130
マルチファンクション レシーバ＆スピーカ
CSR シリーズ
Multi-functionReceiver&SpeakerCSRSeries
特徴／ Features
1. レシーバとスピーカを一体型とする
ことで、省スペース、低コストを実現。
2. 振動板2枚構成とすることで、各デバ
イスの特性を確保。
1.Theintegratedreceiver-speakerdesign
savesspaceandcost.
2. Thedoublediaphragmstructureassures
eachdeviceofitsacousticfeatures.
用途／ Application
取扱上の注意／ Precautions
1. レシーバ及びスピーカの音圧特性は
周囲条件（バッフル、後気室、放音孔サ
イズ等）によって影響されます。必要
に応じてご相談ください。
携帯電話 Cellularphone
CSR-21C-02
2. レシーバ及びスピーカの後気穴を塞
がないようご注意願います。
3. 組込み時にプロテクター中心部には
ストレスを加えないようご注意願い
ます。
4. プロテクターにより振動板を保護し
ておりますが、振動板にストレスをか
けないようご注意願います。
5. 設計の際、塵、ほこり、水滴、フラック
スの煙、その他の異物等にご配慮くだ
さい。放音孔より侵入した場合、特性
が変ることがあります。
6. 組込み時は、レシーバ、スピーカそれ
ぞれのプロテクター外周にクッショ
ンを取り付けてください（音響特性の
確保、落下時の衝撃吸収ができます）。
7. 製品の端末保護シリコン樹脂部に外
力を加えますとコイルワイヤーが断
線し、音無しとなる可能性があります
ので、端末保護シリコン樹脂部へは外
力を加えないでください。
※使用上の注意については、個別仕様
書及びアプリケーションマニュアル
を御参考願います。
1. SPLcharacteristicsofourreceiversand
speakersaresensitivetoambient
conditionssuchassizesofabaffle,rear
acousticcavityandsoundoutputhole.
Ifyouhaveanyquestions,pleaserefer
themtous.
2. Ensurethatthebacksideholesofthe
receivers and speakers remain
unobstructed.
3. Ensurethatnostressisappliedtothe
centeroftheprotectorswheninstalled.
4. Becarefulnottosubjectthediaphragms
tostress,thoughtheyhaveaprotector
fortheirprotection.
5.TheCSRmustbekeptfreeofdirt,dust,
waterdrops,fluxgasandotherforeign
particlesduringthedesignprocess
becausetheCSRcharacteristicsare
subject to degradation by foreign
matter.
6. Surroundtheprotectorsforthereceiver
andspeakerswithcushions during
assembly (to secure the acoustic
characteristicsandabsorbshockifthe
productshoulddrop).
7. Donotsubjectthesiliconpartsfor
terminalprotectiontoexternalforce
becauseitmaybreakthecoilwireto
interruptsoundoutput.
※Pleaseseetheindividual
specificationsmanualandapplications
manualforprecautions.
■弊社測定条件/Measurementconditions
放音孔総面積/Totalareaofsoundoutputhole（mm
2
）
放音孔厚み/Thicknessofsoundoutputhole（mm）
前気室容積/Volumeoffrontairchamber（mm3）
後気室容積/Volumeofrearacousticcavity（cm3）
レシーバ/Receiver
2.36
0.8
44.5
∞
スピーカ/Speaker
18
0.8
176
8
131
項目/Item
規格/Standard
外形寸法/Dimensions（mm） 21x15x3.8
重量/Weight（g） 2.1
動作温度範囲 -20〜+60
/Operatingtemperaturerange（℃）
保存温度範囲 -40〜+85
/Storagetemperaturerange（℃）
■基本仕様/SpecificationsofBasicType
防塵布
Dustproof Cloth
クッション
Cushion Receiver
端末保護シリコン樹脂
Resin for Coil WireProtect 端末保護シリコン樹脂
Resin for Coil WireProtect
スピーカ後方放音孔
Back Sound Output
Holes for Speaker
スピーカ接続端子
Terminal for Speaker
レシーバ後方放音孔
Back Sound Output
Holes for Receiver
レシーバ後方放音孔
Back Sound Output
Holes for Receiver
レシーバ後方放音孔
Back Sound Output
Holes for Receiver
（5.482）
5.5
2-6
8.05
4-1.2
4-45°
8-45°
48.512°
30°
4-35°
4-15°
25°
0.8
レシーバ接続端子
Terminal for Receiver
R7.5
R5.8
R6.2
φ12.4（レシーバサイズ
/Receiver Size）
φ9（クッション/Cushion）
φ11（クッション/Cushion）
φ11（クッション
/Cushion）
0.825
0.525
0.21
0.2
0.46
1.3
3.4
15
6
（φ7.4）
1.125
（
接続端子/Terminal
）
3.8
3.5
3.1
1.325
0.425
R0.3
（13.731）
（6.541）
（φ7.35）
（φ0.9）
9-φ1.5
1.9
1.1
21
10
2
C0.3
スピーカ後方放音孔（9孔）
Sound Output Holes
for Speaker（9 Holes）
■外形寸法図/Outlinedrawing
単位/Unit：mm
■電気的音響的特性/ElectricalandAcousticCharacteristics
レシーバ/RECEIVER 0dB=20uPa
注1:IEC268-1 に準拠したノイズ信号（ピンクノイズ、フィルター、クレストファクター 2 ± 10％）/Notes1:Noisesignalsimulatingnormalprogramme
materialaccordingtoIEC268-1Table2.（Pinknoise,Filter,Crestfactor2 ± 10%）
注2:人工耳（IEC318 準拠、B&K4185）密閉 /Notes2:ArtificialEar（IEC318likeB&K4185）,SealedEar
項目/Item
定格入力/Rateinput
瞬時最大入力/
Shorttermmaximuminput
インピーダンス/Impedance
出力音圧レベル/SPL
周波数特性/
Frequencycharacteristics
歪率/Distortionfactor
規格/Standard
10mW
30mW
32ohm±20%（At1.0kHz）
99dB±3dB（At1.0kHz）
5項の周波数特性規格内に収まること
Shallliewithinmarksshowninclause5
最大5％（300〜3,400Hz）/5%max（300〜3,400Hz）
測定条件/Testcondition
ノイズ信号（注1）/Noisesignal（Notes1）:566mVrms
IEC268-5に準拠/AccordingtoIEC268-5
ノイズ信号（注1）/Noisesignal（Notes1）:980mVrms
1mW（179mVrms）
試験イヤーピース使用/MeasuredinTestEarpiece
注2/Notes2
■レシーバ周波数特性/Receiverfrequencyresponse ■スピーカ周波数特性/Speakerfrequencyresponse
100
110
100
90
80
70
60 1000 10000
周波数/Frequency (Hz)
dB
周波数/Frequency (Hz)
-9
0
2
0
2 2 2
-7
-5 -5 -5
-10
5
0
-5
-10
-15 100 1000 10000
dB rel.
CSR-21C-02
Upper Limit
Lower Limit
注3:IEC268-1 に準拠したノイズ信号（ピンクノイズ、フィルター、クレストファクター 2 ± 10％）/Notes3:Noisesignalsimulatingnormalprogramme
materialaccordingtoIEC268-1Table2.（Pinknoise,Filter,Crestfactor2 ± 10%）
マイクロスピーカ/MICROSPEAKER 0dB=20uPa
項目/Item
定格入力/Rateinput
瞬時最大入力/Shorttermmaximuminput
インピーダンス/Impedance
Fo（最低共振周波数）/Fo（Bassresonancefrequency）
出力音圧レベル/SPL
規格/Standard
0.3W
0.5W
8ohm±20%（At2.0kHz）
750Hz±20%
88.0±3dB/0.3W/0.1m
測定条件/Testcondition
ノイズ信号（注3）/Noisesignal（Notes3）:1.55Vrms
ノイズ信号（注3）:2.00Vrms、IEC268-5に準拠
Noisesignal（Notes3）:2.00VrmsAccordingtoIEC268-5
0.3W、弊社テストボックス使用/0.3W,MeasuredinTestBox
スピーカ単体、0.3W/Speakeronly,0.3W
1.0、1.5、2.0、3.0kHzの4点平均、弊社テストボックス使用
At1.0,1.5,2.0,3.0kHzAve.,MeasuredinTestBox