Assignment bn brown 1 + V DC bk black 4 NO bu blue 3 - V DC 4 1 3 154 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V DC 10% of Ub 2V 10 mA 100 mA 2 ms 1,5 mm 0,2 mm to EN 60 947-5-2 Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable 2 m Connection cable with M8x1 mm yes yes yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Plastic PA12 PVC, 3 x 0,14 mm2 PUR Selection table Response sensivity in mT Sensing face Switchingoutput Output function Switching frequency in Hz Connection Type Order number 3 PNP 5000 Cable 2 m MZT1-03VPS-KW0 1016809 3 PNP 5000 Cable w. M8 x 1 mm MZT1-03VPS-KP0 1016910 Magnetic cylinder sensors, MZ T1 series, DC Operating voltage Ub Ripple Uss Voltage drop Ud Power consumption (without load) Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 155 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors RZT1 series Reed AC/DC 3-wire, for T-slot Dimensions in mm 4.6 M3 LED 6.2 27.7 30.5 M8x1 L = 234 36 Features Non-contact detection of piston position in pneumatic cylinders Mountable from the top For all common used T-slot cylinder e.g. Festo, SMC Response sensivity 3 mT Plastic housing with clamping screw Connection cable or connector on cable Enclosure rating IP 67 LED status indicator Accessories Round connector Connection diagramm bn 1 bk 4 bu 3 Wire colour +/AC/DC -/+ Contact Assignment bn brown 1 + (-) bk black 4 NO bu blue 3 - (+) 4 1 3 156 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 10 ... 30 V AC/DC 6 W / VA 500 mA app. 1,5 ms app. 0,5 ms 1,5 mm 0,2 mm Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable 2 m Connection cable with M8x1 mm connector IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Plastic PA12 PVC, 3 x 0,14 mm2 PUR to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensivity in mT Sensing face Version Outputfunction Switching frequency in Hz Connection Type Order number 3 Reed 400 Cable 2 m RZT1-03ZRS-KW0 1016911 3 Reed 400 Cable w. M8 x 1 mm RZT1-03ZRS-KP0 1016912 Magnetic cylinder sensors, RZT1 series, AC/DC Operating voltage Ub Max. switching power Continuous current Ia Switching delay ON OUT Hysteresis H typ. Repeatability R (Ub und Ta constant) EMC 157 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ U2 series DC 3-wire, weld immune version Dimensions in mm 48 5.5 9 M4 11 28 23 M12x1 Features 30.5 7.5 18 Non-contact detection of piston position in pneumatic cylinders in weld field environments Weld immune in all welding applications (AC, DC and medium frequency) Response sensitivity of interference field detector 2 mT The sensors locks the output during the welding process. When the welding process stops, the sensor updates the output accordingly Flexible mounting technique for different cylinder styles Solid metal housing in die-cast zinc, optional with teflon coating Actuating speed < 1m/s 2 LEDs Status indicator: yellow Function indicator: green LED Connection diagram PNP 1 + 4 DC 3 - Accessories Round connector Round connector welding splatter resistant Contact Assignment 1 + V DC 4 NO 3 - V DC 2 free 1 2 4 3 158 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Ripple Upp Voltage drop Ud (at Ia max.) Power consumption Continuous current Ia Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) EMC 10 ... 30 V DC 10% of Ub 2.0 V yes yes Wire-break protection Short-circuit protection (pulsed) Reverse polarity protection Power-up pulse suppression Enclosure rating to DIN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material 18 mA (unattenuated) 32 mA (attenuated) 300 mA 20 ms 1.5 mm 0.1 mm yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 75 C Die-cast zinc, optional with teflon coating to EN 60 947-5-2 Response sensitivity in mT Sensing face 3 3 Switching output Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number PNP 40 Connector M12x1 mm MZU2-03VPS-DCM 1017450 PNP 40 Connector M12x1 mm MZU2-03VPS-TCM* 1017451 * with teflon coating Accessories Mounting clamp for pneumatic cylinder sensor MZU2 BEF-KS-U2-S1 die-cast zinc 4030922 10 9 43 4,5 M6 ,1 18 40,1 5 0,7 4,2 2,6 3,1 7,4 11 14,5 3,1 9 BEF-KS-U2-T1 Aluminium 2019822 M6 15 29,5 4,4 Mounting clamp: Material: Order-No.: Cylinder with T-slot 6 7,25 4,1 4 15 29,5 7 23, Mounting clamp: BEF-KS-U2-P2 Material: aluminium Order-No.: 2019823 Integrated profile cylinder with max. rod diameter of 18 mm 7,25 4,1 3,5 Mounting clamp: BEF-KS-U2-S1T Material: die-cast zinc with teflon coating Order-No.: 4031632 Tie-rod cylinder O 4 .. 20 mm Mounting clamp: BEF-KS-U2-P1 Material: aluminium Order-No.: 2019824 Integrated profile cylinder with max. rod diameter of 13 mm 10,8 43 33,5 Mounting clamp: Material: Order-No.: Magnetic cylinder sensors, MZ U2 series, DC Selection table 8,8 8,8 159 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ R2 series NAMUR 2-wire, for round-body cylinders 12 Dimensions in mm Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Universal mounting with clamping band for max. cylinder diameter of 100 mm High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s NAMUR to EN 50 227 Short-circuit protection Solid aluminium housing Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Classification TUV 99 ATEX 1398 Ex EExibII CT6 30 Features LED 12 Connection diagram e.g. isolating unit EN 2 Ex bn 1 + bu 3 - Accessories Round connectors Isolating unit EN 2 Ex Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 3 - V DC 4 free 4 1 3 160 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data Operating voltage Ub Rated voltage Un Ripple Upp Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC Short-circuit protection Reverse polarity protection Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 5% of Ub 2.5 mA 1.0 mA 45nF 30 H 50 W 2 ms yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Aluminium, plastic PVC, 2 x 0.34 mm2, blue 0.005 mm / C to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face 3 Version NAMUR Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 5000 Cable 2 m MZR2-03V-N-AW0 7901321 Accessories Clamping band stainless steel for magnetic cylinder sensor R2 d 8 5 For cylinder range with piston diameter 8 ... 16 mm 20/25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Clamping range d in mm 118 - 29 128 - 39 138 - 49 148 - 59 158 - 69 168 - 79 88 - 99 98 - 109 Type Order-No. BEF-S-R2-16 BEF-S-R2-25 BEF-S-R2-30 BEF-S-R2-40 BEF-S-R2-50 BEF-S-R2-63 BEF-S-R2-80 BEF-S-R2-100 7901762 7901763 7901764 7901765 7901766 7901767 7901768 7901769 Magnetic cylinder sensors, MZ R2 series, NAMUR 1.0 mm 0.1 mm 161 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ Z1 series NAMUR 2-wire, for tie-rod cylinders Dimensions in mm 15 16.5 23 M6 58 68 .5 10 30 5 5 30 15 LED Features M12x1 M12x1 15 16.5 23 36 M6 58 68 .5 10 30 5 5 15 30 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Mounting of tie-rods with max. rod diameter of 10 mm High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s NAMUR to EN50 227 Solid aluminium construction with integrated mounting claw Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Classification TUV 99 ATEX 1398 Ex EExibII CT6 LED Connection diagram e.g. isolating unit EN 2 Ex Accessories bn 1 + bu 4 - Round connectors Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 4 - V DC 2 free 3 free 2 3 1 4 162 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 5% of Ub 2.5 mA 1.0 mA 45nF 30 H 50 W 2 ms Short-circuit protected Reverse polarity protected Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Aluminium, plastic PVC, 2 x 0.34 mm2, blue 1.0 mm 0.1 mm 0.005 mm / C to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Version Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 3 NAMUR 5000 Cable 2 m MZZ1-03V-N-AW0 7901323 3 NAMUR 5000 Connector M12 x 1 mm MZZ1-03V-N-AC0 7901324 Magnetic cylinder sensors, MZ Z1 series, NAMUR Operating voltage Ub Rated voltage Un Ripple Upp Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 163 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ P3 series NAMUR 2-wire, for integrated profile cylinders Dimensions in mm 5 7 25.4 23 M6 82 15 82 5 37.3 5 30 15 LED Features M12x1 M6 82 25.4 23 5 7 15 82 37.3 5 5 15 M12x1 30 Non-contact determination of piston position in pneumatic cylinders Mounting on integrated profile with max. width of 14 mm High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s NAMUR to EN 50 227 Solid aluminium housing with integrated mounting claw Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Classification TUV 99 ATEX 1398 Ex EExibII CT6 LED Connection diagram e.g. isolating unit EN 2 Ex Accessories bn 1 + bu 4 - Round connectors Isolating unit EN 2 Ex Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 4 - V DC 2 free 3 free 2 3 1 4 164 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 5% of Ub 2.5 mA 1.0 mA 45nF 30 H 50 W 2 ms Short-circuit protected Reverse polarity protected Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Aluminium, plastic PVC, 2 x 0.34 mm2, blue 1.0 mm 0.1 mm 0.005 mm / C to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Version Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 3 NAMUR 5000 Cable 2 m MZP3-03V-N-AW0 7901440 3 NAMUR 5000 Connector M12 x 1 mm MZP3-03V-N-AC0 7901441 Magnetic cylinder sensors, MZ P3 series, NAMUR Operating voltage Ub Rated voltage Un Ripple Upp Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 165 8 007 755.0300 SICK Magnetic cylinder sensors MZ P4 series NAMUR 2-wire, for integrated profile cylinders 78 M6 33.5 32 Dimensions in mm 78 6 19 5 40.8 5 30 15 Features LED M12x1 78 M6 33.5 32 78 6 19 40.8 5 5 15 M12x1 30 Non-contact determination of piston condition in pneumatic cylinders Mounting on integrated profile with max. width of 18 mm High response sensitivity 3 mT Frontal sensing face No secondary switching ranges High repeat accuracy Actuating speed 5 m/s NAMUR to DIN19234 Solid aluminium housing with integrated mounting claw Cable or connector Enclosure rating IP 67 LED status indicator Classification TUV 99 ATEX 1398 Ex EExibII CT6 LED Connection diagram e.g. isolating unit EN 2 Ex Accessories bn 1 + bu 4 - Round connectors Isolating unit EN 2 Ex Wire colour Contact Assignment bn brown 1 + V DC bu blue 4 - V DC 2 free 3 free 2 3 1 4 166 SICK 8 007 755.0300 Electrical and mechanical data 5 ... 25 V DC 8.2 V DC 5% of Ub 2.5 mA 1.0 mA 45nF 30 H 50 W 2 ms Short-circuit protected Reverse polarity protected Enclosure rating to EN 60529 Shock and vibration stress Ambient temperature Ta Housing material Connection cable yes yes IP 67 30 g, 11 ms 10 to 55 Hz, 1 mm - 25 ... + 70 C Aluminium, plastic PVC, 2 x 0.34 mm2, blue 1.0 mm 0.1 mm 0.005 mm / C to EN 60 947-5-2 Selection table Response sensitivity in mT Sensing face Version Output function Switching frequency f in Hz Connection Type Order number 3 NAMUR 5000 Cable 2 m MZP4-03V-N-AW0 7901329 3 NAMUR 5000 Connector M12 x 1 mm MZP4-03V-N-AC0 7901330 Magnetic cylinder sensors, MZ P4 series, NAMUR Operating voltage Ub Rated voltage Un Ripple Upp Power consumption, attenuated Power consumption, unattenuated Internal capacitance Internal inductance Cable resistance Time delay before availability tv Hysteresis H Repeatability R (Ub and Ta constant) Temperature drift EMC 167 8 007 755.0300 SICK Accessories Control unit EN 2 Dimensions in mm Features 8 3 2 1 0 1 Universal supply voltage 3 inputs VDE protection class II Power-on indication Status indicator Housing with snap-on mounting for support rail DIN 46277 Adjustable response delay Adjustable release delay 35 5 90 98,8 4 6 7 70 53 58 60 1 2 3 4 5 6 7 8 DIP switches F 1...8 Indicator IN 1 Indicator IN 2 Indicator IN 3 Indicator OUT Release delay Response delay Power indicator Connection diagram 90...130 V AC Ia in mA 200...264 V AC 240 V 200 230 V 264 V 17 L 253 V 18 N 10 KW X1 X2 1) X3 10 KW 1) 10...30 V DC 22 X4 21 +V 0 V EN 2 10 KW 1) 7 8 24 IN3 + - OUT1 25 9 26 27 11 28 29 13 30 31 15 32 OUT Temperature derating - 0V uu C + +10...30 V +60 IN2 OUT +50 - 0V +40 + +10...30 V +30 IN1 OUT +20 - 0V 0 + +10...30 V 100 SENSOR 1 SENSOR 2 SENSOR 3 1) External pull-up resistor required for NPN variants 168 SICK 8 007 755.0300 Technical data Operating voltage Ub System frequency Power consumption Outputs Rated supply voltage Output current (total) Ia Transistor output Type Switching current Switching frequency Relay output Switching voltage Switching current Switching frequency Inputs Input voltage HIGH LOW Min. power-up time Time delays, logics VDE protection class Enclosure rating to DIN 40050 Ambient temperature Ta Storage temperature Shock, vibration EMC Weight 90...130 V AC or 200...264 V AC; 10...30 V DC 2) 48...62 Hz approx. 40 VA 24 V DC 25% 220 mA, see temperature derating curve Terminal 32 (OUT 1) PNP 100 mA, short-circuit protected, LED flashes if short-circuit occurs 10 kHz Terminals 7, 8, 24 250 V AC 2A 10 Hz Terminals 26 (IN 1) and 28 (IN 2) and 30 (IN 3), suitable for PNP, NPN1) and B sensor outputs 10...30 V DC >10 V DC < 6 V DC > 5 s See Truth table/Functional diagrams/t1, t2: adjustable from 0.005 to 1 s IP 20 -25...+55 C -40...+70 C IEC 68, Part 2...6 IEC 801 approx. 400 g 1) External pull-up resistor 10k required for NPN variant 2) When supplied: AC 200...264 V, can be upgraded using jumpers 6009654 Control unit EN 2 Order No. 169 8 007 755.0300 SICK Overview of functions F3 F5 F7 F8 F6 F4 F1 F2 0 IN 1 normal 1 IN 1 inverse 0 f (IN 1, IN 2) = IN 1 / IN 2 1 f (IN 1, IN 2) = IN 1 x IN 2 0 IN 2 normal 1 IN 2 inverse 0 (F 8 = 0) 1 (F 8 = 1) 0 f (IN 1, IN 2, IN 3) = IN 3 / f (IN 1, IN 2) IN 3 normal 1 f (IN 1, IN 2, IN 3) = IN 3 x f (IN 1, IN 2) IN 3 inverse 0 OUT normal 1 OUT inverse 0 1 No delay Mo 1 Mo 1 0 1 Response and release delay Mo 2 Mo 2 0 1 Dynamically delayed Mo 3 Mo 3 0 1 Frequency discriminator Mo 4 Mo 4 (F 4 = 0) (F 4 = 1) F8 = 0 F1 = 0 F2 = 0 1 F*) 0 OUT The output OUT follows F*) (the logic operation for inputs IN1, IN 2, and IN 3) without delay. 1 0 F1 = 0 F2 = 1 1 F*) 0 OUT 1 0 t1 t1 t2 The output OUT follows F*) with a response and release delay. F*) must be high for at least t 1 so that OUT reacts. t 1 is reset by low of F*). OUT responds when t 1 has elapsed, oscillator f. t 1 is stopped. If F*) is then low again, t 2 begins to run after which OUT becomes inactive. If F*) runs high again during t 2, t 2 is reset and begins to run again when F*) = low. Both times, t1 and t2, can therefore be retriggered. t2 F1 = 1 F2 = 0 1 F*) 0 OUT 1 0 The output OUT has a rising edge from F*) for the duration of t 1. This time cannot be retriggered here. t1 t1 t1 F1 = 1 F2 = 1 1 F*) 0 OUT 1 0 t1 t1 t1 t1 t1 t1 t1 t1 t2 t2 The time delay t 1 is started with the first rising edge of F*). If a further rising edge along F*) occurs within t 1, OUT is set for the duration of t 2 and time delay t 1 is simultaneously retriggered. All subsequent rising edges along F*), if they occur during t 1, retrigger both t 1 and t 2. t 2 must usually be set greater than t 1. If t 1 (but not t 2) has elapsed, t 2 is not retriggered by the next rising edge along F*). With the setting t 2 t 1, this function provides a frequency discriminator: If the period T of the input frequency along F*) is less than t 1, OUT remains set to high; if T is or becomes greater than t 1, OUT remains or becomes low. F*) logic operation of inputs: F = f (IN 1, IN 2, IN 3) 170 SICK 8 007 755.0300 Overview of functions F1=0 F2=1 Mo 2 F1=1 F2=0 Mo 3 F1=1 F2=1 Mo 4 F4=1 F1=0 F2=0 Mo 1 F1=1 F2=1 Mo 2 F1=1 F2=0 Mo 3 F1=1 F2=1 Mo 4 F*) 1 0 IN 3 1 0 OUT 1 0 F*) 1 0 IN 3 1 0 OUT 1 0 F*) 1 0 IN 3 1 0 OUT 1 0 F*) 1 0 IN 3 1 0 OUT 1 0 F*) 1 0 IN 3 1 0 OUT 1 0 F*) 1 0 IN 3 1 0 OUT 1 0 F*) 1 0 IN 3 1 0 OUT 1 0 F*) 1 0 IN 3 1 0 OUT 1 0 If during the rising edge of IN 3 the operation F*) is high, this edge sets the output OUT for the time t 1. t1 t1 t1 If during the falling edge of F*) IN 3 is not high, the output is set for the duration of t 1. t1 t1 If F*) is not high with a rising edge along IN 3, the falling edge of IN 3 sets the output for the time t 1. t1 t1 t1 If no rising edge along F*) occurs during the high time of IN 3, at the falling edge of IN 3 the output is set for the duration of t 1. t1 t1 A rising edge along F*) sets the output; a rising edge along IN 3 resets it. (Edge-controlled RS-flipflop) If during the falling edge of F*) IN 3 is high, the output is set for the duration of t 1. (I.e. as for Mo 2, only IN 3 used as inverse) t1 t1 If F*) was high with a rising edge along IN 3, the falling edge along IN 3 sets the output for the time t 1. (As for Mo 3, F*) used as inverse) t1 t1 t1 If during the high-time of IN 3 a rising edge along F*) occurs, with the falling edge of IN 3 the output is set for the duration of t 1. t1 Control unit EN 2 F8 = 1 F 4 = 0 F1=0 F2=0 Mo 1 t1 171 8 007 755.0300 SICK Accessories Isolating unit EN 2 Ex Dimensions in mm 102 87 EN 2 Ex-2 Ebene 1 electronic optic 1 107 1 red Features 42 optic electronic 22 Reliable electrical isolation between input, output, and supply voltage to VDE 0100 Part 410 2-channel each with one relay output 1 x u Invertible outputs Conformity certificate PTB-No. EX.-95.C.20003X Intrinsically safe inputs to [EEex ia] IIC Power-on and status indicators Housing with snap-on mounting for support rail DIN 46277 Suitable for zone 0, FRG: 1 2 3 4 yellow Description of operating elements 1 Switch to reverse action Switch in position I and contact in input circuit closed, output active (ON). Switch in position II, output action inverted. 2 LED (red), cable monitoring indicator. Activation of cable-break and cable-short-circuit monitoring is only functional if a proximity switch to DIN 50227 or NAMUR, or a mechanical contact with suitable resistance circuit as per the operating instructions is connected. This circuit monitors the input current and deactivates the output with input currents < 0.3 mA cable-break / and > 6.5 mA short-circuit - irrespective of the setting for the direction of action. 3 LED (yellow), status indicator. This LED is actuated at the same time as the output. 4 LED (green), voltage supply indicator. Connection diagram + 4 7 5 8 - 6 9 + 1 10 2 11 3 12 Ex-area EN 2 EX +13 (L) AC -15 (N) 172 SICK 8 007 755.0300 Technical data EN 2 Ex -1 -2 -3 Part No. 6010459 6010460 6009944 Supply voltage Vs Powert frequency Line consumption Inputs Idling voltage Switching points Short-circuit current Permitted external capacity Permitted external inductivity Switching outputs 1) Switching voltage U max. Switching current I max. Switching capacity P max. Explosion protection VDE protection class Degree of protection Ambient operating temperature Tu Storage temperature Weight AC 115 V 48 to 62 Hz approx. 1.5 VA per channel for 1 or 2 sensors DC 8.5 V 0 I 1.55 mA, 1 I 1.75 mA I 6 mA max. 567 nF max. 5 mH One relay per input: 1 x u AC 250 V 5A 100 VA [EEx ia] IIC I IP 20 -25 to +60 C -25 to +85 C 250 g AC 230 V DC 24 V 0.7 W 1) Intended as spark suppression suitable for inductive or capacitive load Transmission behaviour Direction of action: Line monitoring: Max. switching frequency: reversible (see table) can be deactivated 20 Hz Switching function table Direction of action Cable monitoring Relay Switching status, yellow LED Cable monitoring, red LED Ind. proximity sensor attenuated Magn. proximity sensor unattenuated Normal Any Released Off Off Ind. proximity sensor unattenuated Magn. proximity sensor attenuated Normal Any Picked up On Off Ind. proximity sensor attenuated Magn. proximity sensor unattenuated Inverse Any Picked up On Off Ind. proximity sensor unattenuated Magn. proximity sensor attenuated Inverse Any Released Off Off Cable-break Normal On Released Off On Cable-break Inverse On Released Off On Short-circuit Normal On Released Off On Short-circuit Inverse On Released Off On Cable-break Normal Off Released Off Off Cable-break Inverse Off Picked up On Off Short-circuit Normal Off Picked up On Off Short-circuit Inverse Off Released Off Off Isolating unit EN 2 Ex With fault in input circuit Without fault in input circuit Input 173 8 007 755.0300 SICK Accessories Round connectors adjustable 7902077 O 4-5 mm / 0,25 mm2; 0,34 mm2 O12 DOS-0803-G M8 Order-No. connectable cable: M8 Cable receptacle, straight design 38 6007302 O 4-6 mm / max. 0,75 mm2 M12 DOS-1204-G M12 Order-No. connectable cable: O20 60 Cable receptacle, angled design M8 7902078 O 4-5 mm / 0,25 mm2; 0,34 mm2 23 DOS-0803-W M8 Order-No. connectable cable: O12 M8 36 30,5 6007303 O 4-6 mm / max. 0,75 mm2 M12 DOS-1204-W M12 Order-No. connectable cable: O20 35 174 SICK 8 007 755.0300 Accessories Round connectors with integral cable Straight design (1) bn (4) bk 6010785 7902080 6009382 (2) wt (3) bu 6009866 M12 (1) bn (4) bk 7902084 6010543 Angled design (1) bn 8,5 DOL-0803-W02M PVC, 3 x 0,25 mm2, 2 m M8 Order-No. DOL-0803-W05MB PUR, 3 x 0,25 mm2, 5 m M8 Order-No. (4) bk 6008489 (3) bu M8 7902081 DOL-1204-W02M PVC, 4 x 0,25 mm2, 2 m M12 Order-No. 6009383 DOL-1204-W05M PVC, 4 x 0,25 mm2, 5 m M12 Order-No. 6009867 DOL-1204-W05MD PVC, 4 x 0,34 mm2, 5 m, welding splatter resistant M12 Order-No. 6020399 DOL-1204-W05MB PUR, 3 x 0,34 mm2, 5 m M12 Order-No. 7902085 DOL-1204-W10M PVC, 4 x 0,25 mm2, 10 m M12 Order-No. 6010541 (3) bu (2) wt (4) bk (1) bn M12 (3) bu LED DOL-1204-W05ME PUR/PVC, 4 x 0,34 mm2, 5 m with LEDs for power and output indication, PNP-complementary M12 Order-No. 6020398 (2) wt Accessories DOL-1204-G02M PVC, 4 x 0,25 mm2, 2 m M12 Order-No. DOL-1204-G05M PVC, 4 x 0,25 mm2, 5 m M12 Order-No. DOL-1204-G05MB PUR, 3 x 0,34 mm2, 5 m M12 Order-No. DOL-1204-G10M PVC, 4 x 0,25 mm2, 10 m M12 Order-No. M8 (3) bu DOL-0803-G02M PVC, 3 x 0,25 mm2, 2 m M8 Order-No. DOL-0803-G05MB PUR, 3 x 0,25 mm2, 5 m M8 Order-No. (4) bk (1) bn M12 175 8 007 755.0300 SICK Accessories Magnets Order-No. 3 Magnet M 1.0 MAG-1003-S, Samarium cobalt temperature resistance -50 C to +180 C O10 7901782 Order-No. 25 Magnet M 2.0 MAG-0625-A, AlNiCo temperature resistance -100 C to +450 C 7901783 O6 Order-No. 6.5 Magnet M 3.0 MAG-2006-B, Barium ferrite temperature resistance -25 C to +130 C O4.3 7901784 O20 10 Magnet M 4.0 MAG-3010-B, Barium ferrite temperature resistance -25 C to +130 C O30 Order-No. 7901785 Order-No. 15 Magnet M 5.0 MAG-3015-B, Barium ferrite temperature resistance -25 C to +130 C O5.3 7901786 O31 Order-No. 19,5 Magnet M 5.1 MAG-3515-B, Barium ferrite with plastic jacket 7902086 O5.3 O36 176 SICK 8 007 755.0300 Accessories Mounting brackets Slot for M3 screw BEF-WN-M12 Mounting bracket for M12 (M3 screws not included) metal Order-No. 5308447 BEF-WN-M18 Mounting bracket for M18 (M4 screws not included) metal Order-No. 12.2 26.5 15 1.5 18.2 36.5 20 1.5 30 Slot for M5 screw 30.4 55 30 42 14 45 50 Accessories 5308445 37 14 2.5 metal Order-No. 20 30 Slot for M4 screw 5308446 BEF-WN-M30 Mounting bracket for M30 (M5 screws not included) 30 10 177 8 007 755.0300 SICK Index Type designation Type designation CM 18 CM 18 CM 18 CM 18 CM 30 CM 30 CM 30 CM 30 CQ 35 CQ 35 IH 03 IH 03 IH 04 IH 04 IH 04 IH 04 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 06 IH 20 IH 20 IH 34 IH 34 IM 04 IM 04 IM 05 IM 05 IM 05 IM 05 IM 08 IM 08 IM 08 IM 08 IM 08 IM 08 IM 08 IM 08 - 08B - 08B - 12N - 12N - 16B - 16B - 25N - 25N - 25N - 25N - 0B6 - 0B6 - 0B8 - 0B8 - 0B8 - 0B8 - 02B - 02B - 02B - 02B - 04N - 04N - 04N - 04N - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 10N - 10N - 30N - 30N - 0B6 - 0B6 - 0B8 - 0B8 - 0B8 - 0B8 - 01B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B P P P P P P P P P P N P N N P P N N P P N N P P N N P P U U U U N P N N P P N N N P P P P P-K P-K P-K P-K P-K P-K P-K P-K P-K P-K S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V S-V O-K S-K O-K S-K S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z N-Z O-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z Order No. C W C W C W C W C W U U T W T W T W T W T W T W T W T W U U U U U U T W T W W T T W T W T W 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K K K K 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 6020388 6020136 6020410 6020389 6020475 6020473 6020477 6020476 6020479 6020478 6020142 6020141 6020152 6020149 6020114 6020113 7900180 7900178 7900179 7900177 7900184 7900182 7900183 7900181 6020170 6020166 6020169 6020165 7902131 7902130 7902135 7902134 6020146 6020145 6020158 6020155 6020110 6011591 6021123 7900008 7900006 7900002 7900007 7900003 7900005 7900001 Page 108 108 108 108 110 110 110 110 112 112 56 56 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 62 62 60 60 60 60 90 90 92 92 20 20 22 22 22 22 98 28 28 28 28 28 28 28 Type designation IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 2N5 - 2N5 - 2N5 - 2N5 - 2N5 - 2N5 - 04B - 04B - 04B - 04B - 04B - 04B - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B N N N P P P P N N N N N N P P P P P P P N N N P P P N N P P P P N N N P P P P A A C C D D N O-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z O-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z O-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z O-Z S-Z P-Z P-Z S-Z S-Z O-Z Order No. T T W T W T W W C T T W W T W C T T W W C T W C T W C W C W C W W C W C W C W U U C W C W C 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K 1 K 1 1 1 1 K 1 K 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 7900016 7900014 7900010 7900015 7900011 7900013 7900009 6020218 6020224 6020220 6020176 6020216 6020173 6020221 6020217 6020223 6020219 6020112 6020215 6020111 6020236 6020232 6020228 6020235 6020231 6020227 7900038 7900034 7900039 7900035 7900037 7900033 7900044 7900046 7900042 7900047 7900043 7900045 7900041 7902119 7902118 7902928 7902927 6020312 6020310 6011974 Page 28 28 28 28 28 28 28 24 24 24 26 24 26 24 24 24 24 26 24 26 24 24 24 24 24 24 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 84 84 38 38 78 78 30 178 SICK 8 007 755.0300 Index Type designation Type designation IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B N N N N N N N P P P P P P P P A A C C D D N N N N N N N P P P P P P P P C C D D N N N N O-Z P-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z N-Z O-Z O-Z P-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z O-Z S-Z P-Z P-Z S-Z S-Z O-Z P-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z N-Z O-Z O-Z P-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z P-Z P-Z S-Z S-Z P-Z S-Z S-Z S-Z Order No. W C C C T U W W C W C C C T U W U U C W C W W C C C T U W W C W C C C T U W C W C W C C C U 1 1 1 K 1 K 1 0 1 1 1 1 K 1 K 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 K 1 K 1 0 1 1 1 1 K 1 K 1 1 1 1 1 1 1 K K 6011966 7902924 6011972 1017440 6011968 1017438 6011964 6021124 6011973 6011965 7902923 6011971 1017428 6011967 1017426 6011963 7902121 7902120 7902930 7902929 6020316 6020314 6011978 7902926 6011984 1017441 6011980 1017439 6011976 6021125 6011985 6011977 7902925 6011983 1017429 6011979 1017427 6011975 7902936 7902935 6020320 6020318 7902932 6011992 1017444 1017442 Page 30 36 30 32 30 32 30 100 30 30 36 30 32 30 32 30 84 84 38 38 78 78 30 36 30 32 30 32 30 100 30 30 36 30 32 30 32 30 48 48 80 80 46 40 42 42 Type designation IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 30 30 30 30 - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 08B - 08B - 08B - 08B - 08B - 08B - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 12N - 12N - 12N - 12N - 12N - 12N - 10B - 10B - 10B - 10B N P P P P P P P U U N N P P P P C C D D N N N N N N P P P P P P U U N N P P P P D D N N S-Z N-Z O-Z O-Z P-Z S-Z S-Z S-Z S-Z O-Z S-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z P-Z P-Z S-Z S-Z O-Z P-Z S-Z S-Z S-Z S-Z N-Z O-Z P-Z S-Z S-Z S-Z S-Z O-Z S-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z Order No. W W C W C C C U W U U C W C W C W C W C W W C C C U W W C C C C U W U U C W C W C W C W C C 1 0 1 1 1 1 K K 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K K 1 0 1 1 1 K K 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K 6011988 6021126 6011993 6011989 7902931 6011991 1017432 1017430 6011987 7902123 7902122 7900086 7900082 7900087 7900083 7900085 7900081 7902938 7902937 6020324 6020322 6011998 7902934 6012000 1017445 1017443 6011996 6021127 6012001 7902933 6011999 1017433 1017431 6011995 7902125 7902124 7900098 7900094 7900099 7900095 7900097 7900093 6020328 6020326 6020279 1017448 Page 40 102 40 40 46 40 42 42 40 86 86 44 44 44 44 44 44 48 48 80 80 40 46 40 42 42 40 102 40 46 40 42 42 40 86 86 44 44 44 44 44 44 82 82 50 52 179 8 007 755.0300 SICK Index Type designation Type designation IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ IQ 30 - 10B 30 - 10B 30 - 10B 30 - 10B 30 - 10B 30 - 10B 30 - 10B 30 - 10B 30 - 10B 30 - 10B 30 - 15B 30 - 15B 30 - 15B 30 - 15B 30 - 15B 30 - 15B 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 15N 30 - 20N 30 - 20N 30 - 20N 30- 20N 30 - 20N 30 - 20N 05 - 0B8 05 - 0B8 08 - 02B 08 - 02B 08 - 02B 08 - 02B 08 - 04N 08 - 04N 10 - 03B N N P P P P P U U N N P P P P D D N N N N P P P P P U U N N P P P P N P N N P P P P N S-Z S-Z N-Z O-Z S-Z S-Z S-Z S-Z O-Z S-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-Z N-Z O-Z S-Z S-Z S-Z S-Z O-Z S-Z S-Z S-Z O-Z O-Z S-Z S-Z S-Z S-Z S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K Order No. U W W C C C U W U U C W C W C W C W C C U W W W C C U W U U C W C W C W U U T U T U T U T K 1 0 1 1 K K 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 K K 1 0 1 1 K K 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1017446 6020275 6021128 6020280 6020278 1017436 1017434 6020274 7902127 7902126 7900146 7900142 7900147 7900143 7900145 7900141 6020332 6020330 6020287 1017449 1017447 6020283 6021129 6020284 6020286 1017437 1017435 6020282 7902129 7902128 7900158 7900154 7900159 7900155 7900157 7900153 6020162 6020161 7900198 7900196 7900197 7900195 7900201 7900199 7900206 Page 52 50 104 50 50 52 52 50 88 88 54 54 54 54 54 54 82 82 50 52 52 50 104 50 50 52 52 50 88 88 54 54 54 54 54 54 64 64 66 66 66 66 66 66 68 Type designation IQ 10 - 03B IQ 10 - 03B IQ 10 - 03B IQ 10 - 06N IQ 10 - 06N IQ 10 - 06N IQ 10 - 06N IQ 12 - 03B IQ 12 - 03B IQ 12 - 03B IQ 12 - 03B IQ 12 - 06N IQ 12 - 06N IQ 40 - 15B IQ 40 - 15B IQ 40 - 15B IQ 40 - 20B IQ 40 - 20N IQ 40 - 20N IQ 40 - 35N IQ 40 - 35N IQ 80 - 60N IQ 80 - 60N MM08 - 60A MM08 - 60A MM12 - 60A MM12 - 60A MM12 - 60A MM12 - 60A MM18 - 70A MM18 - 70A MM18 - 70A MM18 - 70A MQ 10 - 60A MQ 10 - 60A MQ 10 - 60A MQ 10 - 60A MZ F1 - 03V MZ F1 - 03V MZ F1 - 03V MZ K1 - 02V MZ K1 - 02V MZ K3 - 02V MZ P3 - 03V MZ P3 - 03V MZ P3 - 03V N P P N N P P N N P P P P P P U P P U P P P U P P P P P P N N P P P P P P P P P S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K P-K S-K P-K P -K P-K P-K P-K S-K P-K P-K S-Z S-Z N-Z N-Z S-Z S-Z N-Z N-Z S-Z S-Z S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-A S-A S-A N-A N-A S-A Order No. U T U T U T U T U T U T U K C K C K K C C K K T U C W C U C W C U T U T U P U U T U T C W C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 K 0 0 K 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B 0 0 0 0 0 0 7900204 7900205 7900203 7900210 7900208 7900209 7900207 1016461 1016299 1016276 1016275 1016467 1016463 7900219 7900223 7902136 6012014 7900221 7902137 6012015 7900224 7900227 7902138 7900266 7900264 7900287 7900286 7900270 7900268 7900289 7900288 7900274 7900272 7900281 7900279 7900280 7900278 7900597 7900596 7903147 7900604 7900602 7901952 7901441 7901440 7900612 Page 68 68 68 68 68 68 68 70 70 70 70 70 70 72 74 94 74 72 94 74 74 76 96 120 120 128 128 122 122 130 130 124 124 126 126 126 126 152 152 152 148 148 150 164 164 144 180 SICK 8 007 755.0300 Index Type designation Type designation MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ MZ RZ RZ RZ RZ RZ RZ P3 - 03V P4 - 03V P4 - 03V P4 - 03V P4 - 03V R1 - 03V R1 - 03V R1 - 03V R2 - 03V R2 - 03V R2 - 03V T1 - 03V T1 - 03V U2 - 03V U2 - 03V Z1 - 03V Z1 - 03V Z1 - 03V Z1 - 03V Z1 - 03V Z2 - 03V Z2 - 03V Z2 - 03Z Z2 - 03Z Z2 - 03Z F1 - 03Z F1 - 03Z R1 - 03Z R1 - 03Z T1 - 03Z T1 - 03Z P P P N P P P P P P P P N P P P P N P P U U U U R R S-A N-A N-A S-A S-A S-A S-A S-A N-A S-A S-A S-K S-K S-D S-T N-A N-A S-A S-A S-A S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-K S-A S-A S-K S-K Order No. U C W C U U T U W T U P W C C C W C C U C U U C U P W T W P W 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7900610 7901330 7901329 7900616 7900614 7900593 7900594 7900592 7901321 7900600 7900598 1016910 1016809 1017450 1017451 7901324 7901323 7900609 7900608 7900606 7900624 7900622 7900619 7900620 7900618 7903376 7903466 7901265 7901264 1016912 1016911 Page Type designation Order No. Page 144 166 166 146 146 136 136 136 160 138 138 154 154 158 158 162 162 140 140 140 142 142 142 142 142 152 152 136 136 156 156 181 8 007 755.0300 SICK Index Order numbers Order No. 1016275 1016276 1016299 1016461 1016463 1016467 1016809 1016910 1016911 1016912 1017426 1017427 1017428 1017429 1017430 1017431 1017432 1017433 1017434 1017435 1017436 1017437 1017438 1017439 1017440 1017441 1017442 1017443 1017444 1017445 1017446 1017447 1017448 1017449 1017450 1017451 6011591 6011963 6011964 6011965 6011966 6011967 6011968 6011971 6011972 6011973 Type designation I Q 12 I Q 12 I Q 12 I Q 12 I Q 12 I Q 12 M ZT1 M ZT1 R ZT1 R ZT1 I M12 I M12 I M12 I M12 I M18 I M18 I M18 I M18 I M30 I M30 I M30 I M30 I M12 I M12 I M12 I M12 I M18 I M18 I M18 I M18 I M30 I M30 I M30 I M30 M ZU2 M ZU2 I M05 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 - 03B - 03B - 03B - 03B - 06N - 06N - 03V - 03V - 03Z - 03Z - 02B - 04N - 02B - 04N - 05B - 08N - 05B - 08N - 10B - 15N - 10B - 15N - 02B - 04N - 02B - 04N - 05B - 08N - 05B - 08N - 10B - 15N - 10B - 15N - 03V - 03V - 0B8 - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B PS PS NS NS PS PS PS PS RS RS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS PS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS PS PS PS PS NS PO NO PS NS PS NS PO - Page KU0 KT 0 KU0 KT 0 KU0 KT 0 K W0 KP0 K W0 KP0 Z UK Z UK Z CK Z CK Z UK Z UK Z CK Z CK Z UK Z UK Z CK Z CK Z UK Z UK Z CK Z CK Z UK Z UK Z CK Z CK Z UK Z UK Z CK Z CK DCM T CM Z W1 Z W1 Z W1 Z W1 Z W1 ZT1 ZT1 Z C1 Z C1 Z C1 70 70 70 70 70 70 154 154 156 156 32 32 32 32 42 42 42 42 52 52 52 52 32 32 32 32 42 42 42 42 52 52 52 52 158 158 22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Order No. 6011974 6011975 6011976 6011977 6011978 6011979 6011980 6011983 6011984 6011985 6011987 6011988 6011989 6011991 6011992 6011993 6011995 6011996 6011998 6011999 6012000 6012001 6012014 6012015 6020110 6020111 6020112 6020113 6020114 6020136 6020141 6020142 6020145 6020146 6020149 6020152 6020155 6020158 6020161 6020162 6020165 6020166 6020169 6020170 6020173 6020176 Type designation I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I Q40 I Q40 I M05 I M08 I M08 I H04 I H04 C M18 I H03 I H03 I M04 I M04 I H04 I H04 I M05 I M05 I Q05 I Q05 I H06 I H06 I H06 I H06 I M08 I M08 - 02B - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 05B - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 20B - 35N - 0B8 - 1B5 - 1B5 - 0B8 - 0B8 - 08B - 0B6 - 0B6 - 0B6 - 0B6 - 0B8 - 0B8 - 0B8 - 0B8 - 0B8 - 0B8 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 NO PS NS PO NO PS NS PS NS PO PS NS PO PS NS PO PS NS NO PS NS PO PP PP PS PS PS PS PS PP PS NS PS NS NS NS NS NS PS NS PS NS PS NS NS NS - Page Z C1 Z W1 Z W1 Z W1 Z W1 ZT1 ZT1 Z C1 Z C1 Z C1 Z W1 Z W1 Z W1 Z C1 Z C1 Z C1 Z W1 Z W1 Z W1 Z C1 Z C1 Z C1 KCK KCK ZT1 Z WK ZTK V W1 VT1 K W1 V U1 V U1 Z U1 Z U1 V W1 VT1 Z W1 ZT1 Z U1 Z U1 V WK V WK VTK VTK Z WK ZTK 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 74 74 22 26 26 58 58 108 56 56 20 20 58 58 22 22 64 64 60 60 60 60 26 26 182 SICK 8 007 755.0300 Index Order numbers Order No. 6020215 6020216 6020217 6020218 6020219 6020220 6020221 6020223 6020224 6020227 6020228 6020231 6020232 6020235 6020236 6020274 6020275 6020278 6020279 6020280 6020282 6020283 6020284 6020286 6020287 6020310 6020312 6020314 6020316 6020318 6020320 6020322 6020324 6020326 6020328 6020330 6020332 6020388 6020389 6020410 6020473 6020475 6020476 6020477 6020478 6020479 6021123 Type designation I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M12 I M12 I M12 I M12 I M18 I M18 I M18 I M18 I M30 I M30 I M30 I M30 C M18 C M18 C M18 C M30 C M30 C M30 C M30 C Q35 C Q35 I M08 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 1B5 - 2N5 - 2N5 - 2N5 - 2N5 - 2N5 - 2N5 - 10B - 10B - 10B - 10B - 10B - 15N - 15N - 15N - 15N - 15N - 02B - 02B - 04N - 04N - 05B - 05B - 08N - 08N - 10B - 10B - 15N - 15N - 08B - 12N - 12N - 16B - 16B - 25N - 25N - 25N - 25N - 01B PS NS PO NO PS NS PO PS NS PS NS PS NS PS NS PS NS PS NS PO PS NS PO PS NS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS PP PP PP PP PP PP PP PP PP - N - Page Z W1 Z W1 Z W1 Z W1 ZT1 ZT1 ZT1 Z C1 Z C1 Z W1 Z W1 ZT1 ZT1 Z C1 Z C1 Z W1 Z W1 Z C1 Z C1 Z C1 Z W1 Z W1 Z W1 Z C1 Z C1 Z W1 Z C1 Z W1 Z C1 Z W1 Z C1 Z W1 Z C1 Z W1 Z C1 Z W1 Z C1 KC1 K W1 KC1 K W1 KC1 K W1 KC1 K W1 KC1 Z W0 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 78 78 78 78 80 80 80 80 82 82 82 82 108 108 108 110 110 110 110 112 112 98 Order No. 6021124 6021125 6021126 6021127 6021128 6021129 7900001 7900002 7900003 7900005 7900006 7900007 7900008 7900009 7900010 7900011 7900013 7900014 7900015 7900016 7900033 7900034 7900035 7900037 7900038 7900039 7900041 7900042 7900043 7900044 7900045 7900046 7900047 7900081 7900082 7900083 7900085 7900086 7900087 7900093 7900094 7900095 7900097 7900098 7900099 7900141 7900142 Type designation I M12 I M12 I M18 I M18 I M30 I M30 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M08 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M30 I M30 - 02B - 04N - 05B - 08N - 10B - 15N - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 02B - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04N - 04B - 04B - 04B - 04B - 04B - 04B - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08N - 08B - 08B - 08B - 08B - 08B - 08B - 12N - 12N - 12N - 12N - 12N - 12N - 15B - 15B - N - N - N - N - N - N PS NS PO PS NS PO NO PS NS PO PS NS PO NO PS NS PO PS NS PO PS NS PO NO PS NS PO PS NS PO PS NS PO PS NS PO PS NS PO PS NS - Page Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z W0 W0 W0 W0 W0 W0 W1 W1 W1 T1 T1 T1 T1 W1 W1 W1 T1 T1 T1 T1 W1 W1 W1 C1 C1 C1 W1 W1 W1 W1 C1 C1 C1 W1 W1 W1 C1 C1 C1 W1 W1 W1 C1 C1 C1 W1 W1 100 100 102 102 104 104 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 54 54 183 8 007 755.0300 SICK Index Order numbers Order No. 7900143 7900145 7900146 7900147 7900153 7900154 7900155 7900157 7900158 7900159 7900177 7900178 7900179 7900180 7900181 7900182 7900183 7900184 7900195 7900196 7900197 7900198 7900199 7900201 7900203 7900204 7900205 7900206 7900207 7900208 7900209 7900210 7900219 7900221 7900223 7900224 7900227 7900264 7900266 7900268 7900270 7900272 7900274 7900278 7900279 7900280 Type designation I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I M30 I H06 I H06 I H06 I H06 I H06 I H06 I H06 I H06 I Q08 I Q08 I Q08 I Q08 I Q08 I Q08 I Q10 I Q10 I Q10 I Q10 I Q10 I Q10 I Q10 I Q10 I Q40 I Q40 I Q40 I Q40 I Q80 M M08 M M08 M M12 M M12 M M18 M M18 M Q10 M Q10 M Q10 - 15B - 15B - 15B - 15B - 20N - 20N - 20N - 20N - 20N - 20N - 02B - 02B - 02B - 02B - 04N - 04N - 04N - 04N - 02B - 02B - 02B - 02B - 04N - 04N - 03B - 03B - 03B - 03B - 06N - 06N - 06N - 06N - 15B - 20N - 15B - 35N - 60N - 60A - 60A - 60A - 60A - 70A - 70A - 60A - 60A - 60A PO PS NS PO PS NS PO PS NS PO PS NS PS NS PS NS PS NS PS NS PS NS PS PS PS NS PS NS PS NS PS NS PP PP PS PS PP PS PS PS PS PS PS PS NS PS - Page Z W1 Z C1 Z C1 Z C1 Z W1 Z W1 Z W1 Z C1 Z C1 Z C1 V W1 V W1 VT1 VT1 V W1 V W1 VT1 VT1 KU0 KU0 KT 0 KT 0 KU0 KT 0 KU0 KU0 KT 0 KT 0 KU0 KU0 KT 0 KT 0 KK0 KK0 KC0 KC0 KK0 Z U0 ZT0 Z U0 Z C0 Z U0 Z C0 KU0 KU0 KT 0 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 68 68 68 68 68 68 68 68 72 72 74 74 76 120 120 122 122 124 124 126 126 126 Order No. 7900281 7900286 7900287 7900288 7900289 7900592 7900593 7900594 7900596 7900597 7900598 7900600 7900602 7900604 7900606 7900608 7900609 7900610 7900612 7900614 7900616 7900618 7900619 7900620 7900622 7900624 7901264 7901265 7901321 7901323 7901324 7901329 7901330 7901440 7901441 7901952 7902118 7902119 7902120 7902121 7902122 7902123 7902124 7902125 7902126 7902127 Type designation M Q10 M M12 M M12 M M18 M M18 M ZR1 M ZR1 M ZR1 M ZF1 M ZF1 M ZR2 M ZR2 M ZK1 M ZK1 M ZZ1 M ZZ1 M ZZ1 M ZP3 M ZP3 M ZP4 M ZP4 M ZZ2 M ZZ2 M ZZ2 M ZZ2 M ZZ2 R ZR1 R ZR1 M ZR2 M ZZ1 M ZZ1 M ZP4 M ZP4 M ZP3 M ZP3 M ZK3 I M12 I M12 I M12 I M12 I M18 I M18 I M18 I M18 I M30 I M30 - 60A - 60A - 60A - 70A - 70A - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 02V - 02V - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 03Z - 03Z - 03Z - 03V - 03V - 03Z - 03Z - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 03V - 02V - 02B - 02B - 04N - 04N - 05B - 05B - 08N - 08N - 10B - 10B NS - N - N - N - N PS NS PS PS PS PS PS PS PS PS PS NS PS PS PS PS PS NS PS PS PS US US - N - N - N - N - N - N - N PS AS AO AS AO US UO US UO US UO - Page KT 0 Z W0 Z C0 Z W0 Z C0 AU0 AU0 AT0 KU0 KP0 AU0 AT0 AU0 AT0 AU0 AC0 AC0 AU0 AC0 AU0 AC0 KU0 KU0 KC0 KU0 KC0 A W0 AT0 A W0 A W0 AC0 A W0 AC0 A W0 AC0 AT0 Z U0 Z U0 Z U0 Z U0 Z U0 Z U0 Z U0 Z U0 Z U0 Z U0 126 128 128 130 130 136 136 136 152 152 138 138 148 148 140 140 140 144 144 146 146 142 142 142 142 142 136 136 160 162 162 166 166 164 164 150 84 84 84 84 86 86 86 86 88 88 184 SICK 8 007 755.0300 Order No. 7902128 7902129 7902130 7902131 7902134 7902135 7902136 7902137 7902138 7902923 7902924 7902925 7902926 7902927 7902928 7902929 7902930 7902931 7902932 7902933 7902934 7902935 7902936 7902937 7902938 7903147 7903376 7903466 Type designation I M30 I M30 I H20 I H20 I H34 I H34 I Q40 I Q40 I Q80 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M12 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 I M18 M ZF1 R ZF1 R ZF1 - 15N - 15N - 10N - 10N - 30N - 30N - 15B - 20N - 60N - 02B - 02B - 04N - 04N - 02B - 02B - 04N - 04N - 05B - 05B - 08N - 08N - 05B - 05B - 08N - 08N - 03V - 03Z - 03Z US UO US UO US UO UP UP UP PP NP PP NP CP CP CP CP PP NP PP NP CP CP CP CP PS US US - Page Z U0 Z U0 KU0 KU0 KU0 KU0 KK0 KK0 KK0 Z C1 Z C1 Z C1 Z C1 Z W1 Z C1 Z W1 Z C1 Z C1 Z C1 Z C1 Z C1 Z W1 Z C1 Z W1 Z C1 KUB KP0 K W0 Order No. Type designation Page 88 88 90 90 92 92 94 94 96 36 36 36 36 38 38 38 38 46 46 46 46 48 48 48 48 152 152 152 185 8 007 755.0300 SICK SICK Industrial sensor systems Divisions Industrial sensors: The current range of optical and inductive sensors reflects the experience of more than 50 years of partnership with virtually every sector of industrial automation. The tasks: recording, counting, classifying and positioning objects, detecting shape and position, colour and surface differences, even under extreme surrounding conditions. SICK sensors optimise production and logistics processes and therefore contribute to improving product quality. Products: Photoelectric switches and photoelectric proximitiy switches, distance sensors, complex sensors, reflex light grids, multi-dimensional sensors, inductive proximity sensors, capacitive proximity sensors, magnetic proximity sensors, magnetic cylinder sensors. Safety systems In automated production and logistics processes, safety light curtains, light grids, laser scanners and interlocks assure effective accident prevention and personal protection. Through long years of experience in innumerable industrial applications, pioneering safety products have been developed which have set new standards in many fields. Thanks to its comprehensive expertise in designing, manufacturing and operating safety equipment, SICK has become the leader in its industry. Products: Guarding surfaces, danger points, danger zones, preventing access, safety interlocks, software for CE conformity assessment of plant and machinery. 186 SICK 8 007 755.0300 Environmental monitoring In power stations and industrial plants, SICK systems monitor compliance with statutory limit values for toxic emissions, thereby supporting process operation and improvement. SICH is the only manufacturer to offer a complete program of units for in situ and extractive measurement processes. Pioneering SICK systems, e.g. fogmeasuring units and sensors for controlling tunnel-ventilation equipment, are also responsible for keeping traffic flowing freely on the roads. Products: Dust measurement, gas velocity measuring systems, analysers and analysis systems for process and emission monitoring, tunnel-sensor systems. Auto Ident SICK barcode scanners are in demand wherever products and goods have to be identified quickly, safely and reliably. SICK laser scanners have also become indispensable in applications involving the classification and positioning of products or automatic flow control. They reliably record shape, position and contour. They also monitor access roads, multistorey car parks, subway stations, level crossings and locks, i.e. wherever the safe and smooth flow of traffic is essential. Products: Stationary barcode readers, datatransmitting photoelectric switches, laser measuring systems for indoor and outdoor applications, hand-held barcode reading systems for mobile and stationary use. 187 8 007 755.0300 SICK