Preface SINUMERIK MindSphere application Manage MyMachines Function Manual Valid for control: SINUMERIK 840D sl / 840DE sl SINUMERIK 828D Manage MyMachines, Version 01.05.00.04 (HF4) 02/2019 A5E45212179B AB Fundamental safety instructions 1 Introduction 2 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3 Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5 Appendix A Legal information Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to the degree of danger. DANGER indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken. WARNING indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken. CAUTION indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken. NOTICE indicates that property damage can result if proper precautions are not taken. If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property damage. Qualified Personnel The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products/systems. Proper use of Siemens products Note the following: WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed. Trademarks All names identified by (R) are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions. Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NURNBERG GERMANY A5E45212179B AB 02/2019 Subject to change Copyright (c) Siemens AG 2017 - 2019. All rights reserved Preface SINUMERIK documentation The SINUMERIK documentation is organized into the following categories: General documentation/catalogs User documentation Manufacturer/service documentation Additional information You can find information on the following topics at the following address (https:// support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/108464614): Ordering documentation/overview of documentation Additional links to download documents Using documentation online (find and search in manuals/information) If you have any questions regarding the technical documentation (e.g. suggestions, corrections), please send an e-mail to the following address (mailto:docu.motioncontrol@siemens.com). mySupport/Documentation At the following address (https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/documentation), you can find information on how to create your own individual documentation based on Siemens' content, and adapt it for your own machine documentation. Training At the following address (http://www.siemens.com/sitrain), you can find information about SITRAIN (Siemens training on products, systems and solutions for automation and drives). FAQs You can find Frequently Asked Questions in the Service&Support pages under Product Support (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/ps/faq). SINUMERIK You can find information about SINUMERIK at the following address (http://www.siemens.com/ sinumerik). Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 3 Preface Target group This publication is intended for: Project engineers Technologists (from machine manufacturers) Commissioning engineers (systems/machines) Programmers Users Benefits The function manual describes the functions so that the target group knows them and can select them. It provides the target group with the information required to implement the functions. Standard scope This documentation describes the functionality of the standard scope. Extensions or changes made by the machine tool manufacturer are documented by the machine tool manufacturer. Other functions not described in this documentation might be executable in the control. This does not, however, represent an obligation to supply such functions with a new control or when servicing. Further, for the sake of simplicity, this documentation does not contain all detailed information about all types of the product and cannot cover every conceivable case of installation, operation or maintenance. Note regarding the General Data Protection Regulation Siemens respects the principles of data privacy, in particular the data minimization rules (privacy by design). This means the following for this product: The product does not process or store any person-related data, only technical function data (e.g. time stamps). If the user links this data with other data (e.g. shift schedules) or if he/she stores person-related data on the same data medium (e.g. hard disk), thus personalizing this data, he/she has to ensure compliance with the applicable data protection stipulations. Technical Support Country-specific telephone numbers for technical support are provided in the Internet at the following address (https://support.industry.siemens.com/sc/ww/en/sc/2090) in the "Contact" area. 4 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Table of contents Preface .........................................................................................................................................................3 1 2 3 Fundamental safety instructions...................................................................................................................7 1.1 General safety instructions.......................................................................................................7 1.2 Warranty and liability for application examples ........................................................................8 1.3 Industrial security .....................................................................................................................9 Introduction.................................................................................................................................................11 2.1 Overview ................................................................................................................................11 2.2 System requirements .............................................................................................................12 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines .......................................................15 3.1 Sequence ...............................................................................................................................15 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 Checking and updating the versions ......................................................................................18 Displaying version data ..........................................................................................................18 Installing a SINUMERIK 828D update ...................................................................................19 Client update under Windows ................................................................................................21 Client update under Linux ......................................................................................................25 3.3 3.3.1 3.3.2 SINUMERIK Integrate ............................................................................................................29 Activating the SINUMERIK Integrate client ............................................................................29 Activating use of SINUMERIK Integrate.................................................................................30 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 SINUMERIK 840D sl ..............................................................................................................31 Configuring the URL and proxy..............................................................................................31 Install the registration key on a SINUMERIK control system .................................................33 Create drive............................................................................................................................36 3.5 3.5.1 3.5.2 SINUMERIK 828D..................................................................................................................38 Configuring the URL and proxy..............................................................................................38 Install the registration key on a SINUMERIK control system .................................................40 3.6 3.6.1 3.6.2 Adapting SINUMERIK Operate ..............................................................................................42 Exchanging a certificate (optional) .........................................................................................42 Activating logs for troubleshooting .........................................................................................45 3.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.4.1 3.7.4.2 3.7.4.3 3.7.5 3.7.6 3.7.7 Integrating MindSphere..........................................................................................................46 Logging in to MindSphere ......................................................................................................46 Description of the icons/buttons .............................................................................................48 User administration ................................................................................................................49 Asset Manager .......................................................................................................................50 Overview ................................................................................................................................50 Creating an asset type ...........................................................................................................52 Creating an Asset...................................................................................................................53 Connecting the SINUMERIK control system with MindSphere ..............................................56 Activating the data acquisition................................................................................................58 Configuring a variable ............................................................................................................61 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 5 Table of contents 3.8 3.8.1 3.8.2 3.8.3 4 5 A Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere.........................................71 Overview ................................................................................................................................71 Deactivating use of SINUMERIK Integrate ............................................................................72 Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere.........................................72 Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines ...........................................................................75 4.1 Overview ................................................................................................................................75 4.2 4.2.1 4.2.2 Setting up at the control system.............................................................................................76 Setting the license..................................................................................................................76 Configuring the network .........................................................................................................76 4.3 Configuring Manage MyMachine functions in MindSphere....................................................79 Displaying acquired data in Manage MyMachines .....................................................................................85 5.1 Overview ................................................................................................................................85 5.2 Opening Manage MyMachines ..............................................................................................87 5.3 MMM Dashboard....................................................................................................................89 5.4 Events ....................................................................................................................................94 5.5 Export.....................................................................................................................................96 5.6 Aspects ..................................................................................................................................98 5.7 MMM Overview ....................................................................................................................101 5.8 5.8.1 5.8.2 MMM Alarms ........................................................................................................................103 Displaying alarms.................................................................................................................103 Filtering and displaying alarms.............................................................................................103 Appendix...................................................................................................................................................107 A.1 List of abbreviations .............................................................................................................107 Glossary ...................................................................................................................................................109 Index.........................................................................................................................................................111 6 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Fundamental safety instructions 1.1 1 General safety instructions WARNING Danger to life if the safety instructions and residual risks are not observed If the safety instructions and residual risks in the associated hardware documentation are not observed, accidents involving severe injuries or death can occur. Observe the safety instructions given in the hardware documentation. Consider the residual risks for the risk evaluation. WARNING Malfunctions of the machine as a result of incorrect or changed parameter settings As a result of incorrect or changed parameterization, machines can malfunction, which in turn can lead to injuries or death. Protect the parameterization against unauthorized access. Handle possible malfunctions by taking suitable measures, e.g. emergency stop or emergency off. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 7 Fundamental safety instructions 1.2 Warranty and liability for application examples 1.2 Warranty and liability for application examples Application examples are not binding and do not claim to be complete regarding configuration, equipment or any eventuality which may arise. Application examples do not represent specific customer solutions, but are only intended to provide support for typical tasks. As the user you yourself are responsible for ensuring that the products described are operated correctly. Application examples do not relieve you of your responsibility for safe handling when using, installing, operating and maintaining the equipment. 8 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Fundamental safety instructions 1.3 Industrial security 1.3 Industrial security Note Industrial security Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, systems, machines and networks. In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement - and continuously maintain - a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Products and solutions from Siemens constitute one element of such a concept. Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems, machines and networks. Such systems, machines and components should only be connected to an enterprise network or the Internet if and to the extent such a connection is necessary and only when appropriate security measures (e.g. using firewalls and/or network segmentation) are in place. For additional information on industrial security measures that can be implemented, please visit: Industrial security (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Siemens' products and solutions undergo continuous development to make them more secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they become available, and that only the latest product versions are used. Use of product versions that are no longer supported, and failure to apply the latest updates may increase customer's exposure to cyber threats. To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed at: Industrial security (https://www.siemens.com/industrialsecurity) Further information is provided on the Internet: Industrial Security Configuration Manual (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ view/108862708) Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 9 Fundamental safety instructions 1.3 Industrial security WARNING Unsafe operating states resulting from software manipulation Software manipulations, e.g. viruses, Trojans, or worms, can cause unsafe operating states in your system that may lead to death, serious injury, and property damage. Keep the software up to date. Incorporate the automation and drive components into a holistic, state-of-the-art industrial security concept for the installation or machine. Make sure that you include all installed products into the holistic industrial security concept. Protect files stored on exchangeable storage media from malicious software by with suitable protection measures, e.g. virus scanners. On completion of commissioning, check all security-related settings. Protect the drive against unauthorized changes by activating the "Know-how protection" converter function. 10 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Introduction 2.1 2 Overview This document describes How you connect MindSphere to the machine Additional information is provided in Chapter: Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines (Page 15). The functionality of the MindSphere Application "Manage MyMachines" Additional information is provided in Chapter: Displaying acquired data in Manage MyMachines (Page 85) MindSphere MindSphere is a cloud-based, open IoT operating system from Siemens which connects your machines and physical infrastructure with the digital world. This allows you a complete overview of your data at all times. Several MindSphere-based applications are available - the "MindSphere Applications". References A description of the other MindSphere applications can be found in the following reference: MindSphere - Getting Started MindSphere System Manual Fleet Manager System Manual In addition to the manuals, you can also find data sheets and FAQs at the following link: MindSphere (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109742256) Additional information regarding the applications is available at the following link: MindSphere documentation (https://documentation.mindsphere.io/index.html#/kiosk/en) Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 11 Introduction 2.2 System requirements 2.2 System requirements Hardware and operating software SINUMERIK 840D sl SINUMERIK Integrate Operating software Client Software Version SINUMERIK Operate Version Hardware version Operating system 02.00.00.11 4.5 SP4, HF 1, 2, 3, 4, NCU 730.3 PN Linux 02.00.00.12 4.5 SP5, HF 1, 3, 5 PCU 50.5 Windows 7 4.5 SP6 HF 1, 12 NCU 730.3 PN Linux 4.5 SP6, HF 3, 5, 7, 8, 10, 11, 13 14, 15 4.5 SP6 HF 2 PCU 50.5 Windows 7 03.00.00.11 4.7 SP2 HF 1, 3, 4 NCU 730.3 PN Linux 03.00.00.12 4.7 SP3, HF 1, 2, 3, 4 PCU 50.5 Windows 7 NCU 730.3 PN Linux SINUMERIK Integrate Operating software Client Software Version SINUMERIK Operate Version Hardware version Operating system 02.00.00.11 4.5 SP4 PPU 281.3 Linux 02.00.00.12 4.5 SP5, HF 1, 2 PPU 241.3 4.7 SP4, HF 1, 4, 6 4.7 SP5, HF 1 4.7 SP6, HF 1, 3, 4, 5 4.8 SP1, HF 1, 2, 3 4.8 SP2, HF 1, 3 4.8 SP3, HF 1 4.7 SP4 HF 3, 5 SINUMERIK 828D 4.5 SP6, HF 1, 2, 3, 4 03.00.00.11 4.7 SP2, HF1 03.00.00.12 4.7 SP3, HF1 4.7 SP4, HF1, 2 4.7 SP5 4.7 SP6, HF1 Operating PC Processor 1 GHz processor RAM (GB) 4 Free hard disk capacity (GB) 1 Operating systems Windows 7 SP1 (x64) Professional/Enterprise/Ultimate Windows 10 (x64) Pro/Enterprise Screen resolution 12 At least 1980 x 1080 pixels Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Introduction 2.2 System requirements Web browser You can use the following web browsers: Chrome Version from 68.0.3440.84 (32 bit) up to the current version Firefox Version 59.9.0 (32 bit) up to the current version Safari for tablets iOS and Android systems are supported for the current version and 10 inch tablet size Safety instructions Note Connecting SINUMERIK control systems to MindSphere Connecting SINUMERIK control systems to MindSphere via TLS 1.2/https complies with the highest security standards. SINUMERIK versions that do not meet these standards are not part of the product. For these versions, additional security measures must be taken. You are solely responsible for preventing unauthorized access to your plants, systems, SINUMERIK control systems and the network. Systems, SINUMERIK control systems and components should only be connected to the company's network or the Internet if and to the extent necessary and with appropriate security measures (e.g. use of firewalls and network segmentation) in place. The actions required in this regard are described in the following Configuration Manual: Industry Security (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/108862708). You can read about further actions in the application examples: Manage MyMachines - Installation in existing control environments. Note Parallel operation with SINUMERIK Integrate applications Parallel operation with SINUMERIK Integrate applications is not possible. NOTICE Data misuse due to an unprotected Internet connection An unrestricted Internet connection can lead to data misuse. Before establishing a network connection, ensure your PC is exclusively connected to the Internet via a secure connection. Pay attention to the security-relevant notes. Further information about communications security can be found in the Configuration Manual: Industry Security (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/108862708). Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 13 Introduction 2.2 System requirements Note SINUMERIK control system security The necessary security measures (e.g. virus scanner, firewalls, OS patching, etc.) must be implemented on the SINUMERIK control system. Further information about communications security can be found in the Configuration Manual: Industry Security (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/108862708). Note Operating PC security The necessary security measures (e.g. virus scanner, firewalls, OS patching, etc.) must be implemented on the PCs which are used to visualize and configure Manage MyMachines / Remote at the OEM or end user. You will find further information on PCs in the industrial environment in the Configuration Manual: Industry Security (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/108862708). Delivery form The updates and further information on the applications and products are stored on PridaNet and can be downloaded directly from there. - OR You can contact your machine manufacturer. - OR You can contact the Siemens Service & Support. Additional references Further information on the "SINUMERIK Operate" operating software can be found in the following reference: SINUMERIK Operate Commissioning Manual (IM9) SINUMERIK 828D Commissioning Manual, Commissioning CNC 14 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.1 3 Sequence Overview To use Manage MyMachines, you must perform various steps in MindSphere as well as at the SINUMERIK control system itself. ,Q0LQG6SKHUH $WWKH6,180(5,.FRQWUROV\VWHP &UHDWHDVVHW 6,180(5,.,QWHJUDWH $FWLYDWHFOLHQW RQERDUGNH\ &UHDWH 6,180(5,.,QWHJUDWH &RQILJXUHSUR[\85/ 2QOLQH 2IIOLQH 6,180(5,.2SHUDWH 5HVWDUW RQERDUGNH\ ,QVHUW 6,180(5,.2SHUDWH 5HVWDUW 6WDUWLQJGDWDDFTXLVLWLRQ Sequence Proceed as follows: Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 15 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.1 Sequence In MindSphere: 1. Create the required assets. Additional information is provided in Chapter: Asset Manager (Page 50) Detailed information is provided in the System Manual: MindSphere, Section: Asset Manager 2. Create the "onboard.key". Additional information is provided in Chapter: Connecting the SINUMERIK control system with MindSphere (Page 56) At the SINUMERIK control system: 1. Check the installed versions. Additional information is provided in Chapter: Displaying version data (Page 18) - If an appropriate SINUMERIK Integrate version is not installed, then perform a client update. Additional information is provided in Chapter: Checking and updating the versions (Page 18) 2. Activate the SINUMERIK Integrate client. Additional information is provided in Chapter: Activating the SINUMERIK Integrate client (Page 29) 3. Enable the use of SINUMERIK Integrate. Additional information is provided in Chapter: Activating use of SINUMERIK Integrate (Page 30) 4. Configure the URL and proxy - At the SINUMERIK 840D sl control system: Additional information is provided in Chapter: Configuring the URL and proxy (Page 31) - OR - At the SINUMERIK 828D control system: Additional information is provided in Chapter: Configuring the URL and proxy (Page 38) 5. Restart SINUMERIK Operate. 6. Insert "onboard.key". - At the SINUMERIK 840D sl control system Additional information is provided in Chapter: Install the registration key on a SINUMERIK control system (Page 33) - OR - At the SINUMERIK 828D Additional information is provided in Chapter: Install the registration key on a SINUMERIK control system (Page 40) 7. Restart SINUMERIK Operate. 16 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.1 Sequence Note File "onboard.key" The file "onboard.key" contains safety-related information for the one-time connection setup of a SINUMERIK controller with MindSphere and must therefore be stored safely - both on the terminal, on which the file is stored temporarily, and on the target controller. Only when the connection between the SINUMERIK control system and MindSphere has been completely set up is this connection setup key no longer relevant. This file is then automatically deleted on the SINUMERIK control system. Secure the terminals used for this accordingly, for example, using virus protection programs, firewalls, OS updates, etc. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 17 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 3.2 Checking and updating the versions 3.2.1 Displaying version data In the "Version data" window you can check whether you are using a suitable version. Only use the versions specified in this document. Additional information is provided in Chapter: System requirements (Page 12). The following components with the associated version data are specified: SINUMERIK Operate Version SINUMERIK Integrate System software PLC basic program PLC user program System expansions OEM applications Hardware Information is provided in the "Nominal version" column as to whether the versions of the components differ from the version supplied on the CompactFlash card. Icon Description The version displayed in the "Actual version" column matches the version of the CF card. The version displayed in the "Actual version" column does not match the version of the CF card. Procedure 1. 18 2. 3. Start the SINUMERIK Operate operating software on the SINUMERIK control system. Press the <MENU SELECT> key. Select the "Diagnostics" operating area. 4. Press the "Version" softkey. 5. The "Version data" window opens. The data of the available components is displayed. Select the component for which you would like more information. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 6. Press the "Details >" softkey in order to obtain more detailed information on the components displayed. Start a client update if you have the required SINUMERIK Integrate version on your SINUMERIK control system. Information is provided in the following chapter as to how you perform a client update: Client update under Windows (Page 21) - OR Client update under Linux (Page 25) 3.2.2 Installing a SINUMERIK 828D update If you are not using a suitable software version on the SINUMERIK 828D control, you must install the required software update/backup. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 19 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions Procedure 1. Switch the control on. The following is displayed during startup: 2. Press the <SELECT> key within three seconds. To call the "Startup menu", press the following keys in succession: Menu back key, HSK2 (horizontal softkey 2), VSK2 (vertical softkey 2) Note PPU with touch operation To call the "Startup menu" during startup, there is an additional shortcut key for all PPUs: "8" "2" "8" 3. The "Startup menu" is displayed, "Normal startup" is the default setting. 4. Select the "Install software update/backup" option to install an update on the system CompactFlash card from the user CompactFlash card or USB flash drive. 20 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 5. The following message is displayed: "Do you want to install the software update? Either CF card or USB stick must be plugged in". 6. Insert the USB flash drive into the USB interface on the front of the operator panel and click "Yes". 7. Make sure that only individual ".tgz" files are located on the USB flash drive. Press the <INPUT> key to install the required files. 8. The installation preparation and then the installation procedure are shown on the screen. 9. At the end, the following message is displayed: "Restoring complete. Switch off and remove data medium!" Switch the control off and remove the storage medium. References Further information on the commissioning of the SINUMERIK 828D can be found in the following Commissioning Manual: SINUMERIK 828D, Commissioning CNC 3.2.3 Client update under Windows Procedure 1. Start the SINUMERIK control system in the Windows service mode. 2. Open the installation directory. 3. Start setup file "setup.exe" with a double-click. SINUMERIK Integrate Client - InstallShield Wizard opens. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 21 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 4. The welcome screen opens and shows the applications to which the update applies. Click "Next >" to start the installation preparation. 5. The "License Agreement" window opens. Read the license agreement. - If you want to print the terms, click "Print." - Then activate the "I accept the terms in the license agreement" checkbox and click "Next >". - OR Click "< Back" to return to the previous window. 22 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 6. The next window displays the installation directory for the application. Click "Next >" to accept the directory suggested by the setup. 7. The Wizard is ready to start the installation. Click "Install" to start the installation. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 23 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 8. The installation is started, and the progress is displayed with a progress bar. 9. Click "Finish" to complete the installation. 24 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 3.2.4 Client update under Linux Prerequisite Emergency Boot System V04.70.05.00 SINUMERIK Operate 4.5 SP4 - OR SINUMERIK Operate 4.7 SP2 Procedure 1. Copy the "sinintclient.tgz" file to the USB flash drive. 2. Insert the USB flash drive into the NCU. 3. Start the NCU. 4. In the menu, select "Update NCU Software and Data" with the cursor keys and press the "OK" softkey. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 25 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 5. In the menu, select "Update system software from USB memory stick" with the cursor keys and press the "OK" softkey. 6. You receive a list with all tgz files. Select the current file. Press the "OK" softkey to confirm your selection. - OR Press the shortcut key <Shift> + <F8> on the operator panel. 26 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 7. The selected file is displayed. Press the "OK" softkey to confirm your selection. - OR Press the shortcut key <Shift> + <F8> on the operator panel. 8. A confirmation prompt appears. Press the "OK" softkey to confirm the confirmation prompt. - OR Press the shortcut key <Shift> + <F7> on the operator panel. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 27 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.2 Checking and updating the versions 9. The installation is started. 10.When the installation has been completed, the following message appears. Remove the USB flash drive. Select "Restart" from the menu and press the "OK" softkey. 28 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.3 SINUMERIK Integrate 3.3 SINUMERIK Integrate 3.3.1 Activating the SINUMERIK Integrate client Procedure 1. Start the SINUMERIK Operate operating software on the control. 2. Press the "Setup" and "Mach. data" softkeys. 3. Press the "Password" softkey. 4. The "Set password" window opens. 5. Enter the password for "Manufacture" and press the "OK" softkey. 6. Press the menu forward key and the "Display MD" softkey. - Set the machine data MD9108 $MM_SINUMERIK_INTEGRATE to "1". 7. Press the <MENU SELECT> key followed by the menu forward key. 8. The "SINUMERIK Integrate" softkey is displayed on the extended horizontal softkey bar. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 29 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.3 SINUMERIK Integrate 3.3.2 Activating use of SINUMERIK Integrate Procedure 1. Press the "SINUMERIK Integrate" softkey. The "SINUMERIK Integrate" welcome window opens. 2. Press the "Settings" softkey. The "Settings" window opens displaying the system status "Use DEACTIVATED". - Press the "Activate use" softkey. 3. The confirmation prompt "Do you want to activate the use of SINUMERIK Integrate applications?" is displayed. - Press the "OK" softkey to confirm the prompt. The use of SINUMERIK Integrate applications is enabled. 30 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.4 SINUMERIK 840D sl 3.4 SINUMERIK 840D sl 3.4.1 Configuring the URL and proxy Note Transferring SINUMERIK data on the MindSphere platform The following steps allow you to transfer the SINUMERIK data to the MindSphere platform. By performing the steps described below, in particular through input and confirmation of the Web service URL, processes are performed automatically in which software scripts are loaded to the SINUMERIK control. Requirement The use of SINUMERIK Integrate has been activated. Check whether the Internet connection is available and activated: TCU: Press the "Online Services" softkey. The login screen to the SINUMERIK Integrate server is opened. If this is not the case, check the connected Internet connection. PCU: Start the control in service mode, and call up an Internet page using the Web browser, for example, "www.siemens.com". Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 31 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.4 SINUMERIK 840D sl Procedure 1. The "Settings" window is open. Press the "URLs >" softkey. 2. Press the "Edit" softkey and select the following settings: - Directories: Select the "User" entry in the "Directories" drop-down list. - Display home page: Activate the "Overwrite here" checkbox. - RenderService: Activate the "Overwrite here" checkbox. - URL Web service: Activate the "Overwrite here" checkbox. - Enter the following WebService URL. If, for example, you are connected to the LIVE system: https://gateway.eu1.mindsphere.io/api/agentcom-mmmops/v3/ws11 - Enter the required value in the "Transmit timeout ms" input field, e.g. "20" (default value is 200) and activate the "Overwrite here" checkbox. - Enter the required value in the "Receive timeout ms" input field, e.g. "20" (default value is 200) and activate the "Overwrite here" checkbox. 3. Press the "OK" softkey. A syntax check is performed and the access data is saved. Usually, the settings are now complete. If further adaptations need be made within your company network, read the following paragraph: Proxy adaptations (optional) 1. Clarify with your network administrator whether the Proxy settings have to be adjusted for the connection to Cloud mode. If this is necessary, proceed as follows: 2. Press the "Proxys >" softkey. The stored settings are displayed. 32 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.4 SINUMERIK 840D sl 3. Press the "Edit" softkey and select the following settings: - Activate the "Use fix proxy" checkbox. - Enter your proxies in the "Proxy 1" to "Proxy 3" input fields. - Activate the "Overwrite here" checkbox even if you only enter one proxy in order to accept the new entry. 4. Press the "OK" softkey to save the settings. 5. If an authentication is required for the proxy, press the "Authorization" softkey. - Activate the "Overwrite here" checkbox to accept the new entry. - Enter the user data in the "Domain", "User name" and "Password" input fields. 6. Press the "OK" softkey to save the settings. 7. Restart the control so that the access data can take effect. 3.4.2 Install the registration key on a SINUMERIK control system The activation of SINUMERIK Integrate, the setting up of the URL/proxy and the restart creates the "boot_job" folder in the /var/tmp/ directory. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 33 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.4 SINUMERIK 840D sl If the folder was not set up, then create the folder manually. There are 2 ways to copy the "onboard.key" to the SINUMERIK control system: Via the SINUMERIK Operate user interface With the aid of WinSCP Requirement The "onboard.key" has been generated. The "boot_job" folder is created on the SINUMERIK control system, e.g. at C:\ The time on the control system has been synchronized with the current time. The Internet connection has been checked and is established. Procedure with SINUMERIK Operate (PCU 50) 1. At the SINUMERIK control system, start the SINUMERIK Operate operating software in the service mode. 2. Insert the USB flash drive with the "onboard.key" file into the PCU. The USB flash drive is shown in the directory tree. 3. Copy the file "onboard.key" into the following directory: C:\temp\boot_job. 4. Check the PCU configuration. Procedure with SINUMERIK Operate (NCU) 1. At the SINUMERIK control system, start the SINUMERIK Operate operating software. 2. Press the "Setup" softkey. 3. Press the "System data" softkey. The directory tree is displayed. 4. Insert the USB flash drive with the "onboard.key" file into the NCU. The USB flash drive is displayed in the directory tree. If the USB flash drive is not detected by SINUMERIK Operate, you must change to a different USB port or configure a logical drive. Additional information is provided in Chapter: Create drive (Page 36) 5. Select the "onboard.key" and press the "Copy" softkey. 34 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.4 SINUMERIK 840D sl 6. Navigate in the following directory: HMI data\Applications\User and press the "Paste" softkey. 7. Then restart. Procedure with, e.g. WinSCP (NCU) 1. Copy the generated "onboard.key" file using a suitable tool, e.g. using WinSCP via the network to the control system. 2. Start the SINUMERIK control system and open the directory, e.g./var/tmp/boot_job. 3. Insert the "onboard.key" file into the "boot_job" folder. Alternatively, you can also insert the "onboard.key" file into the following directory: /user/ sinumerik/hmi/appl. If there is already a "cert.key" file in the /var/tmp/boot_job folder, the control was already connected to MindSphere. If you want to establish a new connection, then delete the existing file and insert the new "onboard.key" file. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 35 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.4 SINUMERIK 840D sl 4. Then start the SINUMERIK Operate operating software. When the connection to the server is successful, the "cert.key" file is created. 5. The onboarding process is completed. The "onboard.key" is no longer displayed in the directory. 3.4.3 Create drive Parameters Entry Connection Meaning Front USB interface that is located at the front of the operator panel. X203/X204 USB interface X203/X204 that is located at the rear of the operator panel. X212/X213 TCU20.2/20.3 Symbolic Symbolic name of the drive Procedure 36 1. Select the "Start-up" operating area. 2. Press the "HMI" and "Log. drive" softkeys. The "Set up drives" window opens. 3. Select the softkey that you want to configure. 4. To configure softkeys 9 to 16 or softkeys 17 to 24, click the ">> Level" softkey. 5. To allow input fields to be edited, press the "Change" softkey. 6. 7. Select the data for the appropriate drive or enter the required data. Press the "Details" softkey if you want to enter additional parameters. Press the "Details" softkey to return to the "Set up drives" window. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.4 SINUMERIK 840D sl 8. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Press the "OK" softkey. The entries are checked. A window with a prompt opens if the data is incomplete or incorrect. Ac knowledge the prompt with the "OK" softkey. The drive, e.g. "usb-NEU" is shown in the directory tree. 37 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.5 SINUMERIK 828D 3.5 SINUMERIK 828D 3.5.1 Configuring the URL and proxy Note Transferring SINUMERIK data on the MindSphere platform The following steps allow you to transfer the SINUMERIK data to the MindSphere platform. By performing the steps described below, in particular through input and confirmation of the Web service URL, processes are performed automatically in which software scripts are loaded to the SINUMERIK control. Requirement The use of SINUMERIK Integrate has been activated. 38 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.5 SINUMERIK 828D Procedure 1. The "Settings" window is open. Press the "URLs >" softkey. 2. Press the "Edit" softkey and select the following settings: - Directories: Select the "User" entry in the "Directories" drop-down list. - Display home page: Activate the "Overwrite here" checkbox. - RenderService: Activate the "Overwrite here" checkbox. - URL Web service: Activate the "Overwrite here" checkbox. - Enter the following WebService URL. If, for example, you are connected to the LIVE system: https://gateway.eu1.mindsphere.io/api/agentcom-mmmops/v3/ws11 Enter the required value in the "Send timeout in ms" input field, e.g. "20" (default value is 200) and activate the "Overwrite here" checkbox. - Enter the required value in the "Receive timeout ms" input field, e.g. "20" (default value is 200) and activate the "Overwrite here" checkbox. 3. Press the "OK" softkey. A syntax check is performed and the access data is saved. 4. In order to establish a connection from the customer network, you must adapt the proxy settings. Press the "Proxys >" softkey. The stored settings are displayed. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 39 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.5 SINUMERIK 828D 5. Press the "Edit" softkey and select the following settings: - Activate the "Use fix proxy" checkbox. - Enter your proxies in the "Proxy 1" to "Proxy 3" input fields. - Activate the "Overwrite here" checkbox even if you only enter one proxy in order to accept the new entry. 6. Press the "OK" softkey to save the settings. 7. If an authentication is required for the proxy, press the "Authorization" softkey. - Activate the "Overwrite here" checkbox to accept the new entry. - Enter the user data in the "Domain", "User name" and "Password" input fields. 8. Press the "OK" softkey to save the settings. 9. Restart the control so that the access data can take effect. 3.5.2 Install the registration key on a SINUMERIK control system The activation of SINUMERIK Integrate, the setting up of the URL/proxy and the restart creates the "boot_job" folder in the /var/tmp/ directory. 40 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.5 SINUMERIK 828D If the folder was not set up, then create the folder manually. Copy the "onboard.key" to the SINUMERIK control system, e.g. using WinSCP. Requirement The "onboard key" has been generated. The "boot_job" folder is created on the SINUMERIK control system, e.g. at C:\ The time on the control system has been synchronized with the current time. The Internet connection has been checked and is established. Procedure 1. Copy the generated "onboard.key" file using WinSCP for example via the network to the SINUMERIK control system. 2. Start the SINUMERIK control system and open the directory, e.g. /var/tmp/boot_job. If the "boot_job" folder does not exist, then create the folder manually. 3. Open the "boot_job" folder. If there is already a "cert.key" file in the /var/tmp/boot_job folder, the control was already connected to MindSphere. If you want to establish a new connection, then delete the existing file and insert the new "onboard.key" file. 4. Then start the SINUMERIK Operate operating software. When the connection to the server has been successfully established, then the "cert.key" file is created. 5. The onboarding is completed and the "onboard.key" is no longer displayed in the directory. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 41 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.6 Adapting SINUMERIK Operate 3.6 Adapting SINUMERIK Operate 3.6.1 Exchanging a certificate (optional) In order to achieve comprehensive security, it is necessary to update the certificate "cacert.pem". The following manual steps are required for this purpose. SINUMERIK Operate with SINUMERIK Integrate client under Linux 1. Open the directory: card/addon/sinumerik/hmi/sinintclient/cfg 2. Select "cacerts.pem". 42 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.6 Adapting SINUMERIK Operate 3. Use WinSCP, for example, to open "cacerts.pem" in the editor. 4. Insert the content of "Customer Root CA" at the end of "cacerts.pem". 5. Close the file to save the certificate. 6. Perform a restart. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 43 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.6 Adapting SINUMERIK Operate SINUMERIK Operate under Windows 1. Open the "Customer Root CA" file in the editor and copy the entire content to the clipboard. 2. Use WinSCP, for example, to open "cacerts.pem" in the editor. C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\addon\sinumerik\hmi\sinintclient\cfg\cacerts.pem 3. Insert the content of "Customer Root CA" at the end of "cacerts.pem". 4. Close the file to save the certificate. 5. Store the adapted file in the same directory again: C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\addon\sinumerik\hmi\sinintclient\cfg 6. Perform a restart. 44 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.6 Adapting SINUMERIK Operate 3.6.2 Activating logs for troubleshooting At the SINUMERIK control system, activate the logs in the "ePSConfig.user.xml" file for troubleshooting. Procedure 1. Press the "System data" softkey. 2. Navigate in the following directory: System CF card/user/sinumerik/hmi/cfg. 3. Open file "ePSConfig.user.xml". 4. Make the following setting: <logging> <separateScriptLog active="1">1</separateScriptLog> <scriptLogPath active="1">/var/tmp/scriptLog</scriptLogPath> <scriptLogSeverity active="1">8</scriptLogSeverity> <uiScriptLogSeverity active="0">2</uiScriptLogSeverity> <maxScriptLogSize active="1">10000</maxScriptLogSize> <maxLogLifeTimeDays active="0">30</maxLogLifeTimeDays> </logging> 5. Restart the SINUMERIK control system and have the log files sent to you. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 45 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 3.7 Integrating MindSphere 3.7.1 Logging in to MindSphere Requirement You require a MindAccess user account in MindSphere. Information on how to create an account is provided in the following documentation: MindSphere - Getting Started Adjustments, Section: Create an OEM user and a customer user 46 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Procedure 1. Click the link provided by email from Siemens AG. The website is displayed: https://<your-account-name>.eu1.mindsphere.io 2. The "Sign In" window opens. - Enter your e-mail address and your password. - Click the "Sign In" button. - OR If you have forgotten your password, click "Forgot Password?". The "Forgot Password" window opens. Enter your e-mail address and click the "Submit" button. Your password is reset and you are informed of this via e-mail. 3. The launch pad opens. You can access the individual applications via this user interface. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 47 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 3.7.2 Description of the icons/buttons The following symbols and buttons are available. Icon Description Exit MindSphere Opens a menu with the following search and sorting options: Country Type Status Sorting Show Input field for free text search Displays assets in an overview Displays assets in a map view Displays assets in a hierarchic view Displays assets in an area view Displays a possible extension Displays or hides the filters and their number Opens a menu with the following user information: E-mail address of the user User state Language selection Button for logging out 48 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Icon Description Opens the email program set as default, and sends the valid selection by mail, e.g. link to the actual MindSphere view Opens a dialog box to select the view Resets the zoom range Shows support information: Online Support Website Online Request Website Call Center MindSphere Services 3.7.3 User administration For "Manage MyMachines", you create users with different rights. The following users are available: Standard users - mmmalarms.user - mmmdashboard.user - mmmoverview.user Administrator - mmmalarms.admin - mmmdashboard.admin - mmmoverview.admin You process/edit users, roles and rights in the MindSphere application "MindSphere Settings". You can find further information at: MindSphere documentation (https:// documentation.mindsphere.io/index.html#/kiosk/en) Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 49 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Procedure 1. The launchpad is open. 2. Click the MindSphere application "MindSphere Settings". The page opens and offers you user administration for editing/processing. 3. Create or edit the user. 4. Assign the corresponding roles. 3.7.4 Asset Manager 3.7.4.1 Overview Functions "Asset Manager" is a MindSphere application belonging to the Industrial IoT platform of Siemens. In the "Asset Manager", using assets, you model the structure of an industrial process within MindSphere. In the "Asset Manager", connect your machine tool, the asset, with the MindSphere application and configure the data acquisition. The specific functions and configuration options for the "SINUMERIK" area are discussed in the following. Using an asset type, you can define which aspects should be integrated into the template. Using asset types, you have the option of creating a template - e.g. for several devices - and linking this with your aspects. When creating a new asset, you can access the template or the type. Aspects are combined, preconfigured data and form the context for evaluating industrial processes. An aspect can comprise several variables. Within an industrial process, the assets transfer the aspects in the MindSphere application as time series data. 50 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Opening the Asset Manager 1. Click on the "MindSphere Asset Manager" icon. 2. The Asset Manager is opened with the "Assets" window. 3. For additional options, click on the 3 small points at the upper right-hand edge of the screen. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 51 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 3.7.4.2 Creating an asset type Procedure 1. In the left-hand section of the window, click on "Types". The "Types" window opens. 2. In the center window section, click "+ Add type" to create a new asset type. The "Create type" window opens. 52 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere - Scroll down to view the lower window section. 3. Enter a name for the new asset type. Entering the name is mandatory and activates the "Save" button. 4. Enter a description of the new asset type. 5. Select an image. Note Images in the working area Ensure that the name of the image in your working area is unique. 6. Insert a variable. 7. Click "Save" to save the asset type. View asset type 1. Open the "Types" window. 2. In the left-hand area, click on the small arrow to the right next to the required asset type. The corresponding data is displayed in the right-hand window area 3.7.4.3 Creating an Asset Procedure 1. Click "Assets" into the left-hand section of the window. 2. In the center window section, click "+ Add asset". In the right-hand section of the window the "Select type" page is displayed. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 53 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 3. Enter the name of the required asset type or select the previously generated type from the list. 54 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 4. The "New asset" window opens. - Populate the fields in the "General" and "Location" areas. The "Save" button is activated. - Click "Save" to save the new asset. 5. The new asset is displayed. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 55 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 3.7.5 Connecting the SINUMERIK control system with MindSphere Using the MindSphere application "Asset Manager", connect the SINUMERIK control systems with MindSphere. References Additional information on this is provided in the MindSphere System Manual: Chapter: Roles within MindSphere Chapter: Configuring assets Requirement You require the "MindAccess User" role in MindSphere to do this. The configuration must have been saved. Procedure 1. Click the "Asset Manager" MindSphere application, and select the required asset in the lefthand side of the window. 2. Click the "MTA Asset Config" icon in the right-hand side of the window. 3. The "Onboarding / Offboarding" window opens, and you can see the connection status in the "Connectivity" tab, e.g. "Offboarded". 56 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 4. Activate the "I hereby accept the conditions, which can be downloaded under the following link. Conditions" checkbox. - Click the "Conditions" link. The "MindSphere Terms & Conditions" window opens. - Click on your region. - From the list, select the appropriate Terms & Conditions. - Read the Terms & Conditions. - OR Download the Terms & Conditions. - OR Print the Terms & Conditions. - Close the window. The "Connectivity" window is displayed again. 5. Click the "Connect SINUMERIK with MindSphere" button to connect the asset with MindSphere. 6. The "onboard.key" is generated and shown below the status bar. Please note that you neither change the name nor content of the file. 7. Click the "Save" button to accept the entries and save a consistent version of the configuration. Wait for confirmation that the asset was successfully saved. 8. Then copy the "onboard.key" to the control system, see Section. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 57 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 3.7.6 Activating the data acquisition The "Asset Manager" MindSphere application allows you to configure the assets, and you activate data acquisition for the following data points under the "Aspects" tab using a slider: Addressing Data formats Sampling rate Physical unit The data points can be connected either as already preconfigured data sets, or configured separately in the form of variable sets via the SINUMERIK variable configurator. The following preconfigured variable sets exist for assets with SINUMERIK control: SINUMERIK basic configuration Machine availability Advanced recording Note The preconfigured variable sets can only be selected if you enable the terms and conditions checkbox and set the "Manage MyMachines" slider to "ON" under "Manage MyMachines". Note First channel The preconfigured "SINUMERIK basic configuration" and "Machine availability" data only refers to data from the first NC channel. Parameters of preconfigured SINUMERIK data sets Display Description Preconfigured SINUMERIK data sets SINUMERIK basic configuration The basic SINUMERIK configuration is used to visualize standard aspects of the machine tool. For this purpose, variables of the first machining channel are acquired with fixed recording rhythms. You can switch the data acquisition on or off with a slider. In "Manage MyMachines", the data is displayed at "CH1_Basic Config". 58 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Display Description Machine availability Standard variables of the first machining channel are acquired for calculating the machine availability. You can switch the data acquisition on or off with a slider. In "Manage MyMachines", the data is displayed at "CH1_Machi neStatus". Advanced recording The advanced recording configuration allows the following selec tions to be made: Time-based / cyclic trigger Variable value-based trigger Alarm-based trigger Uploaded files Procedure: Activating the presets 1. Click "Asset Manager" and select the required asset in the left-hand side of the window. 2. Click the "MTA Asset Config" icon. The "Onboarding / Offboarding" window opens. 3. Click the "Aspects" tab. The "SINUMERIK default settings" window opens. 4. Check the terms and conditions checkbox under "Manage MyMachines". 5. Set the slider for "Manage MyMachines" to "ON" to activate Manage MyMachines usage for this asset and to enable the "Generic configuration" sliders. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 59 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 6. Position the "Variable Recording" to "ON" in order to obtain the data for "Manage MyMachines" under the "Aspects" tab and in the MMM dashboard. 7. Click "Save" to save the settings. 60 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Pricing model Fees are incurred each time you set the "Manage MyMachines" slider to "ON". To view the fees, click on the "Price Model" link below "Manage MyMachine". Information about the pricing model is displayed. 3.7.7 Configuring a variable The following variables may be configured individually: Time-based / cyclic trigger Trigger based on variable values Alarm-based trigger These variables are subject to the appropriate costs. Requirement Software option In order to use the variable data, you need the "Path length evaluation" software option (6FC5800-0AM53-0YB0). Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 61 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Procedure 1. In the launchpad, click "Asset Manager" and select the required asset in the left-hand side of the window. 2. Click the "MTA Asset Config" icon. 3. Open the "Advanced" tab. The "Topics" window opens. - Click "Add topic". You obtain a new input field. - Enter a name for the topic in the input field. 4. Click on the arrow to the left of the input field to perform additional settings. Recording type and data acquisition of the cyclic trigger and alarm trigger are available. 62 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 5. Click on the "Edit" icon to create individual cycles or for systematic selection of alarms. 6. Click on the "Add configuration" button to add a new data set. The following selection is available: - Time-based / cyclic trigger - Trigger based on variable values - Alarm-based trigger Time-based / cyclic trigger Parameters Description Aspect name Enter a name to designate a common group of variables. The name must be unique and not exceed 255 characters. The following characters are not permitted: Return, , $, , , \, >, <, a o u A O U Name In the variable set, enter a name of the variable to be sensed. Example: Jerk_MA_MX The variable name must have at least three characters. The first character must not be a number or an underscore. Do not use square brackets in the notation of a variable! Do not use any umlauts (special German characters), e.g. "a", "o", "u"! Address Enter the address or the path of a variable. Examples: Axis data: /Nck/MachineAxis/AATRAVELCOUNT[1] /Nck/MachineAxis/AATRAVELDIST[2] Channel data: /Channel/ChannelDiagnose/CuttingTime[u1] /Channel/ChannelDiagnose/OperatingTime[u1] Machine operating mode: Data type /Bag/State/opMode[u1] From the drop-down list select the data type of the variable: FLOAT BOOLEAN STRING Note: If values exceed the floating-point number accuracy, they are displayed with faulty decimal places. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 63 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Parameters Description Unit From the drop-down list, select the physical unit of the variable. Example: m/s3 A reading cycle The sampling rate of the data acquisition is specified with this value. From the drop-down list select the time period. Example: 5 second(s) Procedure 1. Click on the "Time-based / cyclic trigger" function. 2. Enter a name in the "Aspect name" input field and click the ">" arrow to the left of the input field. Further input fields and drop-down lists open. 3. Enter the variables in the input fields as in the following example. - Click the "Add variable" button to add a new variable. If necessary, repeat this step. Note Limiting the number of variables A read cycle time selection of 5 seconds allows the creation of a maximum of 5 variables. Otherwise, up to 50 variables can be created. - Click the "Delete" icon to delete individual variables. - Click on the "Cancel" button to reset the entries. 64 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere 4. Click the "Save" button to accept the entries. - A confirmation prompt is displayed along with the costs. - Click the "Accept settings" button to save the values and, at the same time, to accept the costs for the additional variables. - OR Click the "Cancel" button to not accept the values. Note Changing saved variable sets After saving, you can only change the following properties of the variable set: Address of a variable Query cycle of the variable set If you want to change further properties, you must delete the variable set and create a new one. The previously acquired data is lost! 5. Click the "Exit" button to close the property window without saving the entries. You return to the overview of the assets. Trigger based on variable values Any variables for which a communication mechanism exists can be linked logically with the variable trigger. For this you have the following options: Parameters Description When the variable Variable name Enter an already created variable. Variable address Shows the address of the variable. Data type From the drop-down list select the data type of the variable. From the drop-down list, select the comparison operation that is restricted to the format of the variables: Equal to Not equal to Less than Less than or equal to Greater than or equal to in: In the range between two values out: Outside of a range of two values Value Enter a value. With the following configuration Value Enter a time value Unit Select the time unit from the drop-down list. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 65 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Parameters Description Hysteresis Activate the checkbox if you want to include hysteresis. Activate the "Relative" option button if the relative value in relation to the com parison value is to be recorded. Activate the "Absolute" option button if the absolute value in relation to the com parison value is to be recorded. A new trigger on the comparison value is only performed when the actual value differs from the comparison value by more than the specified hysteresis. Enter a comparison value. This is restricted depending on the selection of the address format. Then Record the subse quent value Select the value from the drop-down list. Variable address Shows the address of the variable. From the drop-down list select the data type of the variable: FLOAT BOOLEAN STRING With the following configuration 66 Recording for Activate the "Recording for" checkbox and enter the duration. Unit Select the time unit from the drop-down list. Within cycle time Enter the time duration within the cycle. Unit Select the time unit from the drop-down list. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Procedure 1. Click on the "Trigger based on variable values" function to define dependencies. 2. Select a variable and open further input fields and drop-down lists with the arrow. 3. Enter the dependencies. Click the "Save" button to save the variable trigger. Alarm-based trigger The alarm-based trigger reacts to all alarms programmed in the control. These alarms also contain the user range of alarm numbers that are assigned the machine functions for the machine diagnostics. If machine diagnostics are not performed on the basis of alarm numbers, these error messages cannot be integrated. The alarm numbers that are triggered can be entered individually, in groups, or in series. It is also possible to remove individual alarms or groups from a selection. You can link conditions that themselves do not activate a trigger. Parameters Description Alarm name Enter a descriptive name for the alarm. Alarm acknowledgement filter INCLUDED Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 67 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Parameters Description Alarm codes: Enter the alarm numbers or the alarm IDs that activate the trigger. The alarms are entered in the following notation: Separate the individual alarms through a comma, e.g. 3200, 32100, ... Enter the alarm number ranges with a "-" character, e.g. 4000-5000 The alarm list must not exceed 200 characters. Alarm intervals: Left / Right: Enter the alarm limits: Left: Enter the lowest alarm ID, e.g. 0 Right: Enter the highest alarm ID, e.g. 99999 All alarms between 0 and 99999 are included. EXCLUDED Alarm codes: Enter the alarm numbers that do not activate the trigger. The alarms are entered in the following notation: Separate the individual alarms through a comma, e.g. 3200, 32100, ... Enter the alarm number ranges with a "-" character, e.g. 4000-5000 The list of alarm numbers must not exceed 200 characters. Alarm intervals: Left / Right: Enter the alarm limits: Left: Enter the lowest alarm ID, e.g. 0 Right: Enter the highest alarm ID, e.g. 99999 All alarms between 0 and 99999 are included. New alarm filter 68 INCLUDED All fields, the same as under "Alarm Acknowledge Filter" - "INCLUDED" EXCLUDED All fields, the same as under "Alarm Acknowledge Filter" - "EXCLUDED" Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere Procedure 1. Click the "Alarm based trigger" function to define alarm properties, e.g. when an alarm should be displayed. 2. Enter a name for the alarm and specify the properties. Click the "Save" button to save the alarm based trigger. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 69 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.7 Integrating MindSphere References Further variables can be found in the following List Manual: SINUMERIK 840D sl, NC Variables and Interface Signals 70 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.8 Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere 3.8 Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere 3.8.1 Overview Introduction If you no longer wish to use the MindSphere application "Manage MyMachines" on your SINUMERIK control system, then proceed as follows: 1. Lock SINUMERIK Integrate: Deactivating use of SINUMERIK Integrate (Page 72) 2. In the "Asset Manager", disconnect the machine tool system from MindSphere: Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere (Page 72) Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 71 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.8 Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere 3.8.2 Deactivating use of SINUMERIK Integrate Procedure 1. Press the "SINUMERIK Integrate" softkey. The "SINUMERIK Integrate" welcome window opens. 2. Press the "Settings" softkey. The "Settings" window opens displaying the system status "Use ACTIVATED". - Press the "Deactivate use" softkey. 3. You obtain the confirmation prompt "Do you really want to deactivate the use of the SINUMERIK Integrate applications?". - Press the "OK" softkey to confirm the prompt. The use of SINUMERIK Integrate applications is deactivated. 3.8.3 Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere Using the MindSphere application "Asset Manager", disconnect the SINUMERIK control systems from MindSphere. References Additional information on this is provided in the MindSphere System Manual: Chapter: Roles within MindSphere Chapter: Configuring assets 72 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.8 Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere Requirement You require the "MindAccess User" role in MindSphere to do this. Procedure 1. Click the "Asset Manager" MindSphere application, and select the required asset in the lefthand side of the window. 2. Click the "MTA Asset Config" icon in the right-hand side of the window. 3. Under the "Connectivity" tab, you can see the connection status, e.g. "Onboarding...". - Click the "Disconnect machine tool from MindSphere" button to disconnect the asset from MindSphere. - Click "Save" to save the setting. Note After MindSphere and the machine tool have been disconnected, we recommend deleting the following files from your SINUMERIK control system: All files in the "boot_job" folder All files in the "cache" folder All files in the "service_job" folder Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 73 Setting up the SINUMERIK control system for Manage MyMachines 3.8 Disconnecting the SINUMERIK control system from MindSphere 74 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.1 4 Overview Note Using the defense-in-depth concept To protect industrial plants and systems comprehensively against cyber attacks, measures must be applied simultaneously at all levels. From the operational level up to the field level - from access control to copy protection. Therefore, apply the "Defense-in-depth" protection concept to avoid security risks in your environment before setting up the OPC UA server. Note that, in particular, the company network must not be connected to the Internet without suitable protective measures. Further information on the defense-in-depth concept, protective measures and general Industrial Security can be found in the Industrial Security Configuration Manual (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/108862708). Requirement The setup is always performed with the SINUMERIK Operate operating software. Software option You require the following option in order to use this function: SINUMERIK Integrate for Engineering "Access MyMachine / OPC UA". Introduction The following steps are required to set up MindConnect Nano: 1. For example, at the SINUMERIK control system, activate the "Access MyMachine / OPC UA" software option. 2. For example, at the SINUMERIK control system, configure the network. 3. In MindSphere, create Aspects. 4. In MindSphere, create Asset type. 5. In MindSphere, create Asset. 6. In MindSphere, assign variable. 7. In MindSphere Onboarding. 8. In MindSphere, capture data. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 75 Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.2 Setting up at the control system 4.2 Setting up at the control system 4.2.1 Setting the license Procedure 1. Open the "Setup" operating area. 2. Press the "Licenses" softkey and activate the "Access MyMachine / OPC UA" option. 3. Restart SINUMERIK Operate to activate the license. 4.2.2 Configuring the network Requirement Settings of the OPC UA configuration dialog Setting Description IP address The IPv4 address of the target system. This is determined automatically. Check the following: NCU and PCU: -X130 PCU 50: Local Area Connection 2 76 Port TCP port via which the OPC UA communicates. This is added to the firewall exceptions for NCU and PPU. (Standard for the OPC UA communication is the TCP port 4840) Admin User Name of the administrator with which you can add or delete other users and assign or delete user rights. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.2 Setting up at the control system Setting Description Password Administrator password You can change the password at a later point in time using the "ChangeMy Password" OPC UA method. Activate OPC UA Activate the checkbox to activate OPC UA. Note Security risk through no or weak encryption If no message encryption has been set up to the client, there is a risk of data manipulation. It is therefore strongly recommended that you set up a message encryption to the client. Use the highest possible encryption standard (256 bit) to ensure secure message transmission. Note Assigning secure passwords Observe the following rules when creating new passwords: Note that when assigning new passwords you should never assign passwords that can be easily guessed, such as simple words, easy to guess key sequences on the keyboard, etc. Passwords must always contain a combination of upper- and lower-case letters as well as numbers and special characters. Passwords must comprise at least 8 characters. PINs must comprise an arbitrary sequence of digits. Wherever possible and where it is supported by the IT systems and the software, a password must always have a character sequence as complex as possible. Procedure 1. Open the "Setup" operating area. 2. Press the "Network" softkey. 3. Make the required settings for the connection, authentication and activation. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 77 Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.2 Setting up at the control system 4. Press the "OK" softkey. 5. Perform a hardware reset on the NCU and PPU target systems. Restart the operating software on the PCU. References You can find a detailed description here: Access MyMachine / OPC UA Commissioning Manual. 78 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.3 Configuring Manage MyMachine functions in MindSphere 4.3 Configuring Manage MyMachine functions in MindSphere Configure the MindConnect Nano Aspects so that these can be displayed on the MMM dashboard. Reference A detailed description of the Asset Manager can be found at the following link: MindSphere documentation (https://documentation.mindsphere.io/index.html#/kiosk/de), "Asset Manager" System Manual. Variable/data point Use the variables/data points with exactly this name: Name Data type Unit Max. length Data point address (SINUMERIK example address) Feedoverride Double % ns=2;s=/Channel/State/feedRateIpoOvr[u1] Opmode Double % ns=2;s=/Bag/State/opMode[u1] Spindleoverride Double % ns=2;s=/Channel/Spindle/speedOvr[u1,1] NCProgramStatus Double % ns=2;s=/Channel/State/progStatus StopCond Double % ns=2;s=/Channel/State/stopCond[u1] ProtectionLevel Double % ns=2;s=/Nck/Configuration/accessLevel NrOfAlarms Double % ns=2;s=/Nck/State/numAlarms NCProgram String % CurrentAlarms Double % 255 ns=2;s=/Channel/ProgramPointer/progName[u1,1] ns=2;s=/current Note Unit designation for variables The variables listed above always require a unit. The unit can either be % or a space. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 79 Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.3 Configuring Manage MyMachine functions in MindSphere Procedure 1. In MindSphere, open "Asset Manager" and select "Aspects" in the left-hand side of the window. The following window is displayed if you have still not created any variables: Additional information on creating variables is provided in Chapter: Configuring a variable (Page 61). 2. Create the new Aspect "SinumerikBasicConfig" in the "Dynamic" category with the variables listed, without specifying the data point address. 80 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.3 Configuring Manage MyMachine functions in MindSphere Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 81 Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.3 Configuring Manage MyMachine functions in MindSphere 3. Create a new Type under "Types" > "Basic Agent" > "MindConnect Nano" with the Aspect type "<TenantName>.SinumerikBasicConfig" with the Aspect name "CH1_BasicConfig". You have the option of continuing to define variables in the new Type. 82 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.3 Configuring Manage MyMachine functions in MindSphere 4. Create a new Asset based on the Type previously created. 5. To connect to MindConnect Nano, click on "MindConnect Nano" in the asset. Enter the device ID of MindConnect Nano. 6. Configure the MindConnect Nano network settings to the machine and/or MindSphere by clicking on the gear icon. Once configuration is complete, click "Download connection key." Transfer the connection key to MindConnect Nano via a USB stick. 7. Click "Add new data source" and configure the connection to your OPC UA server. 8. Click "Start edit mode." Add new data points, corresponding to the values in the table above, with the data point address (SINUMERIK example address). 9. To establish a relationship between data points and variables, click "Show links." To link a data point, click "Link variable". Select the appropriate variable in the dialog. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 83 Setting up MindConnect Nano for Manage MyMachines 4.3 Configuring Manage MyMachine functions in MindSphere 84 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.1 5 Overview Introduction "Manage MyMachines" visualizes numerous operating and system-specific data of machine tools or individual machine components for production, service and maintenance. This increases the transparency of the machine tools connected in MindSphere. The following functions are possible: Administration and display of machines distributed around the world Visualization of relevant information in the overview page Intuitive creation of rules and queries Simple installation using the integrated SINUMERIK Integrate client Critical machine data can be combined to provide an informative analysis You can create your own digital service portfolio based on the MindSphere application The data that you provide is exclusively variables from the NC, the PLC or from the drives. This data enables conclusions to be drawn with regard to: Availability Operating times Operating state, state duration Maintenance, wait times Technical state The corresponding data is either preconfigured or can be defined centrally by the user and configured with appropriate warning limits. It is also possible to identify trends with the aid of measuring series. The data processing and visualization is performed on the MindSphere platform. Overview "Manage MyMachines" visualizes the data that you have transferred and offers the following: Display of information about the created asset You can find additional information under: MindSphere documentation (https:// documentation.mindsphere.io/index.html#/kiosk/en) - Fleet Manager, using extensions Overview of the operating data of an asset Additional information is provided in Chapter: MMM Dashboard (Page 89) Display/logging of previously defined machine events Additional information is provided in Chapter: Events (Page 94) Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 85 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.1 Overview Export of data points of an Aspect Additional information is provided in Chapter: Export (Page 96) Create and change rules You can find additional information under: MindSphere documentation (https:// documentation.mindsphere.io/index.html#/kiosk/en) - Fleet Manager, using extensions Analyses based on Aspects defined by the user and critical machine data Additional information is provided in Chapter: Aspects (Page 98) Filter and display alarms Additional information is provided in Chapter: MMM Alarms (Page 103) Upload files You can find additional information under: MindSphere documentation (https:// documentation.mindsphere.io/index.html#/kiosk/en) - Fleet Manager, using extensions 86 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.2 Opening Manage MyMachines 5.2 Opening Manage MyMachines Procedure 1. Click the "Manage MyMachines" tile. 2. The left window area shows the assets already created. The individual functions are displayed in the right-hand side of the window. Select view You can select the view. 1. Click on the "Actual view mode" symbol at the top right. A dialog window opens to set the view. 2. Select the required view. User settings You can see the registered email address in the user settings. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 87 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.2 Opening Manage MyMachines Your change the following settings using the mouse: Language - English - German When starting - Last view - Standard view 88 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.3 MMM Dashboard 5.3 MMM Dashboard The "MMM Dashboard" view provides a summary of the SINUMERIK basic configuration and machine availability for the selected machine. The "MMM dashboard" view is updated every 30 seconds. Requirement To obtain the view of the machine overview, the slider must be switched on in the asset for the following data acquisition: SINUMERIK basic configuration Machine availability To see how you activate data acquisition, read in Chapter: Activating the data acquisition (Page 58). Note No data display If no data is displayed to you, switch the slider "OFF" and then "ON" again to reload the data. Parameters Selection/display Description UTC Select the time difference between the machine location and the location of the user from the dropdown list. Diagram Select the time period of all diagrams in the view from the drop-down list: Last hour Last 30 minutes Last 4 hours Last 8 hours Last 24 hours Today Last 48 hours Connection status Displays the connection status of the machine tool: Online since: Date and time Offline since: Date and time Displaying machine data Parameters Description Connection status Displays the connection states: Online Offline Feed override Displays the last value of the feed override in percent. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 89 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.3 MMM Dashboard Parameters Description Spindle override Displays the last value of the spindle override in percent. NC program status Displays the last value of the NC program status: Interrupted You can display the chronological history as a block diagram or pie chart in the rightThe NC program has been suspen ded and will be restarted by the oper hand side of the window. ator. Stopped The NC program has been stopped and will be exited by the operator. Running The NC program is currently running. Waiting The NC program is waiting. For example, the program is waiting for the execution of an NC program in a different channel or the operator is changing a tool. Cancelled Operating mode The NC program has been cancelled by the operator on the machine. Displays the last value of the machine tool operating modes: MDA You can display the chronological history as a block diagram or pie chart in the righthand side of the window. JOG AUTO Machine off Access protection level The access to functions and data areas is controlled via the access rights. Access levels 0 to 7 are available, where 0 represents the highest level and 7 the lowest level. Access levels 0 to 3 are locked via a password and access levels 4 to 7 via a keyswitch. 1 = Password - Machine manufacturer: Development 2 = Password - Machine manufacturer: Commissioning engineer 3 = Password - End user Service 4 = Keyswitch position 3 - Programmer, machine setter 5 = Keyswitch position 2 - Qualified operator 6 = Keyswitch position 1 - Trained operator 7 = Keyswitch position 0 - Trainee operator Alarms pending Displays the number of pending alarms. You can display the pending alarms with the following information in the right-hand side of the window: The icon displays the alarm strength Time of the event Alarm ID Alarm information Alarm location Stop condition 90 Displays the "StopCondition" NC variable which describes the cause of the NC program stop in more detail. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.3 MMM Dashboard Parameters Description NC program status Displays the program currently running: Machine off Interrupted Stopped Running Waiting Cancelled Machine status Displays the last value of the following machine status: Machine off No fault You can display the chronological history as a block diagram or pie chart in the righthand side of the window. Unknown status Production Technical disturbance Organizational disturbance Last value recording Displays the date and time of the last recording. Note UTC time definition All variables are displayed with a UTC time stamp. Procedure 1. The required asset has been selected in the left-hand side of the window. 2. Click "+". The available extensions are displayed. 3. Click the "MMM Dashboard" function. The data is displayed. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 91 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.3 MMM Dashboard 4. If required, set the time difference in the "UTC" drop-down list. 5. Select the required period from the drop-down list. Switching between full-screen mode and display If you click the "Full-screen mode" icon, the left-hand side of the window is hidden and only the "MMM Dashboard" is shown on the screen. You can also view the following values more closely: Alarms pending Machine status NC program status Operating mode 92 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.3 MMM Dashboard Procedure 1. Click "Arrow" to open the view, e.g. operating mode. 2. Click the "Block diagram" icon to view the history of the operating modes. 3. Click the "Pie chart" icon to change the display. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 93 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.4 Events 5.4 Events With events you log all machine incidents based on your predefined rules. You can create purely manual event as well as events for the regular acquisition of measured quantities with measuring series. All events are displayed in an overview and you can influence the view through different filter criteria. You can also assign a specific status to the event. You can monitor the variables based on your predefined rules. If an alarm is triggered on SINUMERIK, you will receive an e-mail. To configure this function, you must set up the following: Define the alarm-based triggers Define the rules for affected alarms with the correct e-mail address References How to create an event is described in the following documentation: MindSphere - Getting Started Adjustments, Section: Configure Events Requirement Events are already available. Filter & sort The following filter and sorting options are available. Filter option Further sorting Status The following selection is offered: Open In progress Closed Priority The following selection is offered: Urgent Important Information Sorting The following selection is offered: None (latest events) Oldest events 94 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.4 Events Procedure 1. The required asset has been selected in the left-hand side of the window. 2. Click "+". The available extensions are displayed. 3. Click the "Events" function. The data is displayed. 4. Reduce the display through specific filtering. Click the "Filter & sort +" button to limit the display of the events. The "Filter & sort" window opens. - Activate the corresponding criteria option button: - Click the "Close" button to close the window. 5. Activate the checkbox of an event and mark the event accordingly: - Click the "In progress" button if the machining has not been completed. - Click the "Closed" button if the machining has been completed. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 95 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.5 Export 5.5 Export You can export data points of an aspect. You can export data of a specific period and select between two export methods. Note Configuring the target directory for the download The exported data is stored in several files depending on the data volume. Make sure that a target directory for the download has been configured in your browser. Parameters The following export parameters are available. Parameters Description Interval Select the desired period via the calendar function. - AND / OR Select the desired period from the drop-down list: Day Week Month Quarter Year 0 <days> All data is exported in UTC. Export CSV Data export in CSV format Export JSON Data export in JSON format Procedure 1. The required asset has been selected in the left-hand side of the window. 2. Click "+". The available extensions are displayed. 3. Click the "Export" function. 4. Select the desired period. 96 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.5 Export 5. Select the desired aspect from the drop-down list. 6. Click the button of the desired export. The export is started. The exported data is stored in several files depending on the data volume. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 97 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.6 Aspects 5.6 Aspects User-defined aspects combine your selected data for a meaningful analysis. All aspects are displayed in an overview. You can influence the view through different filter criteria. For the individual parameters of an asset, you can create queries manually or controlled by variables. Requirement To activate the data acquisition, the slider must be switched on in the asset. Additional information is provided in Chapter: Activating the data acquisition (Page 58) Parameters Parameters Description CH1_BasicConfig SINUMERIK basic configuration When "%" is selected, the following data is acquired: Feed override Spindle override When "None" is selected, the following data is acquired: NCProgramStatus Opmode ProtectionLevel NrOfAlarms StopCond When the pie chart is selected, the following data is acquired: NC program status CH1_MachineStatus Machine status The machine status is displayed numerically: 0 Unknown status 1 Production 2 Technical disturbance 3 Organizational disturbance 4 No fault -1 Machine off MindConnect status 98 Connection status Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.6 Aspects Parameters Description Additional parameters ... You can set up additional parameters individually, e.g. x_axis. Period Select the desired period via the calendar function. - AND / OR Select the desired period from the drop-down list: Day Week Month Quarter Year 0 <days> All data points are displayed in UTC. Procedure 1. The required asset has been selected in the left-hand side of the window. 2. Click "+". The available extensions are displayed. 3. Click the "Aspects" function. The data is displayed. 4. Select the desired period. 5. Click the button on the right to display the data recording. Switching the display 1. Click the button on the right to open the view, e.g. CH1_BasisConfig. The data is displayed in a coordinate system, i.e. in a line chart. Select the unit from the drop-down list, e.g. "%". The data from Feed override and Spindle override is displayed. 2. Select the unit, e.g. "None", from the drop-down list to display the data that does not have any unit. 3. Click the "Pie chart" icon to view the history of the NC program in the pie display. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 99 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.6 Aspects You can create a manual or an automatic request using the icons in the right-hand side of the window. References How to create a query is described in the following documentation: MindSphere - Getting Started Adjustments, Section: Configure requests 100 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.7 MMM Overview 5.7 MMM Overview The "MMM Overview" view shows you information about already created assets. Information Information Description Asset name Displays the machine name and customer Location and floor Displays the location of the machine: City and floor Version Displays the version of the operating software. Type Displays the operating software: HMI-Advanced SINUMERIK Operate HMI Base Device type Displays the device type: Industrial PC PCU 50 NCU Status Displays the connection status: Online Offline Procedure 1. Click "Manage MyMachines". 2. Select the created asset in the left-hand side of the window. 3. Click "+". The available extensions are displayed. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 101 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.7 MMM Overview 4. Click on the "MMM Overview" function to open the overview. 5. Click the "Description" button to display detailed information about a specific asset. 6. Click on the "Show less Details" button to hide the information. 102 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.8 MMM Alarms 5.8 MMM Alarms 5.8.1 Displaying alarms You can display specific alarms using the "MMM Alarms" function. Procedure 1. Click "Manage MyMachines". 2. Select the created asset in the left-hand side of the window. 3. Click "+". The available extensions are displayed. 4. Click on the "MMM Alarms" function to open the alarm page. You have various options for displaying alarms. Additional information is provided in Chapter: Filtering and displaying alarms (Page 103) 5.8.2 Filtering and displaying alarms The alarms can be displayed in various filter views: Selection of alarms using buttons Displaying alarms in machine lists Displaying alarms in diagrams Displaying alarms in lists Button The buttons and icons allow you a specific selection of alarms that are to be displayed. Button Description If the "MMM Alarms" button is active, the button is displayed in the upper section of the window. You update the data that is located in the time interval by pressing the "Refresh" button. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 103 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.8 MMM Alarms Button Description Define the time difference between the machine location and the location of the user. The "UTC" setting is selected as standard. Interval Select the desired time period via the calendar function with start date "From" and end date "To". - AND / OR Select the desired period from the drop-down list: Custom Month Quarter Year Asset list If you want the alarms to be displayed for specific machines, select the assets using the Asset Navigation. The navigation offers the following possibilities: Search for, filter and sort assets Select assets via the map view on the world map Search for, filter and sort assets If the name of the asset is known, enter the name directly into the "Search" entry field. If you want to filter and sort in accordance with various criteria, click on the "Filter & Sort" icon, and click on the appropriate list entry. Click on the "List" button to obtain a display of all assets on the same level. 104 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.8 MMM Alarms Click on the "Hierarchy" button to obtain a display of the assets with the following structure: Customer Area, e.g. floor plan Asset Click on the "Map view" button to view the locations of your assets on the world map. You can zoom in or out of the map view using the "+" and "-" buttons. Refer to the following manual to obtain additional information regarding selection of a machine: Fleet Manager System Manual. Alarm display Alarm diagrams You can see the alarm results in 3 different pie charts in the upper section of the window on the right-hand side. Alarm display Description Occurrence of an alarm Indicates the frequency of the alarms within a defined period in a pie chart. All alarms have individual alarm identifiers which are indicated by dif ferent colors. In addition to the pie chart, the alarm identifiers and their frequency are indicated by way of a color code. Alarm duration Indicates the duration of the alarms within the defined period in a pie chart. In addition to the pie chart, the alarm identifier, as well as duration of the alarm is specified as a percentage, and in days, hours, minutes and seconds. Machines Shows the machines for which the alarm was activated within a defined time period. Each machine is identified here with its own individual color. In addition to the pie chart, the machines and the frequency of the acti vated alarms are indicated. Note Alarm display Only 5 of the alarms activated most regularly are displayed. All other alarms are indicated under "Other". Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 105 Displaying acquired data in Manage MyMachines 5.8 MMM Alarms Alarm list The list of alarms is shown below the diagrams. 50 alarms are displayed; if the alarm list is longer, then click on the "Next" button. Parameters Description Type Shows the following icons: Notice Note Date Shows the date and time of the alarm ID Displays the alarm identifier Customer Shows the customer name Asset name Shows the asset name of the machine Duration Displays the time duration in days, hours, minutes and seconds Details Additional information may be obtained with this icon: Alarm text Machine type Sender Type Buttons Displays the following alarms Displays the previous alarms 106 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB A Appendix A.1 List of abbreviations Admin Administrator (user role) CNC Computerized Numerical Control COM Communication DIR Directory FAQ Frequently Asked Questions h Hour HTTP Hypertext Transfer Protocol HTTPS HyperText Transfer Protocol Secure IB Commissioning engineer (user role) ID Identification number IE Internet Explorer IFC Interface Client IoT Internet of Things KPI Key Performance Indicator MB Megabyte MLFB Machine-Readable Product Code MMM Manage MyMachines MSTT Machine control panel NC Numerical Control NCU Numerical Control Unit, NC hardware unit OEE Overall Equipment Efficiency OEM Original Equipment Manufacturer OP Operation Panel OSS Open Source Software PC Personal Computer PCU PC Unit, computing unit PLC Programmable Logic Control: PLC SI SINUMERIK Integrate SK Softkey SW Software URL Uniform Resource Locator UTC Universal Time Coordinated, coordinated global time Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 107 Appendix A.1 List of abbreviations 108 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Glossary Aspects Aspects or variable sets are a group of the same data points / variables and describe the context of the imported data, e.g. wear. Asset For MindSphere, an asset is each connected element that provides data. This can be a machine or an individual component. In conjunction with this documentation, an "asset" is a machine tool with SINUMERIK 840D sl. Asset Manager The "Asset Manager" is a MindSphere application. The assets of a machine are created and configured in the "Asset Manager". The application is also used for the management of customers, users and shop floors. Data points or variables For "Manage MyMachines", data points or variables are all the values that can be acquired from the NC, the PLC and from the drives, e.g. sampling rate, temperature, jerk. They must be defined and configured in the asset configuration as data points. The data is combined into aspects. The captured values are then displayed as time series in "Manage MyMachines" under "Aspects". There are also preconfigured data sets, such as the SINUMERIK basic configuration and the machine availability. Details can be found in the relevant sections. MindSphere - Industrial IoT ecosystem from Siemens MindSphere - the open cloud platform from Siemens - is the core component of a highperformance IoT operating system. It offers data analysis, comprehensive connectivity, tools for developers, applications and services. MindSphere supports you in the analysis and utilization of your data in order to obtain new insights. In this way, you can optimize your resources for maximum availability. Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 109 Glossary 110 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB Index A Activating Data acquisition, 15, 58 SINUMERIK Integrate client, 29 Using SINUMERIK Integrate, 30 Alarms Asset list, 104 Button, 103 Diagram, 105 displaying, 103 Filtering, 103 Aspects, 98 Asset Asset type, 52 Create, 53 Asset Manager Functions, 50 C Commissioning overview, 15 Configuring MindConnect Nano, 75 Variable, 62 Configuring a variable, 62 Configuring the proxy SINUMERIK 828D, 38 SINUMERIK 840D sl, 31 Configuring the URL SINUMERIK 828D, 38 SINUMERIK 840D sl, 31 Create drive SINUMERIK 840D sl, 36 D Dashboard, 89 Data acquisition Activating, 15, 58 Data export, 96 Displaying version data, 18 E Events, 94 Exchanging a certificate Linux, 42 Windows, 44 Export, 96 I Installing a software update, 20 M Manage MyMachines Open, 87 Select view, 87 MindConnect Nano Configuring, 75 Configuring the network, 77 MindSphere Configuring a variable, 62 Connecting the SINUMERIK control system, 56 Disconnecting the SINUMERIK control system, 73 Login, 46 MMM Dashboard, 89 Displaying alarms, 103 Filtering alarms, 103 Overview, 101 O onboard.key SINUMERIK 828D - WinSCP (NCU), 41 SINUMERIK 840D sl - NCU, 34 SINUMERIK 840D sl - PCU 50, 34 SINUMERIK 840D sl - WinSCP (NCU), 35 Overview MMM, 101 S Select view, 87 SINUMERIK 828D Configuring the URL and proxy, 38 Installing a software update, 20 ePSConfig.user.xml, 45 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB 111 Index SINUMERIK 840D sl Configuring the URL and proxy, 31 Create drive, 36 SINUMERIK Integrate Activating client, 29 Activating use, 30 Lock use, 72 SINUMERIK Integrate Client update For SINUMERIK Operate under Linux, 25 For SINUMERIK Operate under Windows, 21 Installing, 21 U Update - SINUMERIK Integrate SINUMERIK Operate under Linux, 25 SINUMERIK Operate under Windows, 21 User settings, 87 112 Manage MyMachines Function Manual, 02/2019, A5E45212179B AB