964273-2 - Tyco Electronics

Verarbeitungs-

Spezifikation

114-18050

Junior Power Timer Kontakt Rev D

EC: -

Junior Power Timer Kontakt

Tyco Electronics Corporation,

Harrisburg, PA 17105

*Trademark

| Indicates change

This specification is a controlled document.

1 of 13

ECOC EGA0

LOC: AI

INHALT

1. ZWECK 2

2. ZUSÄTZLICHE UNTERLAGEN 2

2.1 Kundenzeichnungen 2

2.2 Produktspezifikation 2

2.3 Verarbeitungsspezifikationen 2

2.4 Kundenbroschüren 2

2.5 Normen 2

3. BESCHREIBUNG 3

3.1 Kontakte mit Isolationscrimp 3

3.2 Kontakte mit Crimp für Einzeldichtungen 4

4. ANFORDERUNGEN 5

4.1 Leitung 5

4.2 Trennsteg und Grat 5

4.3 Drahtcrimp 5

4.4 Isolationscrimp bzw. Crimp für Einzeldichtung 6

4.5 Kontaktbereich 6

4.6 Form- und Lagetoleranzen 7

5. MONTAGE VON BLINDSTOPFEN 13

6. HILFSWERKZEUGE 13

6.1 Ausdrückwerkzeug 13

6.2 Montagehilfe 13

114-18050

Rev D 2 of 13

1. ZWECK

Diese Spezifikation beinhaltet die Richtlinien zur Verarbeitung von Junior Power Timer Kontakten und Junior

Power Timer Kontakten “ Typ A “. Sie gilt primär für halb- oder vollautomatische Verarbeitung aller

Ausführungen sowohl für Leitungen als auch für Einzeldichtungen. Bei der Verarbeitung mit

Handcrimpwerkzeugen sind gegebenenfalls abweichende Crimpabmessungen festgelegt. Diese gehen aus der

Bedienungsanleitung der Crimphandzange hervor. Die Junior Power Timer Kontakte sind nach ihrer

Verwendung, nach Drahtgrößenbereichen und Crimpdaten in Tab.1 bis 3 aufgeführt. Die Junior Power Timer

Kontakte “ Typ A “ sind nach ihrer Verwendung, nach Drahtgrößenbereichen und Crimpdaten in Tab.4 und 5

aufgeführt.

2. ZUSÄTZLICHE UNTERLAGEN

2.1 Kundenzeichnungen

Für jede Bestell-Nr. gibt es eine Kundenzeichnung mit den Maßen und Werkstoffen des Kontaktes. Bei

eventuell auftretenden Unterschieden zwischen dem vorliegenden Dokument und den Kundenzeichnungen sind

die Daten, die in den Kundenzeichnungen enthalten sind, vorrangig maßgebend.

2.2 Produktspezifikation

In der Produktspezifikation 108-18013 sind die Eigenschaften dieser Kontakte und die elektrischen und

mechanischen Anforderungen beschrieben.

2.3 Verarbeitungsspezifikationen

Für die Crimpqualität gelten zusätzlich die allgemeinen Richtlinien nach Spezifikation 114-18022 und 114-18018.

2.4 Kundenbroschüren

409-5128 beinhaltet Informationen zu Crimpmaschinen für Miniature Quick Change Crimpwerkzeuge.

412-18103-1 beschreibt das Miniature Quick Change Crimpwerkzeug.

408-7424 Informationsblatt, erklärt die Messung der Crimphöhe.

IS 6764 Bedienungsanleitung für das AMP CERTI-LOK* Handcrimpwerkzeug

2.5 Normen

DIN 72 551 T5/05.92 Ungeschirmte Niederspannungsleitungen (FLR)

DIN 72 551 T6/01.92 Ungeschirmte Niederspannungsleitungen (FLR)

DIN ISO 6722 T1/04.85 Ungeschirmte Niederspannungsleitungen (FLK)

DIN ISO 6722 T2/04.84 Ungeschirmte Niederspannungsleitungen (FLK)

DIN ISO 6722 T3/08.87 Ungeschirmte Niederspannungsleitungen (FLK)

DIN EN 60352-2 /10.02 Lötfreie elektrische Verbindungen, Crimpverbindungen

114-18050

Rev D 3 of 13

3. BESCHREIBUNG

Die aufgeführten Bezeichnungen werden in der Spezifikation verwendet.

3.1 Kontakte mit Isolationscrimp

Bild 1

114-18050

Rev D 4 of 13

3.2 Kontakte mit Crimp für Einzeldichtung

Bild 2

Rastfeder

Überfeder

Kontaktkörper

vorne

hinten

Auslauf am Crimp

Trennsteg und Grat

Crimphöhe

Draht

Crimphöhe

Einzeldichtung

Leitung

Bunddurchmesser

Kragen

Isolationsende

Drahtcrimp

Leiterende

Crimpbreite

Draht

Crimp für Einzeldichtung

Einzeldichtung

1.Dichtlippe

Crimpbreite

Einzeldichtung

114-18050

Rev D 5 of 13

4.ANFORDERUNGEN

4.1 Leitung

A Auswahl

Die Kontakte und Einzeldichtungen sind für FLR- Leitungen nach DIN 72551 Teil 5 und 6 oder FLK- Leitungen

nach DIN ISO 6722 Teil 1-3 (alt DIN 72551 Teil 2) ausgelegt. Andere Leitungen benötigen die Freigabe der

Entwicklungsabteilung. Leitungen selbst werden vorzugsweise als Einzelanschläge verarbeitet. Doppelanschläge

sind innerhalb des Drahtgrößenbereichs mit FLR- Leitungen möglich, mit FLK- Leitungen nur bedingt möglich.

B Vorbereitung

Die Leitung wird nach den Längenangaben in Tab.1 bis 5 abisoliert. Einzeldrähte dürfen dabei weder

beschädigt noch aufgespleißt oder abgeschnitten werden. Bei Verarbeitung mit Einzeldichtungen darf die

Isolation im Dichtbereich nicht beschädigt oder gedrückt sein. Die Oberfläche muß frei sein von

Verunreinigungen und Rückständen.

4.2 Trennsteg und Grat

Der Trennsteg ist im Ansatz noch sichtbar und ist max. 0,5mm lang. Der Grat an der Schnittkante darf max.

0,08mm betragen. Trennsteg und Grat dürfen in keiner Weise die Bestückbarkeit ins Gehäuse und die

Steckfunktion des Kontaktes beeinträchtigen.

4.3 Drahtcrimp

A Lage des Leiters

Das Leiterende muß nach dem Crimpen 0,1 ... 0,5mm an der Vorderkante des Drahtcrimps vorstehen.

B Crimpdaten

Die Crimpform, -höhen und -breiten sowie Leiterquerschnitte sind in Tab.1 bis 5 aufgeführt. Die Crimpbreite ist

nur ein Prüfmaß, ob richtiges Crimpwerkzeug verwendet ist. Sie ist kein Qualitäts-Messkriterium.

C Zugfestigkeit der Crimpverbindungen

Die Zugfestigkeit der Crimpverbindung muss die Anforderungen nach DIN EN 60352-2 erfüllen. Die Messung

der Zugfestigkeit erfolgt ohne Isolierungshalterung.

D Auslauf am Crimp

Der hintere Auslauf ist nach Drahtgrößenbereichen gestuft:

0,2 - 0,5mm2 : 0,25 ±0,15mm

0,5 - 2,5mm2 : 0,40 ±0,20mm

>2,5 - 4,0mm2 : 0,50 ±0,25mm

An der Vorderkante des Leitercrimps (zum Kontakt) ist kein Auslauf vorgeschrieben. Ein vorderer Auslauf in

maximal selber Größe wie der hintere Auslauf ist zulässig.

114-18050

Rev D 6 of 13

4.4 Isolationscrimp bzw. Crimp für Einzeldichtung

A Lage des Isolationsendes

Bei Kontakten für Leitungen muß das Isolationsende im Übergang zwischen Draht- und Isolationscrimp sichtbar

sein. Das Isolationsende darf keinesfalls im Drahtcrimp untergecrimpt werden und darf umgekehrt maximal mit

der Vorderkante des Isolationscrimps abschließen. Bei Kontakten für Einzeldichtungen schließt das

Isolationsende mit der Vorderkante der Einzeldichtung ab oder steht maximal 0,5mm vor.

B Crimpdaten für Kontakte mit Isolationscrimp

Die Crimpform und Crimpbreiten sowie die Isolierungsdurchmesser sind in Tabelle 1 & 3 aufgeführt. Eine

Crimphöhe wird wegen der großen Toleranzen des Isolierungsdurchmessers nicht vorgegeben. Der Festsitz der

Leitung wird nach der Wickelprüfung 16h der DIN IEC 60512-8 (in DIN EN 60352-2 vorgeschrieben) ermittelt.

Wegen der einfacheren Anwendung wird die Biegeprüfung nach der zurückgezogenen Norm DIN 41611-3

empfohlen. In beiden Prüfungen wird die nicht abisolierte Leitung nur in der Isolierungshalterung gecrimpt.

C Crimpdaten für Einzeldichtungen

Die Crimpform und die Crimpbreiten sowie die Bestellnummer der Einzeldichtung sind in Tabelle 2 & 4

aufgeführt. Die Crimphöhe ist optimal eingestellt, wenn der Crimp die Einzeldichtung möglichst rund umfasst.

Eine ovale Umfassung aufgrund unterschiedlicher Isolierungsdurchmesser ist zulässig. Der Festsitz ist

gewährleistet, wenn sich die Einzeldichtung nach einmaligem Bestücken und Entnehmen des Kontaktes aus

der Gehäusekammer nicht verschiebt. Die Einzeldichtung darf durch die Crimpflanken nur soweit gedrückt sein,

dass ein Aufreißen langfristig ausgeschlossen ist.

D Lage der Einzeldichtung

Das Isolierungsende der abisolierten Leitung schließt bündig mit der Vorderkante der Einzeldichtung ab oder

steht max. 1 mm vor (Bild 3). Keinesfalls darf die Einzeldichtung im Leitercrimp untergecrimpt sein.

Einzeldichtungen ohne Kragen am Bunddurchmesser schließen bündig mit der Vorderkante des Crimps ab

oder stehen max. 1mm vor. Bei Einzeldichtungen mit Kragen am Bunddurchmesser liegt derselbe vor der

Vorderkante des Crimps. Der Kragen ist im Fenster auf dem Crimpboden zentriert.

BILD 3

4.5 Kontaktbereich

Rastfeder, Überfeder und Kontaktkörper dürfen durch den Crimpvorgang weder verbogen noch deformiert sein.

max.1,0

mm

114-18050

Rev D 7 of 13

4.6 Form- und Lagetoleranzen

A Kontakte mit Isolationscrimp (siehe Bild 4)

Parallelität

Der Boden des Drahtcrimps bzw. des Isolationscrimps muß innerhalb einer Parallelitätstoleranz von 0,3mm

liegen, bezogen auf den Kontaktkörper.

Symmetrie

Der Isolationscrimp muß in der Breite innerhalb einer Symmetrietoleranz von 0,3mm zum Kontaktkörper liegen.

Bild 4

114-18050

Rev D 8 of 13

B Kontakte mit Crimp für Einzeldichtung (Bild 5)

Parallelität

Der Boden des Drahtcrimps bzw. Isolationscrimps muß innerhalb einer Parallelitätstoleranz von 0,3mm liegen,

bezogen auf den Kontaktkörper.

Symmetrie

Der Crimp für Einzeldichtung muß in der Breite innerhalb einer Symmetrietoleranz von 0,3mm zur Längsachse

des Kontaktes liegen. Die Einzeldichtung muss in beiden Richtungen innerhalb einer Symmetrietoleranz von 1,0

mm bezogen auf die Mittelachse des Kontaktkörpers liegen.

Bild 5

114-18050

Rev D 9 of 13

Tabelle 1

Crimpdaten für Junior Power Timer Kontakte mit Isolationscrimp

Bestell-Nr. Drahtcrimp Isolations-

crimp

Breite

(mm)

Crimper-

breite

Prüfmaß

(mm)

Höhe

(mm)

±0,05

Breite

(mm)

±0,2

Band-

Ware

Band-

ware 1)

Einzel-

ware

Leiter-

quer-

schnitt

( mm² )

LeiterTyp

Isolations

∅

∅∅

∅

( mm )

Abisolier-

länge

(mm)

±0,3

CB1 CP1 CH1

Form

CB2

Form 2)

Crimp-

werkzeug

Matrize zu

Handcrimp-

werkzeug

Nr.539635-1

927778

967259

969137

963974

-

927780

967260

969138

0,22

0,25

0,38

0,50

FLK

1,15-2,3 3,5 1,60 1,57+0,15

0,98±0,03

1,00±0,03

1,06±0,03

1,12±0,03

F

2,80

F

x-878331-x

x-1528407-x 539744-2

927775

928876

963975

- 927783

0,50

0,75

1,00

FLK

2,0-2,7 4,0 2,05 2,03+0,2

1,18

1,27

1,36

F

3,30

F

x-878191-x

- 539674-2

927773 963976

927781

1,50

2,00

2,50

FLK

2,7-4,1 4,3 2,80 2,79+0,25

1,51

1,64

1,77

F

4,10

F

x-878190-x

x-1528385-x 539674-2

927774 963972

927776

0,20

0,25

0,35

0,50

FLR

1,0-1,6 3,5 1,60 1,57+0,15

0,98±0,03

1,00±0,03

1,05±0,03

1,12±0,03

F

2,20

WRAP

x-878332-x

x-1528032-x 539737-2

927771

928810

965901

963897

-

927779

928810

965902

0,50

0,75

1,00

FLR

1,4-2,3 4,0 2,05 2,03+0,2

1,18

1,27

1,36

F

2,80

F / Ovl.

x-1528029-x

x-878181-x

- 539674-2

927768

963884

965899

963973

-

927777

963885

965900

1,50

2,00

2,50

FLR

2,1-3,1 4,3 2,80 2,79+0,25

1,51

1,64

1,77

F

3,60

F / Ovl.

x-1528343-x

x-878180-x

x-1528045-x

539742-2

539674-2

963708 - 963777

0,08

0,22

Spezial

1,5-1,8 3,5 1,4 1,4+0,15 0,79

0,87

F

2,30

WRAP

878599-2

- 734414-1*

1): Sonderausführung mit Führungssicke und rechtwinkligem Transportloch im Trägerstreifen

2): Crimpform: WRAP = Umfassungs-Crimp OVL = Überlappungs-Crimp F = F-Crimp

* Komplettzange

Bild 6

114-18050

Rev D 10 of 13

Tabelle 2

Crimpdaten für Junior Power Timer Kontakte mit Crimp für Einzeldichtung

Kontaktlänge 18,8mm

Bestell-Nr. Drahtcrimp Isolations-

crimp

Breite

(mm)

Crimper-

breite

Prüfmaß

(mm)

Höhe

(mm)

±0,05

Breite

(mm)

±0,2

Band-

Ware

Band-

ware 1)

Einzel-

ware

Leiter-

quer-

schnitt

( mm² )

LeiterTyp

Isolations

∅

∅∅

∅

( mm )

Abisolier-

länge

(mm)

±0,3

CB1 CP1 CH1

Form

CB2

Form 2)

Crimp-

werkzeug

Matrize zu

Handcrimp-

werkzeug

Nr.539635-1

Einzel-

dichtung

927772

963977

929931

0,22

0,25

0,38

FLK

1,15-1,6 4,2 1,60 1,57+0,15

0,98±0,03

1,00±0,03

1,06±0,03

F

3,95

O

x-878334-x

1528027 539737-2 828904-1

927770

929280

963978

-

929930

929281

0,50

0,75

1,00

FLK

2,0-2,7 4,7 2,05 2,03+0,2

1,18

1,27

1,36

F

4,10

O

x-878335-x

1528006 539737-2 828905-1

927766

963979

929929

1,50

FLK

2,7-3,0 5,2 2,80 2,79+0,25

1,51

F

4,35

O

x-878336-x

1528275 539737-2 828905-1

927772

963977

929931

0,35

0,50

FLR

1,15-1,6 4,2 1,60 1,57+0,15

1,05±0,03

1,12±0,03

F

3,95

O

x-878334-x

1528027 539737-2 828904-1

927770

963878

929930

0,50

0,75

1,00

FLR

1,4-2,1 4,7 2,05 2,03+0,2

1,18

1,27

1,36

F

4,10

O

x-878335-x

1528006 539737-2 828904-1

927766

963979

929929

1,50

2,00

2,50

FLR

2,2-3,0 5,2 2,80 2,79+0,25

1,51

1,64

1,77

F

4,35

O

x-878336-x

1528275 539737-2 828905-1

1): Sonderausführung mit Führungssicke und rechtwinkligem Transportloch im Trägerstreifen

2): Crimpform: O SWS = O-Crimp für Einzeldichtung

Bild 7

114-18050

Rev D 11 of 13

Tabelle 3

Crimpdaten für Junior Power Timer Kontakte mit Crimp für Einzeldichtung

Kontaktlänge 21mm, mit Sekundärverriegelung

Bestell-Nr.

Drahtcrimp Isolations-

crimp

Breite

(mm)

Crimper-

breite

Prüfmaß

(mm)

Höhe

(mm)

±0,05

Breite

(mm)

±0,2

Band-

Ware

Einzel-

ware

Leiter-

quer-

schnitt

( mm² )

LeiterTyp

Isolations

∅

∅∅

∅

( mm )

Abisolier-

länge

(mm)

±0,3

CB1 CP1 CH1

Form

CB2

Form 1)

Crimp-

werkzeug

Matrize zu

Handcrimp

-werkzeug

Nr.539635-

1

Einzel-

dichtung

929941

929942

0,22

0,25

0,38

FLK

1,15-1,6 4,2 1,60 1,57+0,15

0,98±0,03

1,00±0,03

1,06±0,03

F

3,95

O

x-878334-x

1528027 539737-2 828904-1

929939

929940

0,50

0,75

1,00

FLK

2,0-2,7 4,7 2,05 2,03+0,2

1,18

1,27

1,36

F

4,10

O

x-878335-x

1528006 539737-2 828905-1

929937

929938

1,50

FLK

2,7-3,0 5,2 2,80 2,79+0,25

1,51

F

4,35

O

x-878336-x

1528275 539737-2 828905-1

929941

929942

0,35

0,50

FLR

1,15-1,6 4,2 1,60 1,57+0,15

1,05±0,03

1,12±0,03

F

3,95

O

x-878334-x

1528027 539737-2 828904-1

929939

929940

0,50

0,75

1,00

FLR

1,4-2,1 4,7 2,05 2,03+0,2

1,18

1,27

1,36

F

4,10

O

x-878335-x

1528006 539737-2 828904-1

929937

929938

1,50

2,00

2,50

FLR

2,2-3,0 5,2 2,80 2,79+0,25

1,51

1,64

1,77

F

4,35

O

x-878336-x

1528275 539737-2 828905-1

1): Crimpform: O SWS = O-Crimp für Einzeldichtung

114-18050

Rev D 12 of 13

Tabelle 4

Crimpdaten für Junior Power Timer Kontakte “Typ A” mit Isolationscrimp

Bestell-Nr. Drahtcrimp Isolations-

crimp

Breite

(mm)

Crimper-

breite

Prüfmaß

(mm)

Höhe

(mm)

±0,05

Breite

(mm)

±0,2

Band-

Ware

Einzel-

ware

Leiter-

quer-

schnitt

( mm² )

LeiterTyp

Isolation

s

∅

∅∅

∅

( mm )

Abisolier-

länge

(mm)

±0,3

CB1 CP1 CH1

Form

CB2

Form 1)

Crimp-

werkzeug

Matrize zu

Handcrimp-

werkzeug

Nr.539635-1

964280

1241862

964279

1241863

0,22

0,25

0,35

0,50

FLR

1,15-1,6 3,5 1,60 1,57+0,15

0,98±0,03

1,00±0,03

1,05±0,03

1,12±0,03

F

2,30

O

x-878950-x

x-1528004-x

539664-2

964284

1241866

964283

1241867

0,50

0,75

1,00

FLR

1,4-2,1 4,0 2,05 2,03+0,2

1,18

1,27

1,36

F

2,55

O

x-878937-x

x-1528097-x

539664-2

965999

1241870

964346

1241871

1,50

2,00

2,50

FLR

2,2-3,0 4,3 2,55 2,54+0,25 1,55

1,70

1,86

F

3,60

O

x-878704-x

x-1528001-x

539664-2

1241978

1241977 2,50

4,00

FL

R

2,7-3,7 - 3,05 1,86

2,25

F

4,07

Ovl.

x-1528202-x

-

1): Crimpform: O SWS = O-Crimp für Einzeldichtung; OVL = Überlappungs-Crimp

Tabelle 5

Crimpdaten für Junior Power Timer Kontakte “Typ A” mit Crimp für Einzeldichtung

Bestell-Nr. Drahtcrimp Isolations-

crimp

Breite

(mm)

Crimper-

Breite

Prüfmaß

(mm)

Höhe

(mm)

±0,05

Breite

(mm)

±0,2

Band-

ware

Einzel-

ware

Leiter-

quer-

schnitt

( mm² )

LeiterTyp

Isolation

s

∅

∅∅

∅

( mm )

Abisolier-

länge

(mm)

±0,3

CB1 CP1 CH1

Form

CB2

Form 1)

Crimp-

werkzeug

Matrize zu

Handcrimp-

werkzeug

Nr.539635-1

Einzel-

dichtung

1564326

1564327

0,35

FLR

1,2-1,4 3,5 1,60 1,57+0,15

1,05±0,03

F

3,95

O

1157155 - 963294-1

964282

1241864

964281

1241865

0,20

0,25

0,35

0,50

FLR

1,2-2,3 3,5 1,60 1,57+0,15

0,98±0,03

1,00±0,03

1,05±0,03

1,12±0,03

F

3,95

O

x-878952-x

1528025 539650-2 963294-1

963293-1

964286

1241868

964285

1241869

0,50

0,75

1,00

FLR

1,4-2,7 4,5 2,05 2,03+0,2

1,18

1,27

1,36

F

4,10

O

x-878953-x

1528101 539650-2 963294-1

963293-1

964273

1241872

964287

1241873

1,50

2,00

2,50

FLR

2,2-3,0 4,9 2,55 2,54+0,25

1,55

1,70

1,86

F

4,20

O

x-878954-x

1528026 539650-2 963293-1

963292-1

1): Crimpform: O SWS = O-Crimp für Einzeldichtung

114-18050

Rev D 13 of 13

5. MONTAGE VON BLINDSTOPFEN

Zur Abdichtung nicht belegter Kontaktkammern stehen Blindstopfen zur Verfügung. Position der Blindstopfen

in der Kontaktkammer nach Bild 8:

Bestell-Nr.: 828922-X

Bild 8

6. HILFSWERKZEUGE

6.1 Ausdrückwerkzeug

Zur Entriegelung der Kontakte aus der Gehäusekammer. Bestell-Nr.: 1-1579007-6

Bild 9

6.2 Montagehilfe

Zur Gehäusebestückung von Kontakten mit Einzeldichtung. Bestell-Nr.: 965720-1

Bild 10

1,5

+1,5

mm

Blindstopfen

Kontaktkammer des

Gehä

u

ses