VA-OR 7 179-019 A-osy [PJ ERENIX CONTACT Phoenix Contact Ltd., The Business Centre, Molly Millars Lane Wokingham Berkshire RG11 2027 Phone: 07 34-77 60 11, Telex: 846 587, Telefax: 07 34-77 6186 Electronic Component Housings and PC Board Bases for Custom Circuitsactronic Component yusings and PC Board ises for Custom Circuits Nith the trend to distribution and appli- ion of new technologies, more and more pact rail mountable housings with inte- ted connection systems are required for nponent PC board bases. The comprehensive Phoenix housing ige comprises three harmonized product 1ups: The MODUFACE and UEG/UEGM nponent housings and the UM/UMK PC ard bases for custom circuits. The hous- s which are conceived in accordance h the modular principle accept printed suit boards from a few square centime- $ up to complex cards. Ail housings have sommon the high stability, the solid work- inship and the rail mountable design. The machine mounted components and dered electronic groups are safely inte- ited in the component housings without ditional screw fitting and provide full ack protection. The housings offer a wide ige of connections from solid screw con- ctions up to 2.5 mm? and tab connec- ns through to multi-position electronic ig connectors. The use of standard component hou- gs reduces development time and costs, -aven the smallest batches and indivi- al equipment can be economically pro- ced. For large series the housings can be ished in a choice of six other colors in dition to the standard green color. ing review shows the various Range Review Component Housing MODUFACE MODUFACE component housings are rail mountable small housings accepting electronic circuits and standard compo- nents. MODUFACE offers a selection of approx. 20 housing variations, which are available with a number of positions and grids from 10 mm to 150 mm. The empty housings are offered with screw, tab or COMBICON connections to meet practical require- ments. Component Housing UEG-EU Using this housing for European format cards, even complex electronics are made rail mountable. The empty housing can be matched to all requirements by simply en- gaging the individual elements. Available as connection system are high position plug connectors as well as the comprehensive range of printed circuit terminal blocks (see catalog page 290). Component Housings UEG The electronic component housing UEG is particularly suitable to accept made to measure adaption or conversion functions. It is available in 20 and 30 mm construction widths with individual custom fitted double level screw or tab connections. Using the universal foot these empty housings snap on to commercially available DIN EN mounting rails. PC Board Bases for Custom Circuits UMK The universal module UMK permits pro- fessional rail mounting of electronics. The PC board bases for custom circuits are comprised of individual elements which can be optionally extended in the mounting rail longitudinal direction in accordance with the printed circuit board size. With its universal foot it can be engaged on conr mercially available DIN EN mounting rails.omponent Housings UEGM The electronic component housing EGM offers the practical possibility of ting individual interface functions. Due to various construction widths (22.5, 25 id 40 mm) with optional screw and/or tab ynnections it easily meets individual requi- ments and needs. The housings snap on ymmercially available DIN EN mounting ils. 2 Board Bases for Custom Circuits UM The PC board bases for custom circuits M offer the possibility of economically and Jickly expanding rail mounted electronic rcuits. The printed circuit board size can 2 Optionally expanded in the mounting rail ngitudinal direction by simply fitting the M base elements in rows. The modules @ available both with and without end avers. Due to their universal foot, these odules snap on to commercially available IN EN mounting rails. Component Housing UEGM-MSTB The special feature of these 25 mm wide electronic component housings UEGM- MSTB is the connection of the external conductors through plug-in COMBICON pin strips. All standard COMBICON plug variations from 2 to 12 positions can mate the COMBICON pin strips. The individual connection points can be provided with light diodes. The empty housings possess a universal foot and snap on to commercially available DIN EN mounting rails. Mounting Plates MP The mounting plates for rail fitting have been specially designed to accept size 0 switching equipment. Contents MODUFACE review MODUFACE component housing MODUFACE PCB layout UEG component housing UEGM component housing UEGM-MSTB component housing UEG-EU component housing PCB layouts UEG, UEGM, UEGM-MSTB, UEG-EU PC board bases for custom circuits UMK Mounting pilates UM PC board bases for custom circuits MP 26-27 28-2 30-31ODUFACE ineral MODUFACE is the name for a complete mponent housing range for the economi- | arrangement of industrial electronics cording to switch cabinet referenced re- irements. In the housing small interface suits can be fitted as well as complete ntrol units. The component holder range can be ided into three delivery groups: The first delivery form: individual parts are supplied without printed circuit boards for complete custom fitting The second delivery form: the prefabri- cated modules offer a standard printed circuit board with solder points for cus- tom soldering of construction elements. The third delivery form: here various housing variations can be individually combined. Common features for all MODUFACE dducts: Uniform and well designed housing system Optimum and space saving accommo- dation of the electronics in finely stepped module variants, which can be selected in grids from 10 to 150 mm Practical and easily wired conductor con- nection through solid screw terminals up to 25 mm? very fine strand or optional Cones mm tab connections or or electronic pl - tor. plug connec Eesy snap fitting on the 1+ symmetrical Mounting rails in accordance with ON EN 50022 Shock and soil protected accommoda- fon nic Components between three cover sizes in e. Of non-transparent design. sen Principle The blown-up view indicates the principle the MODUFACE construction: the com- ne Printed circuit board is in- fted in the housing upper section and reliably engages with the (no Screws)). ars. Electronic Component Accommodation The fine type stages permit optimum adaption of the housings to the required printed circuit board surface for the elec- tronic components and to the required connection positions and: the printed circuit board geometry is rectangular. The layout of each printed circuit board with its dimensions, the connection points and the component side is represented on pages 18-19 in a scale of 1:1. The special feature: all electronic components and printed circuit terminal biocks can be fitted in accordance with production requirements and machine soldered in one operating cycle! To create construction modules as nar- row as possible with comprehensive elec- tronic components, one or several additi- onal PCBs can be mounted perpendicu- larly on the main PCB, via suitable connec- tion elements. The layout of this additional printed circuit board including dimensions, the points for the connection element and the component side is represented on page 19 ina 1:1 scale. Three Cover Heights The transparent or non-transparent green hoods available protect the internal electronics from shock and the ingress of dirt. The cover simply snaps on; it can be re- moved again at any time. The front permits the installation of display or actuation ele- ments and a surface for a circuit print label. Economical quantities justify the produc- tion of covers upon request with front break-outs or prints.Special keying forms ensure that the wers can only be fitted in accordance th the circuit, i.e.as per the front print. PCB top edge Aselection can be made between three wer heights, permitting an optimum sight matching to the electronics space quirement. The standard 7.5 and 15 mm jh covers are transparent; upon request sonomical quantities allow the covers to > offered as non-transparent green. The 52 m high cover is dnly available as non - ansparent green. The tall covers are pro- Jed with guide grooves to accept the ver- ally positioned additional printed circuit yards, ynductor Connections Available designs are: solid 2.5 mm? screw connections in the form of printed circuit terminal blocks MKDS 3 in 5 mm grid dimensions on both sides (see catalog page 290). Some MODUFACE housings are alternatively available with screw terminal blocks with a7.5 mm grid dimension; more details upon request. Upon request, tab connections 6.3/ 2.8x0.8 mm; the 2,3, and 4 position printed circuit strips with plastic ribs be- tween the tabs can be fitted in rows in accordance with the grid spacing; to this effect the housing upper sections are supplied in a modified design on one or both sides with connection openings at the top. Upon request with plug-in COMBICON connections when ordering economical batch sizes. The connection components are always ked with the electronic components on e printed circuit board and are machine idered. The upper section of the MODU- \CE housing ensures an aesthetically agant integration of the connection ele- ents. Marking The marking of the connection terminal blocks is made on the marking slope by standard or individually printed marking strips SKS 5 or SKS 7.5 (see catalog page 290). Economical quantities justify direct print- ing; more details upon request. For module marking equipment marker labels EMG-GKS and EMG-SGKS are available, which can be inserted on both sides of the housing and individually marked. Assembly All MODUFACE modules are aligned in rows by simply engaging on the symmetri- cal mounting rail in accordance with DIN EN 50 022. Dismantling is made by pulling back the orange engagement latch. To engage modules up to 30 mm width on the asymmetrical mounting rail in ac- cordance with DIN EN 50 035 the adaptor EM-AD/NS 32 can be used. Modules with a 12.5 and 25 mm width can also be individually mounted without a rail using a special plastic base. 25 =( .984) 32.5=(1.279) 55 =(2.165) 62.5=(2.461) 69.5=(2.736) 9 (3740) Materials Housing components and transparent cover are made of difficult to ignite thermo- plastics, suitable and internationally listed for permanent temperatures up to 100C. The housing protection type corres- ponds to IP 40; IP 20 for connection termi- nals.ODUFACE Range Review Available MODUFACE covers Upon request H52 H52 H52 H2 H52 H 52 H52 H52 H15 H16 H1 H15 H15 H15 H 15 H15 H15 c_H7) 5if_H75 4 - = C_H75 5) | cCLH75 5} cL HS 4 H75 9} C_H75 45 | (A758 4 EMG 10-H... | EMG 12-H... | EMD 12-H... |} EMG 15-H... | EMG 17-H... | EMG 22-H... | EMG 25-H... | EMG 30-H... | EMG 37-H.. Type Page 8 Page 8 Page 15 Page 9 Page 9 Page 9 Page 10 Page 10 Page 11 Width/spacing 10 125 125 15 17.5 22.5 25 30 37.5 [mm/inch] (394) ( 492) ( 492) ( 590) ( .689) ( 886) ( 984) (1.181) (1.476) No. of positions EMG 10 10 Page 8 ( 304) 4 e EMG 12 125 Pages _{_.492) e EMG 15 15 4 Page 9 ( 590) 6 @ EMG 17 17.5 4 Page 9 ( 689) 6 @ EMG 22 22.5 Page 9 ( .886) 8 @ EMG 25 25 Page 10 { 984) @ @ EMG 30 30 Page 10 (1.181) 10 @ @ @ EMG 37 37.5 Page 11 (1.476) 14 @ @ EMG 45 45 Page 11 (1.772) 16 @ @ EMG 50 50 Page 11 (1.968) 18 e@ @ EMG 75 75 Page 12 (2.953) 28 e e EMG 90 90 Page 12 (3.543) 34 @ @ @ EMG 100 100 . Page 13 (3.937) 36 @ EMG 125 125 Page 13 (4.921) 48 @ EMG 150 150 Page 13 (5.905) 56 @ @ @ @ @ EMK12 125 Page 14 ( 492) 4 EMD 12 125 Page1S (492) 8 O EME 45 45 Page 16 (1.772) 16 @ @ @ EMH 25 25 Page 17 ( 984) 14H2 [ H52 H 62 H52 H52 H52 H52 H15 H18 H15 H15 H15 H15 H15 A?7S Jit _H7s 4 H75" 45 A755) C_A7S 3 i Co A75 5 | CLAS AG 45-H... | EMG 50-H... | EMG 75-H... | EMG 90-H... |EMG 100-H.../ EMG 125-H...| EMG 150-H... Page 11 Page 11 Page 12 Page 12 Page 13 Page 13 Page 13 45 50 76 90 100 125 150 (1.772) (1.968) (2.953) (3.543) (3.937) (4.921) (5.905) - MKODS... Catalog Page 290 5 ( .197) ( GMKDS... Catalog Page 292 75 ( .295) MODUFACE connection slements MKKDS... Catalog Page 291 5 ( 197) a FUS... Page 8 ( .197) a Mi MSTB... Catalog Page 302 5 ( .197) bl FRONT 1.5 F Info 28 Page 4 5 ( .197) O;FO};JOLO};}oO;o};yoa;oyo}o]o O1O;}O!}O};}O};O;OLO!}LO}O]oxctronic Modules EMG Custom Circuits custom circuit modules are designed 1 solder support points allowing free qponent installation. The empty modules hout printed circuit board and connec- terminal blocks) offer the possibility of ommodating electronic circuits in dust shock proof, low cost housings. tiption 7y module, for PCB insertion, Grid vut screw connection nal block and cover Grid 7.5 ty module, for PCB insertion, out tab connection strip over am circuit module, consisting of housing. ection terminal blocks MKDS 3 and PCB with paints dering in electronic components #,to protect components from contact and clear amination. Available in green or clear. clear nsional drawing see page 9 grenn ed circuit board, pting electronic components page 18) ed circuit terminal blocks, grid 5, 2 position udering into the PCB 3 pasition see catalog page 290) 4 position ed circult terminal blocks, grid 7.5, didering into the PCB 2 position see catalog page 293) strip, with tab connection for sting into the PCB 2 position ament marking plate narrow normal itor, to snap modules mounting rails, ae mm ( .445) wide e7 itor for direct fitting Qe nm ( 492) wide 26 loas dependent upon the cover tat 20C ited with zero spacing HS2 H15 H7.5 ted with a spacing of 2 20 mm (_ .787) EMG 10 10 mm wide, 4 position EMG 12 12.5 mm wide, 4 position I AWG [A] [mm?] AWG {mm?} Cannection data, fine strand 25 12 Connection data, fine strand 25 12 Connection data, solid strand 4 12 Connection data, sotid strand 4 12 Tab connection 6.3/2.8x0.8 mm, DIN 46249: 20/5 Type Order No. Pes. Type Order No. Pes. Pkt Prt. EMG 10-LG 2947747 10 EMG 12-LG 29 48 283 10 EMG 12-LG-FSR 29 44 06 7 10 EMG 12-LG-FSL 29 44070 10 EMG 12-LG-FS/FS 29 4408 3 10 EMG 10-82 29 47750 10 EMG 12-82 29 48 306 10 EMG 10-H 7.5 mm clear 29 47 763 10 EMG 12-H 7.5 mm clear 2947116 10 EMG 10-H 15 mm clear 29 47 776 10 EMG 12-H 15 mm clear 29 48 296 10 EMG 10-H 52 mm green 29 47789 40 EMG 12-H 52 mm green 2947129 10 P1-EMG 10 29 47792 5 P1-EMG 12 29 47187 5 MKDS 3/2-EMG 10 1712342 50 MKDS 3/2 1711026 50 FLIS 2- (2-2.8-0.8) V 17 60132 50 EMG-SGKS 29 47 585 50 EMG-GKS 2947035 50 EM-AD/NS 32 29 49 839 10 EMG-ADM 29 48 597 10 Reduction factor dependent upon the ambient Power loss (W} at 20 C temperature . As the maximum permissible power loss is reduced with an increase in the ambient temperature, the listed reduction EMG 10 | EMG 12 | EMG 15 | EMG 17 | EMG 22 factor (Kj) must be taken into account when calculating the permissible power loss. H7.5mm 0g 1.2 12 13 1.4 Ambient temperature P C} H15 mm 10 1.3 14 1) 1.6 | 20 30 40 | 50 | 60 H52mm 15 2 2 21 23 Ki 1 | 08 | 0.64 | 051 | 0.41 Power loss [W] at 20 C EMG 10 | EMG 12 | EMG 15 | EMG 17 | EMG 22 H7.5mm 12 13 13 1.4 1.6 H15mm 14 15 15 16 1.8 H 52mm 2.2 26 27 27 29bw IWENA Ow dm IVE FE fe SWE hie 15 mm wide, 17.5 mm wide, 225 mm wide, 8 position 4 position with screw connection, grid 7.5 4 position with screw connection, grid 7.5 6 position with screw connection, grid 5 6 position with screw connection, grid 5 [mm2] AWG [mm?} AWG [mm?2] AWG onnection data, fine strand 25 12 Connection data, fine strand 25 12 Connection data, fine strand 25 12 onnection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12 Pcs. Pes. Pes. spe Order No, Pkt Type Order No. Pat Type Order No. a MG 15-LG 29 47 80 2 10 EMG 17-LG 29 46078 10 EMG 22-LG 29 46 133 10 MG 15-LG-7.5 29 44 09 6 10 EMG 17-LG-7.5 2944106 10 MG 15-B3 2947815 10 EMG 17-83 29 46 08 1 10 EMG 22-B4 29 46 146 10 MG 15-H 7.5 mm clear 29 47 828 10 EMG 17-H 7.5 mm clear 29 46094 10 EMG 22-H 7.5 mm clear 29 46159 10 MG 15-H 15 mm clear 29 47 831 10 EMG 17-H 15 mm clear 29 46 104 10 EMG 22-H 15 mm clear 29 46162 10 MG 15-H 52 mm green 29 47844 10 EMG 17-H 52 mm green 2946117 10 EMG 22-H 52 mm green 29 46175 10 41-EMG 15 29 47 857 5 P1-EMG 17 29 46120 5 P1-EMG 22 2946188 5 MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 5a IKDS 3/3-EMG 15 1712698 50 MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 30 MKDS 3/4 1711042 50 iMKDS 3/2-EMG 15 1731 462 50 GMKDS 3/2 1731022 50 MG-GKS 29 47035 50 EMG-GKS 29 47 03 5 50 EMG-GKS 29 47035 50 M-AD/NS 32 2949839 10 EM-AD/NS 32 29 49 839 10 EM-AD/NS 32 29 49 839 10 ower loss dependent upon the ambient temperature Dimensional drawing of electronic modules EMG Design of the electronic modules EMG with nd cover height tab connection Vtu = Pvt x Kj xplanations: Pv = power loss tu=ambient temperature t =20C K; =reduction facter H52 ixample: ower loss at 40 C in EMG 12, mounted without Se coaow cain Le. 100 62 55 __i | One | am to inch 42 =(1.653) 7.5=( .295) 47.5=(1.870) O =( 394) 52 =(2.047) 25=| 492) 55 =(2.165) 5 =( 590) 62.5=(2.461) 7.5=( .689) 6a.5= (2.736) Boat 884) bs 5 3740) :25=(1.279) 100 =(3.937) .cFS/FS ...-FSR .-FSL2ctronic Modules civitu Custom Circuits sription ty module, for PCB insertion sut screw connection inal block and cover -om circuit module, consisting of housing, section terminal block MKDS 3 and PCB with points dering in electronic components Grid 5 ar, to protect components from contact and clear amination. Available in green or clear. clear 2nsional drawing see page 11 green ed circuit board, :pting electronic components page 18) <ed circuit terminal blocks, grid 5 2 position aldering into the PCB 3 position > see Catalog page 290) 4 position pment marking plate narrow normal ator, to snap the module mounting rails, mm ( .445) wide ator for direct fitting mm ( 492) wide er lose lent u ht at 20 pon the cover nted with zero spacing HS2 esos Civiu 290 25 mm wide, 8 pasition Givi ov 30 mm wide, 10 position {[mm2] AWG [mm2] AWG Connection data, fine strand 2.6 12 Connection data, fine strand 25 12 Connection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12 Pos. Pos. Type Order No. Pit Type Order No. Pict EMG 25-LG 29 48319 5 EMG 30-LG 29 47 860 5 EMG 25-B4 29 48 33 5 EMG 30-85 29 47 87 3 5 EMG 25-H 7.5 mm clear 29 47132 10 EMG 30-H 7.5 mm clear 29 47 886 5 EMG 25-H 15 mm clear 29 48 322 10 EMG 30-H 15 mm clear 29 47 899 5 EMG 25-H 52 mm green 2947145 10 EMG 30-H 52 mm green 29 47909 5 P1-EMG 25 2947190 5 P1-EMG 30 29 47912 5 MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/4 1711042 50 MKDS 3/4 1711042 50 EMG-SGKS 2947585 50 EMG-GKS 29 47035 50 EMG-GKS 29 47035 50 EM-AD/NS 32 29 49 839 10 EM-AD/NS 32 29 49839 10 EMG-ADM 29 48597 10 Reduction factor dependent upon the ambient Power joss [W] at 20 C temperature As the maximum permissible power loss is reduced with an increase in the ambient temperature, the listed reduction EMG 25/ EMG 30| EMG 37| EMG 45| EMG 50 factor (K]) must be taken into account when calculating the permissible power loss. H7.5mm 1.4 15 16 20 23 Ambient temperature P C] H15mm 1.6 1.7 19 25 28 | 20 | 30 40 | 50 | 60 H52mm 23 24 2.6 35 3.8 Ky | 1 | 08 | 0.64 | 051 | 0.41 Power loss [W] at 20 C EMG 25] EMG 30/ EMG 37/ EMG 45| EMG 50 H7.5mm 1.6 1.7 1.8 24 2.6 Hi5mm 18 19 21 29 3.4 H52 mm 29 34 3.5 44 48EW of 37.5 mm wide, 14 positian 7 aS Ky Y, S) hal SSS RAO DSS (mm?) onnection data, fine strand 2,5 onnection data, solid strand 4 spe MG 37-LG MG 37-B7 MG 37-H 7.5 mm clear MG 37-H 15 mm clear MG 37-H 52 mm green 1-EMG 37 IKDS 3/2 IKDS 3/3 IKDS 3/4 MG-GKS AWG 12 12 Order No. 29 47 051 8 ower loss dependent upon the ambient temperature ind cover height Vu = Pry x Kj ixplanations: Pv= power loss tu =ambient temperature t =20C Kj =reduction factor ixample: ower loss at 40 C in EMG 25, mounted without pacing, cover height H 15 mm Vac? C=Pvoce cx Kj = 1.6 W x 0.64= 1.02 W nm to inch 47.5=(1.870) 7.5=( .295) 50 =(1.968) 5 =( 590) 52 =(2.047) 5 =( 984) 55 =(2.165) 30 =(1.181) 62.5=(2.461) 32.5=(1.279) 69.5=(2.736) 37.5=(1.476) 75 =(2.953) 12 =(1.653) 95 =(3.740) =f1772) 100 =f3.937) Cwilu +o 45 mm wide, 16 position {mm2] AWG Cannection data, fine strand 2.5 12 Connection data, solid strand 4 12 Type Order No. EMG 45-LG 2946191 EMG 45-B8 29 46 201 EMG 45-H 7.5 mm clear 29 46214 EMG 45-H 15 mm clear 29 46 227 EMG 45-H 52 mm green 29 46 23.0 P1-EMG 45 2946 243 MKDS 3/2 1711026 MKDS 3/3 1711039 MKDS 3/4 1711042 EMG-GKS 29 47035 Dimensional drawing of electronic module EMG Pes. Pkt 5 3 PCB top sedge Civiu ov 50 mm wide, 18 pasition 475 VOL oY {mm?] Connection data, fine strand 25 Connection data, solid strand 4 Type EMG 50-LG EMG 50-B9 EMG 50-H 7.5 mm clear EMG 50-H 15 mm clear EMG 50-H 52 mm green P1-EMG 50 MKDS 3/2 MKDS 3/3 MKDS 3/4 EMG-GKS AWS 12 12 Order No. 247 242 29 47 253 2947923 29 47333 29 47 941 2947 35 1711026 1711082 1711042 29 47 085 an Oo 888 glectronic Modules EMG yr Custom Circuits scription ipty module, for PCB insertion hout screw connection minal block and cover stom circuit module, consisting of housing, nnection terminal block MKDS 3 and PCB with points soldering in electronic components Grid 5 ver, to protect components from contact and clear ntamination. Available in green or clear. clear nensional drawing see page 13 green nted circuit board, cepting electronic components 1@ page 18-19) inted circult terminal blocks, grid 5, 2 position soldering into the PCB 3 position 40 see catalog page 290) 4 position ulpment marking plate LP wer loss ui ight at 20 pon the cover sunted with zero spacing H52 sonenefonnn efor J nis H7.5 qunted with a spacing of 2 20 mm ( .787) H52 ase H15 H7.5 Begs! f YE) EMG /> 75 mm wide, 28 position Bs NA Connection data, fine strand Connaction data, solid strand Type EMG 75-LG EMG 75-814 EMG 75-H 7.5 mm clear EMG 75-H 15 mm clear EMG 75-H 52 mm green P1-EMG 75 MKDS 3/2 MKDS 3/3 MKDS 3/4 EMG-GKS [mm?] AWG 25 12 4 12 Pes. Order No. Pet 29 47 378 5 29 47 381 2 29 47 954 5 29 47 967 29 47970 5 29 47394 5 1711026 50 1711039 50 1711042 50 29 47035 50 Power loss [W] at 20 C EMG75 | EMG90 |EMG100|EMG 125] EMG150 H7.5mm 33 4.1 H1Smm 3.8 5.0 cMiu yu 90 mm wide, 34 pasition SN CSV RONG SSG SS eo S MOONY \ a? [mm2] AWG Connection data, fine strand 25 12 Connection data, solid strand 4 12 q Ord Pos. No Pkt. EMG 90-LG 29 46 256 EMG 90-817 29 46 269 5 EMG 90-H 7.5 mm clear 29 45 396 5 EMG 90-H 15 mm clear 29 45 406 5 EMG 90-H 52 mm green 29 44300 P1-EMG 90 29 46 27 2 5 MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/3 1714039 50 MKDS 3/4 1714042 50 EMG-GKS 29 47035 50 Reduction factor dependent upon the ambient temperature As the maximum permissible power loss is reduced with an increase in the ambient temperature, the listed reduction factor (Kj) must be taken into account when calculating the permissible power loss. Ambient temperature [ C} | 2 || H52mm 49 61 Power loss [W] at 20 C EMG 75 | EMG90 JEMG100/EMG125| EMG150 H7.5mm 3.9 46 H15mm 48 57 H52 mm 58 7.1 Kj | 1 | 08 | 0.64 | 0.51 | 041475 100 eWwita ivu 100 mm wide, 38 position VU KC XX j YY WN KKK [mm?] Zonnaction data, fine strand Zonnection data, solid strand ype [MG 100-LG =MG 100-819 on request 21-EMG 100 UKDS 3/2 VMKDS 3/3 MKDS 3/4 =MG-GKS CMOS cK R SS SSS SS xX YY AWG 12 12 Order No. 29 47 080 29 47093 29 47 103 1711026 1711039 1711042 29 47 035 Pes. Pkt. a & 888 Power loss dependent upon the ambient temperature and cover height Vitus = Pye x Ky Explanations: Pv= power loss Example: tu = ambient temperature t =20C K; =reduction factor ?ower loss at 40 C in EMG 90; mounted without spacing; cover height H 15mm vac? C = Pvage c x Kj=5.0 W x 0.64=3.2 W mm to inch 25 = | 32.5=(1.279) 42 =(1.653) 47.5=(1870) 52 =(2047) 55 ={2 165) 62.5=(2.461) 69.5=(2.736) =(2.953 90 =(3.543) 95 =(3740) 100 =(3937) 125 =(4921) 789 =f5905) 125 Tt 13 45 17 10 2124 25|)7 30 4 1357 CWwiu 1490 125 mm wide, 48 position 22 24 26) 6.40 42.44 46.48 J 150 4 6 8 10 42 14 381 7 Civiuu iov 180 mm wide, 58 position g 2 14 18 1 4 [4p Liga _ 75 TS [mm] AWG [mm] AWG Connection data, fine strand 25 12 Connection data, fine strand 25 12 Connection data, solid strand 4 12 Connection data, solid strand 4 12 Pcs. Type Order No. Pt Type Order No. EMG 125-LG 29 47 983 2 EMG 150-LG 29 46 02 3 EMG 125-B24 29 47 996 2 EMG 150-B29 29 46 03 6 on request on request P1-EMG 125 29 46010 5 P1-EMG 150 29 46049 MKDS 3/2 1711026 50 MKDS 3/2 1711026 MKDS 3/3 1711039 50 MKDS 3/3 1711039 MKDS 3/4 1711042 50 MKDS 3/4 1711042 EMG-GKS 29 47035 50 EMG-GKS 29 47035 Dimensional drawing of electronic module EMG H52 60,5 100 tap edge Pos Pki oa 8 8383ectronic Module EMK EMK 1 r Custom Circuits 12.5 mm wide, 4 positions The special feature of the electronic [mm] AWG ydule EMK is its compact design with Connection data,fine strand 2.5 12 Connection data, solid strand 4 12 ly 12.5 mm construction width. Description Type Order No. Pcs. Ptk. Empty module, for PCB insertion, without screw connection EMK 12-LG 29 48 98 2 10 terminal block Custom circuit module, consisting of housing, connection terminal blocks MKDS5 3 and PCB with points EMK 12-B2 2948995 10 for soldering in electronic components Printed circuit board, to mount electronic components P1-EMK 12 29 47019 5 (see page 19) Printed circuit terminal blocks, for saldering into the PCB 2 positions MKDS 3/2 1711026 50 {also see catalog page 290) Equipment marking plate ke? EMG-GKS 29 4703 50 Adaptor, to snap the module on mounting rails, EM-AD/NS 32 2949839 10 11.4mm (_ .445) wide Adaptor for direct fitting 12.5 mm ( .492) wide EMG-ADM 29 48 597 10 mm to inch 12.5=( .492) 29 =(1.142) 47.5=(1.870) a MO f9 QRWNJoupie Levelt Electronic Module EMD for Custom Circuits The module type EMD offers 8 connec- ion points in a double level arrangement with a construction width of only 12.5 mm. Description Empty module, for PCB insertion, without screw connection termina! blocks and cover Cover, to protect components from contact and contamination Printed circuit terminal blocks, for soldering in the PCB, bottom lower level Printed circuit terminal blocks, far soldering in the PCB upper level Spacer, plastic for the printed circuit terminal blocks MKKDSH Equipment marking plate Adaptor, to snap the modules on mounting rails, 11.4 mm ( .445) wide Adaptor for direct fitting 12.5 mm (492) wide 2 positions 2 positions 0 e o be Civils 12 12.5 mm wide, 8 position [mm?] Connection data, fine strand 2.5 Connection data,solid strand 4 Type EMD 12-LG on request MKDS 3/2 MKKDSH 3/2 AH-MKKDSH 3/2 EMG-GKS EM-AD/NS 32 EMG-ADM mm to inch 12.5=( .492) 27 =(1.063) 63 =(2.480) 75 =(2.953) AWG 12 12 Order No. 29.47 404 1711026 1721045 17 21 786 2947035 29 49 839 29 48597 Pes Pkt 1 1C 1cjsuble Level ectronic Module EME r Custom Circuits The module type EME offers an enlarged stom circuit space. The 16 connection ints are arranged on only one side of the ddule on both levels as input or output minal blocks. Description Empty module, for PCB insertion, without screw connection terminal blocks and cover Cover, to protect components from contact and clear contamination. Available in green or clear, clear see below for dimensions green Printed circuit terminai blocks, grid 5, 2 position for soldering in the PCB 3 position Dimensional drawing of electronic module EME H 52 2 a 8 2 g& 34 3 | I PCB top edge EWvic 49 45 mm wide, 16 position [mm?] Connection data, fine strand 25 Connection data, solid strand 4 Type EME 45-LG EMG 50-H 7.5 mm clear EMG 50-H 15 mm clear EMG 50-H 52 mm green MKKDSG 3/2 MKKDSG 3/3 75=( 295) 15 =( 590) 45 =(1.772) 48 =(1.890) 50 =(1.968) 52 =(2.047) 57.5=(2.264) 73 =(2874) 75 =(2.953) 80.5=(3.169} 88 =(3.464) 125 =(4.921) AWG 12 12 Pes. B8 aaa=iectronic moauie cmMinm or Custom Circuits These component housings with front sonnection system have a variable con- struction height. With a construction width of only 25 mm, the required moduie height and thus the custom circuit space can be texibly varied by the use of intermediate 3tements. In this manner the vertically ar- anged PCB in the module can be matched o the individual switching task. 14 individual drinted circuit terminals with front connec- ion are fitted in the module. Each connec- ion point can also be allocated a light indi- zator. Description Empty module, for PCB insertion, without screw connection terminal blocks intermediate elements, for the empty module intermediate element, 18 mm high intermediate element, 30 mm high Single printed circuit terminal block, for front connection, 5 mm grid, pin spacing 5 mm pin spacing 10 mm End cover, necessary at the end ofa terminal block row, 2,5 mm thick, color: green Equipment marking plate Ada to snap the module on mounting raifs, 11.4 ( .445) mm wide Adaptor for direct fitting 12.5{ .492) mm wide Hdd m Dimensional drawing of electronic module EMH 25+ 11g Ewin 2o 25 mm wide, 14 position [rmm?] Connection data, fine strand 15 Connection data, solid strand 15 Type EMH 25-LG EMH 25-ZE 18 EMH 25-ZE 30 FRONT1.5H/SA5 FRONT 1.5H/SA10 D-FRONT1.5H EMG-GKS EM-AD/NS 32 EMG-ADM mm to inch 19=( .748) 25=( 984) 66=(2.598) 7==(2.953) AWG 16 16 Pes Pkt 10 10 10 10 10inted Circuit Board Layouts tor the Electronic Modules EMG, EM, CMV, ENE ana ViH in a 1:1 Scale TF. = Top face tnical data for the printed circuit board 8F. & bottom face ic material: Epoxy glass filament fabric in. & internal and creepage distance: 250 VAC as per VDE 0110/Gr.C VDE 0160 EAAR 75 FMCG ON TF. of PCB to BF. of cover 18 mm (_ .707) 38 mm (1.496) in. hood 45 mm (1.772) to hood TF. < 1.5mm ( .026) thick as per DIN 40802 q A. 6 606 o 06 | | | | | | per plating: 70 3s: 1.3mm ( .051) dia. for the solder pins of G10 EMG12 EMG15 EMG15R7.5 EMG17R7.5 EMG 17 EMG 22 EMG 25 y vy AIT HO I |e See a | | TF. of PCB to BF. of cover 18 mm ( .707) 38 mm (1.496) in. hood 45 mm (1.772) to hood TF. mo ad TF. of PCB to BF. of cover 18 mm ( .707) 38 mm (1.496) in. hood 45 mm (1.772) to hood TF. 0.9 mm (_ .035) dia. for components as per DIN 40801 page 2 EMG 30 EMG 37 EMG 45 EMG 50 y48 1 EME 45 Component side 43 mm to inch 10=( 394) 27 =(1.063) 29=(1.142) 38=(1.496) 43=(1.693) 47=(1.850) 48=(1.890) 60=(2.362) Gemeemoee foc | iu ||00000006 Cumnonecdl ooo, Bocce bo be Gummeaccn @ Roce, cme 8 Aterceeee | cme Been Cmmmmcce 8 Acces | | cmc Becceee ile EMD 12 Camponent side - EMK 12 29 Component side Component side EMH 25 List of electronic modules EMH Total length Width Componentiength L Width 53 mm (2.087) 72 mm (2.835) 71mm (2.795) 72mm (2.835) 83 mm (3.268) 72 mm (2.835) 101 mm (3.976) 72 mm (2.835) 113 mm (4.449) 72 mm (2.835) 131 mm (5.157) 72 mm (2.835) 143 mm (5.629) 72mm (2.835) 47 ~~ 35 mm (1.378) 72 mm (2.83 53 mm (2.087) 72 mm (2.83: 65 mm (2.559) 72 mm (2.83: 83 mm (3.268) 72 mm (2.83: 95 mm (3.740) 72 mm (2.83 113 mm (4.449) 72mm (2.83 425 mm (4.921) 72mm (2.83: + Component side EME 45-S Total Width length PCB dimensions when using different covers Component Width Covers length L EMG 125 a vv | cmemmcce 6 fore | | ome 8 oo | | od bee cemmmmce 8 Booms | | commemmn W Aion cmmmmecce 8 foo | | come O Pion cmmmemcoo 8 Poe | | cmmemmn Y Atom ll EMG 150 49 mm (1.929) 47 mm* 57 mm (2.244) 47mm* 94 mm (3.701) 47mm* 41 mm (1.614) 47mm* EMG 50-H7 49 mm (1.928) 47mm" EMG 50-H 1 36 mm (1.417) 47mm* EMG 50-H *(1.850) *(1,850) *(1.850) *(1.850) *(1.850) *(1,.850) Component side ___e EMG-H 52 mm:ctronic Component usings UEG Custom Circuits he electronic component housing UEG roduced in two widths (20 and 30 mm) 1 screw or tab connections. The housing be engaged on commercially available 1 EN mounting rails. he functionable housing concept per- 3 an economical production of series s. In one work cycle the basic element 1 the connections and the custom cir- ed PCB are machine soldered and sub- uently securely engaged with the hous- shells to form a housing. Due to the ible level 8 or 16 screw or tab connec- s and the installation of one or two ited circuit boards even complex elec- lic circuits can be accommodated in the ising. or laboratory samples and small series a /ersal printed circuit board is available. or technical data and of the printed cir- - board dimensions refer to page 26. Jounted with zero spacing ! Mounted with a spacing of= 70 mm( .787) I { | =e Lado Type of moidings krilen = Polyamide 6.6, see catalog page 12 Color: green Marking and mounting material see catalog page 10 Solid, fine strand, AWG | VAC {mm?] fA) MM Screw connection 4 25 12 10* 250* Tab connection: 6.3/2.8 mm UEG 20-FS/FS 10/5* 500* UEG 30/1-FS/FS 10/5* 500* UEG 30/2-FS/FS 10/5* 250* * The rated voltage applies to fully insulated receptacles and free solder connection. Voltage and current values are atfected by the configuration of the printed circuit ard. @ Description Electronic component housing, 20 mm wide, complete, equipped with 4 screw or 4 tab connections per side, for one printed circuit board Electronic component housing, 30 mm wide, complete, equipped with 4 screw or 4 tab connections per side, for one printed circuit board Electronic component housing, 30 mm wide, complete, equipped with 8 screw or 8 tab connections per side, for two printed circuit boards Printed circuit board, for custom circuiting electronic components (see page 26) Plastic sheath, as shock protection, slide onto conductor for 6.3 mm receptacles before fitting for 28 mm receptacles Wire bridge, 50 position, divisible, for bridging identical inouts and outputs, 0.5 mm?, insulation: black or gray oO JU Power foss as a function of amblent temperature Mounted with zero spacing Power loss (W] at 20 C UEG UEG UEG UEG UEG UEG 20 30 | 30/2 20- | 30/1- | 30/2- FS/FS | FS/FS | FS/FS 4 | 4 [| 4 | 48 7 as [ 4a Mounted with spacing of 2 20 mm Power loss [W] at 20 C UEG UEG UEG UEG UEG UEG 20 30/1 30/2 20- - 30/2- FS/FS | FS/FS | FS/FS 64 [| 72 | 72 | @ | 8 | 8B VEU ZU 8 position component holder with screw connection EA Z a UEG 20 Type OrderNo, PCS. Pkt. UEG 20 27 90 21 1 10 P1-UEG 27 90 224 10 DB 50-90 black 28 20916 1 DB 50-90 grey 28 20929 1 Reduction factor dependent upon the ambient temperature As the maximum permissible power loss is reduced with an increase in the ambient temperature, the listed reduction factor (Kj) must be taken into account when calculating the permissible power loss. Ambient temperature [ C] } 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 |} 80 K, | 1 1073 lo61 | o4s ! 037 | 029 | 023 Power loss dependent upon the ambient temperature Pvtu= Pvyx Kj Explanations: Py = power loss tu = ambient temperature t = Ky; = reduction factor Example: Power loss at 40 C in UEG 20, mounted without spacing Py 40 C=Py 20C x Kj=4Wx 0.61=244WUEG 30 18 position component holder with screw connection RE, ) ae), i WRG EG 30AN pe Order No. EG 30/1 27 90 87 1 EG 30/2 2790 240 1-UEG 2790224 8 30-90 black 28 20 916 8 50-90 grey 28 20929 aximum component height on printed circuit board VEG 20 UEG 30/1 UEG 30/2 with increased increased 1 printed internal internal Circuit space with space with board, max. 1 printed 2 printed 8 positions circuit circuit board,max. boards, 8 position mirror image arrangement, max. 16 positions EEE Pes. Pkt. 10 UEG 20-FS/FS 8 position component holder with slotted 6.3/2.8 mm tab connection UEG 20-FS/FS Type UEG 20-FS/FS P1-UEG-FS/FS PT/FS-6.3 PT/FS-2.8 SIS WS \\ Order No. 27 90 266 SRR Ne ETA Ne \ ty oi oe y 4 N A g Pes. Pkt 10 100 100 Maximum component height on printed circuit board UEG 20- FS/FS with 1 printed circuit board, max. 8 positions UEG 30/1- FS/FS increased internal space with 1 printed circuit board, max. 8 position UEG 30/2- FS/FS increased internal space with 2 printed Circuit boards, mirror image arrangement, max. 16 positions UEG 30-FS/FS 8 and 16 position component holder with slotted 6.3/2.8 mm tab connection UEG 30/1-FS/FS UEG 30/1-FS/FS UEG 30/2-FS/FS P1-UEG-FS/FS PT/FS-6.3 PT/FS-2.8 mm to inch 20 =( .787) 30 =(1.181) 70 =(2.756) 75 =(2.953) 77.5=(3.051) 79.5=(3.130) 101.5=(3.996) ER ee Ge ZB 27 90 88 4 27 90 279 ey, Tey 10 10 100 1002ctronic Component 1usings UEGM r Custom Circuits he electronic component housings GM supplement the UEG range and of- an enlarged internal area. The housing Wailable in the widths 22.5 - 25 and mm. They can be individually provided n screw and/or tab connections. The Jsings snap on commercially available 41 EN mounting rails. fhe functionable housing concept per- s the economical production of series ts.In one work cycle the basic element nachine soldered with the connections i the custom circuited PCB and subse- antly securely engaged with the housing il to form a housing. Due to the double al 6 or 12 screw or tab connections and : use of one or two printed circuit boards 2n complex electronic circuits can be ac- nmodated in the housing. or laboratory samples and small series a versal printed circuit board is available. -or technical data and printed circuit ard dimensions refer to page 26. Mounted with zero spacing I _Mounted with a spacing of = 20 mm (_.787) 1 [ ] Type of moldings igilen = Polyamide 6.6, see catalog page 12 Color: green Marking and mounting materiai see catalog page 10 Solid, fine strand, AWG | VAC [mm?} fAi 1) Screw connection 4 25 12 10* 250* Tab connection: 6.3/2.8 mm 10/5* 250* * Tha rated voltage applies to fully insulated receptacies and free solder connection. Voltage and current values are attected by the configuration of the printed circuit board. Description Electronic component housing, 22.5 mm wide, complete, equipped with 3 screw or 6 tab connections per side, for one printed circuit board Electronic component housing, as above, however, 25 mm wide Electronic component housing, as above, however 40 mm wide Electronic component housing, 40 mm wide, complete, equipped with 6 screw or 12 tab connections per side, for two printed circuit boards. Printed circuit board, for custom circuiting electronic components (see page 26) Metai part for tab connection, to increase the number of positions Plastic sheath, as shock protection, slide onto conductor for 6.3 mm receptacles before fitting for 2.8 mm receptacles Wire bridge, 50 position, divisible 44 for bridging identical inputs and outputs, | | { 0.5 mm, insulation: black and grey Power loss as a function of ambient temperature Mounted with zero spacing Power loss [W] at 20 C UEGM|UEGM 225 | 25 40/2 | 22.5- | 25- | 40/1- | 40/2- VEGMUEGMUEGMUEGM EGMUEGM ae S/FSFS/FS fs2]5214 [4 [52 [52 Mounted with spacing of 2 20 mm power loss [W] at 20C 4 | 4 UEGMIUEGM|UEGM|UEGM|UEGMUEGM|UEGMUEGM 225 | 25 | 40/1 | 40/2 | 225-| 25- | 40/1- | 40/2- 'S/FSES/FSFS/FSFS/FS 10 | 10 F1t2T1120 10 To io Fite 7112 J iA awe 6 position component holder with screw connection SSE y PSS SEY Y; W= 225 with UEGM 22.5 W=25 with UEGM 25 UEGM 25 Pcs. Ty Order No. ype Pkt. UEGM 22.5 2792002 10 UEGM 25 2792015 10 P1-UEGM 2792109 10 UEG-MT-FS 27 90 389 100 PT/FS-6.3 06 04 707 100 PT/FS-2.8 1406 700 100 OB 50-90 black 28 20 916 1 DB 50-90 grey 28 20929 1 Reduction factor dependent upon the ambient temperature As the maximum permissible power loss is reduced with an increase in the ambient temperature, the listed reduction factor (K|) must be taken into account when calculating the permissible power loss. Ambient temperature P C] | 20 } 30 | 40 | 50 } 60 | 70 | 80 Ki | 1 1 o8 1064 1 051 1041 1 0.33 | 026 Power loss dependent upon the ambient temperature Pty = Pvt x Ky Explanations: Pv = powerloss Ne = ambient temperature K, = reduction factor Example: Power loss at 40 C in UEGM 25, mounted without spacing Py ace C=PV 90 Cx K}=4 Wx 0.64=2.56Wwr ts WH wie WHEE 2 le het de AEE se and 12 position component holder with screw connection 12 position component halder with 12 and 24 ition Component holder with slotted 6.3/2.8 tab connection slotted 6.3/2.8 mm tab connection Se I SOIT Ah WG \ a N WN A LL lk W= 22.5 with UEGM 22.5 W=25 with UEGM 25 EGM 40/1 UEGM 25-FS/FS , Pos, Pes. Pos. Order No. a T Order No. Ti Order No. a pe Pkt. ype Pkt. ype Pkt. UEGM 22.5-FS/FS 27 92073 10 UEGM 25-FS/FS 27 92 086 10 EGM 40/1 2792112 10 UEGM 40/1-FS/FS 2792125 10 EGM 40/2 2792028 10 UEGM 40/2-FS/FS 2792099 10 |-UEGM 2792109 10. P1-UEGM 2792109 10 P1-UEGM 119-05 &. 2792109 10 2G-MT-FS 27 90389 100 (/FS-6.3 06 04707 100 PT/FS-6.3 06 04 707 100 PT/FS-6.3 06 04 707 100 V/FS-2.8 1406 700 100 PT/FS-2.8 1406 700 100 PT/FS-2.8 14.06 700 100 3 50-90 black 28 20916 1 B 50-90 grey 2820929 1 aximum component height on printed circuit board Maximum component height on printed circuit board EGM22.5 UEGM 25 UEGM 40/1 UEGM 40/2 UEGM 22.5- UEGM25- UEGM 40/1- UEGM 40/2- th with increased increased FS/FS FS/FS FS/FS FS/FS orinted 1 printed internal internal with with increased increased rout circuit space with space with 1 printed 1 printed internal internal dard, beard 1 printed 2 printed circuit circuit space with space with positions _6 position circuit circuit board, board, 1 printed 2 printed board, boards, 12 positions 12 positions circuit circuit 6 positions image board, boards, arrangement, 12 position image 12 position arrangement, 24 position 40 P= 40 40 mm to inch ' 16 =( 630) =( .709) i 22.5=( .886) 25 =( .984) 30 =(1.181) 33 =(1.299) 40 =(1.575) 79 =(3.110) 35.5=(3.366) 90.5= (3.563) 93 =(3.661 107.5= (3.932)2ctronic Component susing with 12 Position IMBICON Header :GM-MSTB fhe special feature of this 25 mm wide ctronic component housing UEGM- 3TB is the plug-in connection through a )MBICON plug connector 2 or 12 posi- 1 COMBICON plugs can be optionally in- jrated in the housing pin strip. The COMBICON connection points can individually fitted with 3 mm dia. LEDS ad length 30 mm (1.181)]. The LED :ak-outs in the housing not required can closed with plugs. If several component 4sings with the same plug arrangement : arranged next to each other, the ividuality of the COMBICON piugs can ensured by keying. For this purpose the i keying pin CS-MSTB is inserted in the sket and the corresponding contact pin ken off with the keying clippers. Using > blind piece MSTB-BL individual contact '$ Can be covered in order to achieve a npartment formation on the pin strip. The electronic component housing :GM-MSTB snaps on commercially avail- le DIN EN mounting rails. For technical data and printed circuit ard dimensions refer to page 27. ver loss dependent upon the ambient iperature see page 22. : same power loss is applicable as with stronic component housings UEGM 25. Type of moldings krlien = mide 6.6, see catalog page 12 lor: green Marking and mounting material see catalog page 10 Maximum component height on the printed circuit board H FRZZZZZZzh BLOAT Solid, fine strand, AWG | VAC [mm?] (A) [VY] Connection data 25 25 14. 12* 250* * Voltage and current values are affected by the configuration of the printed circuit board. ae No. of Description positions Electronic component housing, with 12 position COMBICON pin strip, additionally 12 fitted with 3 mm LED light indicator COMBICON header, 5.08 mm grid for other COMBICON plug types 2 see catalog page 302 3 (a+5,08) 6 7 8 9 10 12 (1) Blind plece, for coding and compartment formation, plugs onto pole pin, green plastic (2) Keying pin, engages in the plug contact, remove counter pole in the housing, red plastic (3) Plugs, for closing LED positions not in use (4) Keying pliers, for snipping contact pins, if the keying pin CS-MSTB is fitted in the plug (5) Marking card, with 25 pcs. 10 section white marking strips, self adhesive, sufficient for 250 terminals a) unprinted: for use with marker pen b) printed: with 25 identical decades c) card, with 50 pcs. 5 saction marking strips sufficient for 250 terminals printed: with L1,L2,L3,N, PE WN, (6) Marker pen, for individual jabelling of unprinted SKS 5 Note: COMBICON plug connectors may only be actuated when not under power. If for technical operating reasons smaller loads are to be switched, experience values are available upon request. WVOUIVITWiUi OD Component housing with COMBICON connection LIQ MA ANS Boe deb SS SSS SS Type UEGM-MSTB ste 1.5/2-8t-5.08 # {79039 MSTB 1.5/3-ST-5.08 MSTB 1.5/4-ST-5.08 MSTB 1.5/5-ST-5.08 MSTB 1.5/6-ST-5.08 MSTB 1.5/7-ST-5.08 MSTB 1.5/8-ST-5.08 MSTB 1,5/9-ST-5.08 MSTB 1.5/10-ST-5.08 MSTB 1.5/12-ST-5.08 LAWS. OGO MSTB-BL CS-MSTB UEGM-MSTB-8S MSTB-ZA a) SKS 5: unprinted b) SKS5: 1-10 SKS 5: 11-20 etc.up to SKS 5: 191-200 c) SKS 5: L1-N, PE SKS 5: U-N B-Pen 2781453 175 175 i175 75 175 75 175 175 a x n NSS NSS SAN = a 3 898 &k8 82 OH Ons BU NO _ ~~ 1755477 1759994 27 81 466 17 67 601 38 S88 888 8B 8 10Jectronic Component UEG-EU lousings for European Component housing for European format cards ormat Cards UEG-EU Type ot moldings krilen = Polyamide 6, see catalog page 12 Color: green Marking and mounting material see catalog page 10 Maximum component height on the printed circuit board with 1 basic element ry Yip 3 3 g ccd 27-4 The rail mountable component housing EG-EU has been specially designed to re- sive European format cards. The printed rcuit board is directly fixed in the housing iiddle section and the housing closed with vo side elements. The positions of the fix- g holes on the printed circuit board are 1e same as for fixing high position plug dnnectors onto the printed circuit board - so see DIN 41612/part 1.In the middle action break-outs can be punched for the annection elements, whereby both high asition plug connectors as well as electro- c printed circuit terminal blocks can be 3ed. ou Pes. . : : : D Type Order No. For technical data and printed circuit escription Pkt. oard dimensions see page 27. Electronic component housing, comprising: basic element with snap foot, for fitting UEG-EU-BE 29 56 819 5 on 1,32 mm (1.260) wide. Side element, two pieces, for covering the basic element on both sides, UEG-EU-SE 29 56 622 5 1.5 mm (_ .059) thick Connection pin, for engaging several basic elements to form one unit; UEG-EU-VS 50 28 88 3 100 12 necessary per element, brass 35 =(1.378) 127.5=(5.020) 135 =(5.315) Am SAR PINinted Circuit Board Layouts for the Electronic Component Housings UEG, UEUM, =GM-MSTB, UEG-EU in a 1:1 Scale mponent Housing UEG Component Housing UEGM ited Circuit Board for Component Housings with Printed Circuit Board for Component Housings with ew Connection Screw Connection 5 Component | side TS, by OS a be ba bbl bu Printed Circuit Board for Component Housings with efetefofoleieleleiea Tab Connection Printed Circuit Board P1-UEG nted Circuit Board for Component Housings with 9 Connection Printed Circuit Board P1-UEGM for Screw and Tab Connection SECC PEI Ee ca efejefefejelieciotete PICT CT EI ECT CIS CREPE Cd CERI Ce LIC CC EITC EP CPE ry PARE CP ECR ET ED ry LJ ejelefeteisioleisic e IEF RICA E ECE LI Cee * r elejeloleicieleielelele ry @ S#isieleisteleieieioe e e@ @ @ Gisfeleleieieise 2 a 2 CERIMMMIC CCI Lae ee C2 Technical data for the printed circult board A a i be ee , Basic material: epoxy glass filament fabric ee i 1.5mm ( .059) thick as per DIN 40802 Ce ee ee ec oe Copper plating: 70 um CERES EEO UO eee eee Conductor path width: 2mm (_.0790) eeeceeceoeoecaessisisloc cece seeceae Air and creepage distance: 125 VAC as per VDE 0110/Gr.C LJ dial SO, VDE 0160 Holes: 1.3 mm (.051) dia. for the solder pins of S/FS : the screw and tab connections Printed Circuit Board P1-UEG-F: 0.9 mm (_ .035) dia. for the components as per DIN 40801 page 2Somponent Housing UEGM-MSTB 638 09 =( 035) 37 =(1.457) Component a 13 =( 051) 37.88=(1.491) I 19 =( 075) 37.9 =(1.492) 2.4 =( 094) 38 =(1.496) ha 2.54=( .100) 48.1 =(1.894) ' 2.76=( .109) 48.8 =(1.912) 28 =( .110) 49.8 =(1.961) 46 =( .181) 50 = =(1.968) 5 =( .197) 30.8 =(2.000) 5.05=( .199) 52.8 =(2.079) .08=( .200) 55.7 =*(2.193) 5.1 =( 201) 55.88 = (2.200) 6 =( 236) 56.5 =(2.224) 6.5 =( .256) 57.8 =(2.275) 7.4 =( .291) 60.96= (2.400) 3 = 313 638 =(2512) - . = a , = 1 echnical data for the printed clreuit board . 10 =( 394) 64 =(2.820) 3asic material: epoxy glass filament fabric 13.4 =( 527) 71,5 (2.815) tat 1 mim ( .059) thick as per DIN 40802 27.9 =(1.098) 73.7 =(2.901) >opper plating: 28.5 =(1.122 100 ~=(3.997' joles: 13 mm ( 0S1) dia. for the solder pins of tha COMBICON header 32. wire 160 = (e500) 0.9 mm dia. for the components as per DIN 40801 page 2 Zomponent Housing UEG-EU Component surface Technical data for the printed circuit board 3asic material: epoxy glass filament fabric 1.5 mm ( .059) thick as per DIN 40802 5opee" plating: en doles: 1.3 mm ( .051) dia. for the solder pins of the screw and tab connections. 0.9 mm ( .035) dia. for the components as per DIN 40801 page 2mpact Custom Circuit UMK sdules UMK Type of moldings krilen = Polyamide 6.6, see catalog page 12 Color: green EEE EEE mE Marking and mounting material see catalog page 10 4} ws mm to inch 32 =(1.260) 37 =(1.457) 39.5=(1.555) | 77 ~==(3.031) he compact custom circuit module Kis used where simple adaption and in- _ pescription Type OrderNo. ss. -onnection functions as well as compre- _ Pat isive electronic circuits require individual Sige'stement 1125 mm (422) wide, UMK-SE 11.25 2970002 10 | rail mountable installation. They are with label groove i 1 ; f Side element, 11.25 mm ( .443) wide, nprised of vanous single elements with without label groove ( ) UMK-SE 11.25-1 2970442 10 3ring dimensions and functions. Depen- it upon the desired module size and the uired space requirement, the various in- Base element, 11.25 mm ( .443) wide UMK-BE 11.25 2971535 10 dual elements are linked together to na module. The PC board base modules Base element, 22.5 mm ( .886) wide UMK-BE 22.5 29 70028 10 K are available in a 22.5 -33.75- 45 etc. I, wo side elements each 11.25 mm wide Base element, 45 mm (1.772) wide UMK-BE 45 2970015 10 duce when engaged the smallest dule of 22.5x77 mr. Due to the adding Foot element, for mounting onC_> or 1_r, slideable between UMK-FE 29 7003 1 10 sibility of the various base elements of base and side elements 25 ~ 22.5 or 45 mm width the individually sired module dimensions are created. yendent upon the module size one or eral foot elements are to be provided. \dvantages: ast assembly due to the plug in modular winciple. The tight engagement of the in- lividual elements ensures a high con- rection strength. Jue to the universal foot the module naps on commercially available DIN EN younting rails. he modules can either be marked using ne labeling grooves in the side elements w using the Phoenix module marking MB, which snaps in a hole (4 mm dia.) 1 the printed circuit board. Vide range of connection possibilities or the external conductor connections lue to the large selection of electronic irinted circuit boards, the screw, tab con- actions, the COMBICON plug connec- or etc. (see catalog page 290)." UMK-SE1125 Assembly drawing of the universal module UMK PCB Module dimensions length L Side aiement | Base element | Base element | Base element | Foot element (mm] [mr] UMK-SE,. UMK-BE 11.25 | UMK-BE 225 | UMK-BE 45 UMK-FE 20.00x72x1.5 22.50 2 - - - ? 31.25x72x1.5 33.75 2 1 - - 1 42.50x72x1.5 45.00 2 - 1 - 2 53.75x72x 1.5 56.25 2 1 1 - 2 65.00 x 72x15 67.50 2 - - 1 2 76.25x72x1.5 78.75 2 1 - 1 2 87.50x72x15 90.00 2 - 1 1 2 98.75x72x1.5 101.25 2 1 1 1 2 110.00x72x1.5 11250 2 - - 2 2 121.25x72x15 123.75 2 1 - 2 2 132.50x72x1.5 135.00 2 - 1 2 2 143.75x72x1.5 146.25 2 1 1 2 3 155.00x72x 1.5 157.50 2 - - 3 3 166.25x 72x15 168.75 2 1 - 3 3 177.50x 72x 1.5 180.00 2 ~ 1 3 3 order example: JMK module, length 90 mm (3.543), for winted circuit boards 87.5x 721.5 (3.445 x 2.835 x 059) somprising 2970002 2 side elements 2970028 1 base element 2970015 1 base element 29970031 2 foot elements UMK-SE 11.25 UMK-BE 22.5 UMK-BE 45 UMK-FE or printed circuit boards see catalog page 290.uversal Moduie UM r Custom Circuits The universal module UM is suitable to zsommodate one printed circuit board for ng in individual electronic circuits, e. g. agrammabie controls. They comprise indi- ual elements with various dimensions 1 functions. By arranging individual base ments in a row the printed circuit board face can be multiplied. Metal pins en- Je the individual base elements to form turdy unit. The various base elements are ailable with and without ribs to support 2 printed circuit board. Do not locate der points or component fixings in the :a of these ribs. Dependent upon the ydule size one or more base elements : fitted with a snap foot, which easily eng- 2 on DIN-EN mounting rails. The side ele- ants form both base element ends ar- iged in a row and are available in three 3cutions. he low side element UM-SE, che tall side element UM-SE-A 60 for 50 mm wide U profile covers and he tall side element UM-SE-A 73 for 73 mm wide U profile covers. The tall side elements are available with- t and with guide grooves for mechanical ng of the printed circuit board vertically the base PCB. The transparent U profile covers are iilable in various lengths, which depend on the number of base elements used. 2y are screw fitted for the tall side ele- 2nts. Furthermore an engageable trans- rent hood is available for a base element h snap foot for the lower side elements. An adaptor rail is available for inserting 2 European format cards. It is pushed lat- illy over the edge of the base elements Js reducing the width to the European mat card dimension. Furthermore, vari- s modules are available for fitting Euro- an format cards. A comprehensive range of electronic nted circuit terminal blocks is available the conductor connection (see catalog ge 290). Type of moldings krilen = Polyamide 6.6, see-catalog page 12 Color: green U profile cover Unbreakable PVC max. temperature: 70 C Transparent cover Unbreakable polycarbonate, Difficult to ignite and self extinguishing, max. hood temperature: 100 C Marking and mounting material see catalog page 10 mm to inch 5 =( .197) 8 =( 315) 60 =(2.362) 63 =(2.480) 73 =(2.874) 80 =(3.150) 89 =(3.503) 94 =(3.701) 96.5==(3.800) 106 =(4.173) 111 =(4.370) Description Universal module, individual assembly, selectable consisting of: Base element with snap foot, for mounting on Cs or ws, a) with ribs, L=35 mm (1.378) b) without rios, L=35 mm (1.378) Base element, without snap foot, necessary for connection of several base elements a) with ribs, L=35 mm (1.378) b) without ribs, L=35 mm (4.378) Base element, without snap foot, necessary for connection of several base elements a) with ribs, L=16.5 mm (_ .650) 6) without ribs, L=16.5 mm ( .650) Connection pin, brass, for joining several base elements into one unit, 4 pieces per element Side element, jow version, for connection on both ends of the base elements UM-BEFE. Side element, tall version, for double sided connection of the base elements UM-BEFE for 60 mm wide U profile cover for 73 mm wide U profile cover Side element, as above, however, with guide grooves for vertically arranged printed circuit boards for 60 mm wide U profile cover for 73 mm wide U profile cover U profile cover, transparent, a) 60 mm (2.362) wide, screw fitting on side element UM-SE-A 60 for 1 base element UM-BE...35 2base elements UM-BE...35 3 base elements UM-BE...35 4 base elements UM-BE...35 and 1 base element UM-BE 16.5 for European format card 100x160x1.5 mm b} 73 mm (2.874) wide, screw fitting on side element UM-SE-A 73 for 1 base element UM-BE...35 2 base elements UM-BE...35 3 base elements UM-BE...35 4 base elements UM-BE...35 and 1 base element UM-BE 16.5 for European format card 100x160x1.5 mm Transparent cover, transparent for one base element, UM-BEFE (with 2 UM-SE) engageable, 60 mm wide, 50 mm high Adaptor, necessary for European format cards, pushed laterally over the edge of the base elements, reduces width to 100 mm, marking with labeling strip SKS, see catalog page 290, plastic, 156.5 mm (6.555) long Universal module, complete accepting a European format card 100x160 mm, without U profile cover Universal module, as above, however with an additional 60 mm (2.362) wide U profile cover Universal module, as above, however with an additional 73 mm (2.874) wide U profile cover Uivi with ribs for mechanical PCB support Type a) UM-BEFE 35 a) UM-BE 35 a) UM-BE 16.5 UM-VS UM-SE UM-SE-A 60 UM-SE-A 73 UM-SE-A 60-R UM-SE-A 73-R UM-A/U 60-35 UM-A/U 60-70 UM-A/U 60-105 UM-A/U 60-156.5 UM-A/U 73-35 UM-A/U 73-70 UM-A/U 73-105 UM-A/U 73-156.5 UM-H UM-AE UM-LG 160 UM-LG 160/A 60 UM-LG 160/A 73 with ribs 2955 564 2955577 29 56 903 29 55 580 29 55 593 29 55551 29 55629 29 55 63 2 29 55 645 2956165 2955 441 29 56 48 2 29 56945 29 56 95 8 2956974 10 10 10 10 10 10 aa ttype ) UM-BEFE 35-1 ) UM-BE 35-1 ) UM-BE 16.5-1 IM-VS \M-SE-1 iM-SE-A60 IM-SE-A 73 'M-SE-A 60-R 'M-SE-A 73-R IM-A/U 60-35 IM-A/U 60-70 !M-A/U 60-105 IM-A/U 73-35 IM-A/U 73-70 IM-A/U 73-105 Wivi without ribs 29 56 660 29 56 657 29 58 05 3 29 55 580 2958147 29 55 44 1 10 bh -ao UM-SE UM-SE Assembly drawing of UM module base elements without ribs Dimensions Madule | Base element Base element | Base element {| Base element Length [mm] of th of the PCB* length L| UM-BEFE 35 UM-BE 35 UM-BE 16.5 UM-S U profile cover [mm] [mm] UM-BEFE 35-1 | UM-BE35-1 UM-BE 16.5-1 | UM-SEA60 UN-A/U 60... UM-SE-A 73 UM-A/U 73... 38.5x 107.5x1.5 40 1 - - 2 35 55.0x 107.5x1.5 56.5 1 - 1 2 515 73.5x 107.5x1.5 75 2 - - 2 70 90.0x 107.5x1.5 91.5 2 - 1 2 86.5 108.5x107.5x1.5 | 110 2 1 - 2 105 125.0x107.5x1.5 | 126.5 2 1 1 2 121.5 143.5x107.5x15 | 145 2 2 - 2 140 160.0x107.5x15 | 161.5 2 2 1 2 156.5 178.5x107.5x15 180 3 2 - 2 175 * When using the adaptor UM-AE the printed circuit board is reduced to 100 mm (3.937). Order examples: UM-module, length 40 mm (1.575), for printed circuit board 38.5. x 107.5x 1.5 (1.516 x 4.232 x .059) comprising 2955564 1 base element UM-BEFE 2955593 2 side elements UM-SE 2955441 1 coverUM UM module 160 mm (6.299), for printed circuit boards in European format 100 x 160 x 1.5 (3.937 x 6.299 x .059) comprising 2955564 2 base elements with snap foot UM-BEFE 35 2955577 2 base elements without snap foot UM-BE 35 2956903 1 base element without snap foot UM-BE 16.5 12 connection pins UM-VS 2 side elements UM-SE A 60 1 U profile cover UM-A/U 60-1565 1 adaptor UM-AE NAO UM module, length 110 mm (4.331), for printed circuit boa 108.5 x 107.5 x1.5 (4.272 x 4.232 x.059) comprising 2955564 2 base elements with snap foot UM-BEFE 2955577 1 base element without snap foot UM-BE 2955580 8 connection pins UM-VS 2955603 2 side elements UM-SE-A 73 2955645 10 profile cover UM-A/U 73-105 Information: For PCB terminals see catalog paae 290.EM-MP 45 mm wide Mounting Plate EM-MP for Switching Equipment Description Type Order No. Mounting plate. for screw fitting size O switching equipment EM-MP 45 2944151 Mounting plate, enclosed design, to snap on size 0 switching equipment Cover, for the mounting plate EM-MP 45 tor fitting protection elements EM-MP 45H 2944164 These rail mounting plates have been spe- cially conceived for size 0 switching equip- ment. They can accommodate Protection elements or coil protection circuits and motor interference suppression elements. Simple interface functions as linking ele- ment between electronic controls and con- ventional contactor controls can be rea- lized in these units. The following two ver- sions are available: - Mounting plate EM-MP 45 for screwing onto size 0 switching equipment. The cover, which snaps below the mounting plate, accommodates protection ele- ments for coil protection circuits. The connection lines of the protection ele- ments for the coil connections can be led out of the mounting plate fronts. The enclosed mounting plate EM-MPG 45 offering housing character permit size 0 switching equipment to be snapped on. In the mounting plate interior inter- face functions and protection circuits for coil and motor interference suppression can be fitted. The connection lines be- tween electronic circuit and switching equipment can be led out of the mount- the ing plate front. Both mounting plates snap on the 1+ symmetrical mounting rail in accordance with DIN 50 022. 45=(1.772) 48=(1.890) 68=(2677) 32 Phoenix, Postfach 13 41, D-4933 Blomberg, Telefon: (5235) 5 50, Telex: 935.863, Telefax: (52:35) 55200 EM-MPG 45 45 mm wide Pes. Type Order No. Pes. Pkt Pkt. 5 EM-MPG 45 2944177 5 5 1 dnr 588/1.1-9.89