Product Information
A5E00691644-AH 1
SIMATIC
Product Information
10/2017
Festplatten/SSD-Kit für das Programmiergerät Field PG M3/M4/M5
Hard drive/SSD kit for the Field PG M3/M4/M5 programming device
Das Festplatten/SSD-Kit ist speziell auf den Einsatz mit dem Field PG M3/M4/M5 abgestimmt.
Es ist nicht kompatibel mit Field PGs von Vorgängerversionen.
Die gelieferte Laufwerkskapazität entnehmen Sie bitte den Bestellunterlagen.
Lieferumfang
• Tasche
• Laufwerkmodul (Laufwerk montiert in Halter)
• Schraubendreher (Torx T8)
Hinweise zur Handhabung
• Bitte beachten Sie die Hinweise zur Handhabung in Kapitel 11 der Betriebsanleitung
Field PG M3/M4/M5.
• Transportieren Sie nicht eingebaute Laufwerkmodule immer in der mitgelieferten Tasche.
• Fassen Sie das Laufwerkmodul nur am montierten Halter an.
• Drücken Sie nicht zu fest auf die Oberseite des Laufwerks, dies kann das Laufwerk
beschädigen.
Einbau
Die Beschreibung zum Einbau des Laufwerkmoduls in Ihr Field PG M3/M4/M5 finden Sie im
Kapitel 11 der Betriebsanleitung Field PG M3/M4/M5.
Product Information
2 A5E00691644-AH
The hard drive/SSD kit has been especially adjusted for the use with the Field PG M3/M4/M5. It
is not compatible with Field PGs of previous versions.
Please refer to the purchasing documents for the delivered drive capacity.
Scope of Delivery
• Bag
• Drive module (drive mounted in bracket)
• Screwdriver (Torx T8)
Notes on Handling
• Please adhere to the notes on handling described in chapter 11 of the Field PG M3/M4/M5
operating instructions.
• Always use the supplied bag when transporting not-installed drive modules.
• Touch the drive module only at the mounted bracket.
• To avoid damaging the drive, do not press too hard on its upper side.
Installation
Refer to chapter 11 of the Field PG M3/M4/M5 operating instructions for installing the drive
module in your Field PG M3/M4/M5.
